Le révérend

Le révérend peut être modifié pour refléter le statut et le rang ecclésiastique. Les modifications varient selon les traditions religieuses et les pays. Voici quelques exemples courants :

ChristianismeEdit

Catholique romainEdit

• Les religieuses peuvent être stylisées comme Révérende Sœur (par écrit), bien que cela soit plus courant en Italie qu’aux États-Unis, par exemple. On peut s’adresser à elles en tant que Sœur (à l’écrit ou à l’oral).
• Les diacres sont adressés comme
  • Le Révérend Diacre (à l’écrit), ou Père Diacre (à l’écrit ou à l’oral), ou simplement Diacre (à l’oral), s’ils sont ordonnés de façon permanente au diaconat.
    • Le Révérend Mister (à l’écrit) peut être utilisé pour les séminaristes qui sont ordonnés au diaconat, avant d’être ordonnés presbytres ; Deacon (à l’oral) ; presque jamais Father Deacon dans le rite latin en anglais.
• Prêtres, soit diocésains, soit dans un ordre de chanoines réguliers, dans un ordre monastique ou mendiant, ou clercs réguliers Le Révérend ou Le Révérend Père (à l’écrit).
  • Protonotaires apostoliques, prélats d’honneur et aumôniers de Sa Sainteté : Le Révérend Monseigneur (par écrit).
  • Les prêtres ayant divers grades de juridiction au-dessus du pasteur (par exemple, vicaires généraux, vicaires judiciaires, juges ecclésiastiques, vicaires épiscopaux, provinciaux d’ordres religieux de prêtres, recteurs ou présidents de collèges et d’universités, prieurs de monastères, doyens, vicaires forains, archiprêtres) : Le Très Révérend (par écrit).
• Les abbés de monastères : Le Très Révérend (par écrit).
• Abbés des couvents : La Révérende Mère Supérieure, avec le nom de leur couvent qui suit (par exemple, La Révérende Mère Supérieure des Clarisses de Boston à l’écrit, tout en étant appelée simplement Mère Supérieure à l’oral).
• Évêques et archevêques : The Most Reverend.
  • Dans certains pays du Commonwealth, comme le Royaume-Uni (mais pas en Irlande du Nord), seuls les archevêques sont appelés The Most Reverend (et on les appelle « Your Grace ») et les autres évêques sont appelés The Right Reverend.

Les cardinaux sont appelés Son Éminence

• Les patriarches sont appelés Sa Béatitude
• Les patriarches des Églises catholiques de rite oriental (celles qui sont en pleine communion avec Rome) qui sont nommés cardinaux sont appelés Sa Béatitude et Son Éminence
• Le pape catholique romain et les autres dirigeants catholiques ou orthodoxes de rite oriental ayant un pouvoir de décision.rite catholique ou orthodoxe avec le titre Pape comme Sa Sainteté

Aucun membre du clergé n’est habituellement adressé dans le discours comme Révérend ou Le Révérend seul. En général, Père est acceptable pour les trois ordres du clergé, bien que dans certains pays, cette coutume ne concerne que les prêtres. Les diacres peuvent être adressés comme Deacon, les prélats honoraires comme Monsignor ; les évêques et archevêques comme Your Excellency (ou Your Grace dans les pays du Commonwealth), ou, dans des contextes informels, comme Bishop, Archbishop, etc.

OrthodoxEdit

• Un diacre est souvent stylé comme Le Révérend Diacre (ou Hiérodiacre, Archidiacre, Protodiacre, selon l’élévation ecclésiastique), tandis que dans l’usage parlé, le titre de Père est utilisé (parfois Père Diacre).
• Un prêtre marié est Le Révérend Père ; un prêtre monastique est Le Révérend Hieromonk ; un protopresbytre est Le Très Révérend Père ; et un archimandrite est soit Le Très Révérend Père (pratique grecque), soit Le Très Révérend Père (pratique russe). Tous peuvent être simplement adressés comme Père.
• Les abbés et les abbesses sont stylisés The Very Reverend Abbot/Abbess et sont adressés comme Père et Mère respectivement.
• Un évêque est désigné comme The Right Reverend Bishop et adressé comme Your Grace (ou Your Excellency).
• Un archevêque ou un métropolite, qu’il soit ou non à la tête d’une église autocéphale ou autonome, est appelé The Most Reverend Archbishop/Metropolitan et on s’adresse à lui en tant que Your Eminence.
• Les chefs d’églises autocéphales et autonomes portant le titre de patriarche sont stylisés différemment, selon les coutumes de leurs églises respectives, généralement Béatitude mais parfois Sainteté et exceptionnellement Toute-Sainteté.

Communion anglicaneEdit

• Les diacres sont stylisés The Reverend, The Reverend Deacon, ou The Reverend Mr/Mrs/Miss.
• Les prêtres sont généralement stylisés comme Le Révérend, Le Révérend Père/Mère (même s’il n’est pas religieux) ou Le Révérend Monsieur/Madame.
• Les chefs de certains ordres religieux féminins sont stylisés comme La Révérende Mère (même s’ils ne sont pas ordonnés).
• Les chanoines sont souvent stylisés comme Le Révérend Chanoine.
• Les doyens sont généralement stylisés comme The Very Reverend.
• Les archidiacres sont généralement stylisés comme The Venerable (The Ven).
• Les prieurs de monastères peuvent être stylisés comme The Very Reverend.
• Les abbés de monastères peuvent être stylisés comme The Right Reverend.
• Les évêques peuvent être stylisés comme The Right Reverend ou His/Her Grace.
• Les archevêques et les primats et (pour des raisons historiques) l’évêque de Meath et de Kildare sont appelés The Most Reverend.
• Certains archevêques, comme l’archevêque de Canterbury, sont également appelés His/Her Grace.

BaptistesEdit

Parmi les baptistes du Sud aux États-Unis, les pasteurs sont souvent appelés Révérend dans les communications écrites et les adresses formelles. Cependant, les pasteurs baptistes du Sud sont souvent adressés oralement comme Frère (Frère Smith, car les auteurs du Nouveau Testament décrivent les chrétiens comme étant des frères et sœurs en Christ) ou Pasteur (comme dans Pasteur Smith ou simplement Pasteur sans le nom de famille du pasteur).

De nombreux baptistes afro-américains utilisent « Révérend » de manière informelle et formelle, cependant correctement Le Révérend John Smith ou Le Révérend Mary Smith.

Les membres de la Convention baptiste nationale se réfèrent généralement à leurs pasteurs comme Le Révérend.

LuthérienEdit

• Diacres : On écrit généralement Diacre et son nom de famille (comme Diacre Smith)
• Pasteurs : Le Révérend est généralement écrit, mais la personne est couramment adressée oralement comme Pasteur Smith ou « Pasteur John » ; ce dernier terme est fréquemment utilisé par les membres de leur congrégation.
• Prêtres : Le style formel pour un prêtre est soit The Reverend soit The Very Reverend, mais pour les prêtres masculins, le titre Father et le nom de famille de la personne sont fréquemment utilisés (comme Father Smith).
• Les évêques sont stylisés comme The Right Reverend.
  • En Amérique, le style The Reverend Bishop ou simplement Bishop et le nom de famille de la personne sont plus fréquemment utilisés.
• Les archevêques sont stylisés comme The Most Reverend.

MéthodisteEdit

Dans certaines églises méthodistes, notamment aux États-Unis, les ministres ordonnés et agréés sont généralement appelés Révérend, sauf s’ils sont titulaires d’un doctorat, auquel cas ils sont souvent appelés dans les situations formelles Révérend Docteur. Dans les situations informelles, on utilise Reverend. Le Révérend, cependant, est utilisé dans les communications plus formelles ou écrites, ainsi que Sa Révérence ou Votre Révérence. Frère ou Sœur est utilisé dans certains endroits, bien que ceux-ci soient formellement utilisés pour s’adresser aux membres des ordres religieux méthodistes, comme le monastère de Saint Brigid of Kildare. L’utilisation de ces formes d’adresse diffère selon l’emplacement de l’église ou de la conférence annuelle.

Dans le méthodisme britannique, les ministres ordonnés peuvent être soit des presbytres (ministres de la parole et du sacrement), soit des diacres (ministres du témoignage et du service). Les presbytres sont adressés comme The Revd (avec le prénom et le nom de famille) ou comme Mr/Mrs/Miss/Ms avec le nom de famille seul.

L’Église méthodiste unie des États-Unis adresse souvent ses ministres comme Reverend (par exemple, Reverend Smith). Le révérend, cependant, est toujours utilisé dans les communications écrites plus formelles ou officielles.

PresbytérienEdit

Les ministres de l’Église sont stylisés The Reverend. Les modérateurs des assemblées générales de l’Église d’Écosse, de l’Église presbytérienne d’Irlande, de l’Église presbytérienne d’Australie, de l’Église presbytérienne du Canada et de l’Église unie du Canada, lorsqu’ils sont ordonnés membres du clergé, sont appelés The Right Reverend pendant leur année de service et The Very Reverend par la suite. Les modérateurs de l’Assemblée générale de l’Église presbytérienne (USA) sont appelés simplement The Reverend. Selon la tradition de l’Église d’Écosse, les ministres de la cathédrale St Giles d’Édimbourg (également connue sous le nom de High Kirk of Edinburgh) et de l’abbaye de Paisley sont appelés The Very Reverend. Dans les tribunaux presbytériens où les anciens ont un statut égal à celui des ministres, il est correct de désigner les ministres par leur titre (M., Mme, Dr, Prof, etc.). Traditionnellement, en Écosse, les ministres sont appelés de cette manière dans leurs communautés et c’est une forme d’adresse tout à fait correcte.

Mouvement de la RestaurationEdit

Comme certains autres groupes qui affirment l’absence de titres cléricaux au sein de l’Église telle que racontée dans le Nouveau Testament, les congrégations du Mouvement de la Restauration (c’est-à-dire influencées par Barton Warren Stone et Alexander Campbell), dédaignent souvent l’utilisation de The Reverend et utilisent plutôt la désignation plus généralisée de Brother. Cette pratique est universelle au sein des Églises du Christ et répandue dans les Églises chrétiennes et les Églises du Christ, mais elle est devenue peu courante chez les Disciples du Christ, qui utilisent The Reverend pour les ministres ordonnés.

Mouvement des saints des derniers joursModifier

Communauté du ChristModifier

Intérieurement, les membres de la prêtrise n’utilisent pas Le Révérend comme style, mais sont généralement connus comme « frère » ou « sœur » ou par leur office de prêtrise spécifique (« diacre », « enseignant » ou « prêtre » sont souvent annexés après le nom de la personne, au lieu de, par exemple, « Diacre John Adams » ou « Diacre Adams », et généralement seulement sous forme écrite ; en revanche, les anciens, les évêques, les évangélistes, les apôtres, etc. sont souvent appelés, par exemple, « évêque John Smith » ou « évêque Smith »). Tout membre de la prêtrise qui préside une congrégation peut, et est souvent, appelé « pasteur » ou (s’il s’agit d’un ancien), « ancien président ». Cet usage peut être uniquement en référence à l’occupation de cette position (« elle est le pasteur ») par opposition à l’utilisation d’un style (« Pasteur Jane »). Les membres de la prêtrise qui président plusieurs congrégations ou divers conseils d’église sont souvent appelés « président ». À l’extérieur, dans des contextes œcuméniques, The Reverend est parfois utilisé.

Non-confessionnelEdit

Dans certains pays, dont les États-Unis, le titre de pasteur (tel que Pastor Smith dans une adresse plus formelle ou Pastor John dans une adresse moins formelle) est souvent utilisé dans de nombreuses traditions chrétiennes non confessionnelles plutôt que The Reverend ou Reverend.

JudaïsmeEdit

Le principal chef religieux juif est un rabbin, ce qui indique qu’il a reçu l’ordination rabbinique (semicha). On s’adresse à eux en tant que rabbin ou nom de famille rabbin ou (surtout chez les séfarades et les mizrachis) en tant que Hakham.

L’utilisation des termes chrétiens « Révérend » et « ministre » pour le rabbin d’une congrégation était courante dans le judaïsme réformé classique et dans l’Empire britannique au 19e et au début du 20e siècle, surtout si le rabbin avait fréquenté un séminaire ou une université de style occidental plutôt qu’une yeshiva traditionnelle.

Certaines petites communautés sans rabbin peuvent être dirigées par un hazzan (cantor), qui est adressé (en anglais) comme « Révérend ». Pour cette raison, et parce que les hazzanim sont souvent reconnus comme des membres du clergé par les autorités laïques à des fins telles que l’enregistrement des mariages, d’autres hazzanim peuvent être adressés comme Révérend, bien que Cantor soit plus courant.

La yeshiva traditionnelle est un lieu de culte où l’on s’adresse à un rabbin.