Mise en scène

Définition de la mise en scène

La mise en scène d’une œuvre littéraire est le temps et le lieu dans lesquels se déroule l’histoire. La définition du cadre peut également inclure les statuts sociaux, la météo, la période historique et les détails sur l’environnement immédiat. Les décors peuvent être réels ou fictifs, ou une combinaison d’éléments réels et fictifs. Certains cadres sont très spécifiques (Wulfhall dans le Wiltshire en Angleterre en 1500), tandis que d’autres sont descriptifs (un bateau sur l’océan). La plupart des œuvres littéraires comprennent plus – ou beaucoup plus – d’un décor, soit parce que le récit progresse dans le temps, soit pour inclure les points de vue de plus d’un personnage.

Le décor est un aspect fondamental de la fiction, au même titre que l’intrigue, les personnages, le thème et le style. Le décor fournit la toile de fond de l’histoire et contribue à créer une ambiance.

Exemples courants de décor

Nous utilisons le décor dans à peu près toutes les histoires, et même dans de nombreuses blagues. Par exemple, les blagues qui commencent par  » un type entre dans un bar  » incluent le cadre du bar pour créer des attentes de ce qui peut se produire dans cet espace. Lorsque nous racontons des histoires, même sans importance, nous incluons le cadre, par exemple :

• J’étais assis à mon bureau au travail quand…
• Il était un peu plus de minuit et…
• La pluie hurlait dehors…

Les orateurs incluent souvent le cadre dans lequel ils prononcent leurs discours afin de lier leur message à l’environnement immédiat. Voici quelques exemples de cadre dans des discours célèbres:

Il y a quatre vingt-sept ans, nos pères ont fait naître sur ce continent, une nouvelle nation, conçue dans la Liberté, et dédiée à la proposition que tous les hommes sont créés égaux….Mais, dans un sens plus large, nous ne pouvons pas dédier – nous ne pouvons pas consacrer – nous ne pouvons pas sanctifier – ce sol. Les hommes courageux, vivants et morts, qui ont lutté ici, l’ont consacré, bien au-dessus de notre pauvre pouvoir d’ajouter ou de retrancher.

-Abraham Lincoln, Discours de Gettysburg

Nous nous rencontrons dans un collège noté pour la connaissance, dans une ville notée pour le progrès, dans un État noté pour la force, et nous avons besoin des trois, car nous nous rencontrons en une heure de changement et de défi, dans une décennie d’espoir et de peur, dans une ère à la fois de connaissance et d’ignorance. Plus nos connaissances augmentent, plus notre ignorance se déploie.

-John F. Kennedy, discours « Nous choisissons d’aller sur la lune »

Il y a cinquante ans, un grand Américain, dans l’ombre symbolique duquel nous nous tenons aujourd’hui, a signé la Proclamation d’émancipation…..Nous sommes également venus en ce lieu sacré pour rappeler à l’Amérique l’urgence farouche de Now.

-Martin Luther King, Jr, discours « I have a dream »

Signification du décor dans la littérature

Le décor est un aspect extrêmement important de presque toutes les œuvres de fiction et de théâtre, et peut également être un élément important en poésie. Dans de nombreux exemples narratifs, le décor peut agir presque comme un personnage non humain, affectant les personnages de nombreuses manières différentes, grandes et petites. En effet, la plupart des intrigues sont tellement liées à leur cadre qu’elles ne pourraient pas être placées dans d’autres lieux, périodes ou environnements socio-économiques.

Exemples de décor dans la littérature

Exemple #1

PROLOGUE : Deux ménages, tous deux semblables en dignité,
Dans la belle Vérone, où nous posons notre scène,
De l’ancienne rupture de rancune à la nouvelle mutinerie,
Où le sang civil rend les mains civiles impures.

(Roméo et Juliette de William Shakespeare)

Dans ce court extrait du prologue de Roméo et Juliette, William Shakespeare met en place à la fois la ville dans laquelle se déroule l’action – Vérone, en Italie – tout en donnant un avant-goût des statuts socio-économiques des personnages. Shakespeare fait référence aux deux ménages comme étant « tous deux semblables en dignité », ce qui affectera grandement la manière dont les personnages se comportent. En raison du statut élevé des Montaigu et des Capulet, Roméo et Juliette sont tenus de respecter certaines normes, surtout à l’époque et dans la ville où ils vivent. Une version cinématographique moderne de la pièce a choisi de déplacer le décor à Verona Beach, en Californie, ce qui a modifié les statuts socio-économiques des personnages concernés.

Exemple #2

La vallée de la Salinas se trouve en Californie du Nord. C’est une longue et étroite rigole entre deux chaînes de montagnes, et la rivière Salinas serpente et remonte le centre jusqu’à ce qu’elle tombe enfin dans la baie de Monterey.

Je me souviens des noms d’herbes et de fleurs secrètes de mon enfance. Je me souviens de l’endroit où peut vivre un crapaud et de l’heure à laquelle les oiseaux se réveillent en été – et de l’odeur des arbres et des saisons – de l’apparence des gens, de leur façon de marcher et de leur odeur même. La mémoire des odeurs est très riche.

(A l’est d’Eden de John Steinbeck)

La vallée de la Salinas joue un rôle important dans A l’est d’Eden de John Steinbeck. Il commence le roman avec les paragraphes ci-dessus, et décrit ensuite cette vallée de manière beaucoup plus longue. Steinbeck a basé son intrigue sur l’histoire d’Adam et Eve dans le jardin d’Eden, et il était donc important pour lui de choisir un décor qui fasse écho à la nature paradisiaque du jardin d’Eden.

Exemple #3

Les collines de l’autre côté de la vallée de l’Ebre étaient longues et blanches. De ce côté, il n’y avait pas d’ombre ni d’arbres et la gare était entre deux lignes de rails en plein soleil. Près du côté de la gare, il y avait l’ombre chaude du bâtiment et un rideau, fait de cordes de perles de bambou, était suspendu en travers de la porte ouverte sur le bar, pour empêcher les mouches d’entrer. L’Américain et la jeune fille qui l’accompagne sont assis à une table à l’ombre, à l’extérieur du bâtiment. Il faisait très chaud et l’express de Barcelone arrivait dans quarante minutes. Il s’arrêta à ce carrefour pendant deux minutes et se rendit à Madrid.

(« Hills Like White Elephants » par Ernest Hemingway)

Ernest Hemingway était connu pour son style de descriptions succinctes et de phrases courtes. Le paragraphe d’ouverture de sa nouvelle « Hills Like White Elephants » contient la majorité des détails descriptifs de la pièce.  » L’Américain et la jeune fille  » sont les deux personnages, et leur conversation morne est imitée dans le décor qui est chaud, blanc et impitoyable.

Exemple #4

Monsieur Jones, de la ferme du manoir, avait verrouillé les poulaillers pour la nuit, mais était trop ivre pour se souvenir de fermer les trous de pop. Avec l’anneau de lumière de sa lanterne qui dansait d’un côté à l’autre, il a traversé la cour en titubant, a enlevé ses bottes à la porte de derrière, s’est servi un dernier verre de bière dans le tonneau de l’arrière-cuisine et est monté au lit, où Mrs. Jones ronflait déjà.

(La Ferme des animaux de George Orwell)

Le décor était un aspect très important des œuvres littéraires de George Orwell. Son roman La Ferme des animaux se déroule dans une ferme en Angleterre appelée Manor Farm, mais il n’y a pas beaucoup de spécificité sur l’endroit exact de la ferme. Orwell se concentre plutôt sur les détails uniques de la ferme. En effet, la ferme fonctionne comme une métaphore pour représenter toute la Russie après la révolution russe, et les animaux de la ferme représentent les personnes réelles qui ont été impliquées dans la direction communiste par la suite. Le cadre est suffisamment vague pour être symbolique de quelque chose de plus grand qu’une simple ferme.

Exemple #5

Chaque année, la fin de l’été
lazy et doré, invite au chagrin et au regret:

tout à coup, nous sommes en 1980, l’hiver nous gâte,
les vents frappent comme une cruauté sortie de Dickens. D’une manière ou d’une autre
nous avons sept chevaux pour six stalles.

(« Jack » de Maxine Kumin)

Les exemples de mise en scène abondent en poésie. Dans ce poème contemporain, « Jack », Maxine Kumin se remémore une époque et un lieu différents. Elle se souvient de l’année et de la saison exactes durant lesquelles un cheval nommé Jack n’avait pas de box pour lui. Cette réflexion sur l’hiver brutal installe l’ambiance de nostalgie et de regret qui imprègne l’ensemble du court poème.

Tester vos connaissances sur le décor

1. Parmi les affirmations suivantes, quelle est la meilleure définition du décor ?
A. L’environnement dans lequel se déroule une histoire.
B. Le moment de la journée où les actions se déroulent dans un roman.
C. Le temps que les personnages subissent dans un récit.

2. Considérez les premières lignes de 1984 de George Orwell :

C’était un jour froid et lumineux d’avril, et les horloges sonnaient treize. Winston Smith, le menton blotti contre sa poitrine dans un effort pour échapper au vent vil, se glissa rapidement à travers les portes vitrées de Victory Mansions, mais pas assez vite pour empêcher un tourbillon de poussière granuleuse d’entrer avec lui.

Quel est celui des éléments suivants qu’Orwell précise comme étant le cadre de ce paragraphe ?
A. Période historique
B. L’heure de la journée
C. Pays dans lequel se déroule l’histoire

3. Lequel des éléments suivants un exemple de décor ne fait pas dans un morceau de littérature ?
A. Aide à créer l’ambiance
B. Met en place la toile de fond de l’histoire
C. Introduit les figures de style