Il y a beaucoup de mots délicats dans la langue anglaise, comme les homophones. Les homophones sont une paire (ou plus) de mots avec la même prononciation mais avec des orthographes et des significations différentes. C’est le cas, par exemple, de discret vs discret et de allée vs isle. Ces mots sont souvent confondus. Mais tous ne sont pas des homophones, même si certains peuvent sembler l’être. Prenons l’exemple de loss (perte) et lost (perdu). Ils se ressemblent uniquement en raison de la subtilité du T à la fin, mais ils n’ont pas la même prononciation. Cependant, les gens sont souvent confondus avec les deux non seulement pour leur similitude de son, mais aussi parce qu’ils sont souvent utilisés dans des contextes similaires.
Loss
C’est un nom qui se rapporte à un cas où l’on vous retire quelque chose ou que vous ne pouvez pas garder quelque chose. La perte est également le contraire d’une victoire. Vous entendez souvent ce mot utilisé dans le cadre de compétitions ou d’événements malheureux.
Exemples
- L’entreprise a subi une énorme perte de ventes cette année en raison de la crise économique.
- Pour l’instant, l’équipe a eu quatre victoires et deux défaites cette saison.
- J’ai appris le décès de votre grand-tante. Je suis vraiment désolé pour votre perte.
- En raison de la sécheresse, il y aura une perte d’eau dans certains villages pendant quelques heures par jour.
- Il ne savait plus quoi dire quand on a appelé son nom lors de l’annonce des gagnants.
Perdu
Perdu est un verbe et aussi un adjectif. Lorsqu’il est utilisé comme verbe, il se rapporte au passé et au participe passé de lose. Perdu comme adjectif, d’autre part, se réfère à quelque chose qui ne peut pas être trouvé. Il se rapporte également au fait d’être incapable de distinguer l’endroit où l’on se trouve.
Exemples
- C’était un grand match, et les deux équipes se sont si bien débrouillées, mais au final, notre équipe a perdu le championnat.
- Je suis désolé d’avoir crié sur toi tout à l’heure. Je n’aurais pas dû perdre mon sang-froid.
- Nous avons pris un mauvais virage, et maintenant nous sommes perdus.
- Toute la famille a cherché dans toute la ville leur chien perdu et l’a finalement trouvé caché dans le garage de leur voisin.
- Ne vous occupez plus de lui. C’est une cause perdue.
Loss vs Lost
Maintenant, cela peut devenir très confus puisque les deux mots ont à voir avec la perte. Rappelez-vous que l’un est un nom et l’autre, un verbe. Prenons un exemple sportif pour mieux cerner la situation. Lorsque l’équipe a perdu, cela a compté comme une autre perte.
Si vous êtes toujours confus, voici une astuce pour vous aider à vous souvenir :
Lorsqu’il se termine par un S, ce n’est pas une victoire, mais vous avez fait de votre mieux. Si c’est par un T qu’il se termine, c’est » perdre » mais au passé.
Souvenez-vous de la rime et tout ira bien. Et si vous faites une erreur, ne la prenez pas comme une perte. On ne perd rien, on ne gagne que des connaissances.
.