On dit souvent que la définition de la folie est de faire la même chose encore et encore et de s’attendre à un résultat différent. Très, très, très souvent dit.
Cette vieille scie, qui a été le plus souvent attribuée à Albert Einstein par des gens qui ont tendance à sous-entendre qu’il ne l’a peut-être pas dit (elle n’est en fait attribuée nulle part), revient sans cesse dans le journalisme. Notamment parce que c’est une phrase favorite des Clinton, elle est le plus souvent utilisée pour décrire les nouvelles politiques — après tout, à la troisième fois qu’un parti minoritaire au Congrès tente sans succès de faire obstruction à un projet de loi, il n’y a pas beaucoup de nouvelles choses à dire à ce sujet, et cette colonne ne s’écrira pas toute seule.
Malgré cela, les journalistes des publications que nous avons parcourues (et oui, Salon n’est guère à l’abri) devraient tenir compte de leur propre adage. Peu importe combien de fois, encore et encore, le même aphorisme revient, il ne va pas soudainement devenir perspicace.
« Si la définition de la folie est d’essayer la même chose encore et encore et de s’attendre à un résultat différent, alors les républicains de la Chambre des représentants pourraient avoir l’air potables. » — « Pourquoi les républicains ne peuvent pas se détendre », Slate, 2 août 2013
« Du côté des démocrates, le représentant John Dingell (Mich.) a répondu en disant : ‘Einstein a observé que la folie consiste à faire la même chose encore et encore en s’attendant pleinement à ce que les résultats soient différents.’ En fait, la citation est probablement apocryphe – mais Einstein n’a pas vécu pour voir le 113e Congrès. » — « On Obamacare, Republicans Test the Limits of Insanity », the Washington Post, 17 juillet 2013
« On dit que l’essence de la futilité est de continuer à faire la même chose tout en s’attendant à un résultat différent. Mais est-ce ce que font les principaux prévisionnistes du gouvernement en déterminant leurs perspectives pour l’économie ? » — « Les prévisionnistes continuent de penser qu’il y a une reprise au coin de la rue. Ils se trompent toujours », le Washington Post, 19 février 2013
« Connaissez-vous la définition de la folie ? C’est faire la même chose encore et encore et s’attendre à un résultat différent. Jackpot. Un homme accepte que Palma vienne chez lui demain soir. Il essaie de vendre sa maison pour 375 000 $. Si Palma arrive à ses fins, elle sera moins chère. » — « C’est leur position par défaut », le Los Angeles Times, 13 février 2013
« On dit que la définition de la folie est de répéter la même action, et de s’attendre à un résultat différent. Selon cette mesure, le Congrès a perdu la tête. » — « Over the Cliff and Back », the New York Times, 4 janvier 2013
« Si faire la même chose encore et encore et s’attendre à un résultat différent est une définition de la folie, s’attendre à ce que des gens que nous avons massivement récompensés pour avoir agi d’une certaine manière changent ce comportement est plus qu’un peu naïf, comme tout parent le sait ou le découvre rapidement. » — « A Lesson in Accountability as U.S. Goes Over Fiscal Cliff », the Huffington Post, 1er janvier 2013
« Augmenter le plafond de la dette devrait faire partie de tout accord de fin d’année. Après tout, la définition de la folie est de faire la même chose encore une fois et de s’attendre à un résultat différent. » — « Fiscal-Cliff Deal Done Now, » the Daily Beast, 19 décembre 2012
« On dit que faire la même chose encore et encore et s’attendre à un résultat différent est une définition de la folie. Mais Ann et ses très nombreux imitateurs et prédécesseurs ont facilité la vie d’Obama. » — « Les cinq personnes qui ont gagné l’élection pour Obama », Slate, 9 novembre 2012
« George Joseph doit penser que la vieille scie définissant la folie comme le fait de faire la même chose encore et encore et d’attendre un résultat différent ne s’applique pas à lui – ou du moins qu’elle peut être modifiée. » — « Prop. 33 is Billionaire’s Attempt to Manipulate Public Policy », the Los Angeles Times, 21 octobre 2012
« La définition de la folie […] Est de faire la même chose encore et encore… » — « The Definition of Insanity », the New York Times, 31 août 2012
« La folie, c’est faire quelque chose encore et encore, mais s’attendre à un résultat différent ». Cela décrit assez bien la réforme du financement des campagnes en Amérique. » — « La seule façon de réparer la réglementation du financement des campagnes est de la détruire », The Atlantic, 30 juillet 2012
« Tenir ce vote une fois est logique. Les républicains l’avaient promis pendant la campagne de 2010. Mais 33 fois ? Si faire la même chose deux fois et attendre un résultat différent vous rend fou, qu’est-ce que faire la même chose 33 fois et attendre un résultat différent vous rend ? » — « 14 Reasons Why This Is the Worst Congress Ever », the Washington Post, 13 juillet 2012
« ‘La définition de la folie est de continuer à faire la même chose encore et encore, puis de s’attendre à des résultats différents’, a célèbrement proclamé Einstein. Dans Cheerful In 3 ½ Months, repéré la semaine dernière au NY Art Book Fair, l’auteur Gerard Jansen vous invite à faire précisément le contraire… » — « Exploring Your Creative Side : 7 Playful Activity Books for Adults », the Atlantic, 4 octobre 2011
« Si la définition de la folie est de faire la même chose encore et encore et de s’attendre à un résultat différent, alors ces choix polarisés montrent à quel point le Congrès est devenu fou dans son isolement d’écho-chambre. » — « Gang of 6’s Supercommittee Diss, » the Daily Beast, 10 août 2011
« Tout d’abord, Einstein avait tort. Pas sa théorie de la relativité. Cela semble tenir le coup assez bien (pas que je le saurais). Mais c’est aussi le type qui a dit que la définition de la folie était de faire la même chose encore et encore et de s’attendre à des résultats différents. Trop souvent, je pense que c’est vraiment la définition de la petite entreprise. » — « Insanity Redefined », the New York Times, 21 juillet 2011
« Ne sont pas sur la table les types d’investissements dans les infrastructures ou l’éducation qui nous rendraient compétitifs à plus long terme. Cela ressemble exactement à ce que nous venons de faire pendant 30 ans. Comme l’a dit Albert Einstein, la folie consiste à faire la même chose encore et encore et à s’attendre à un résultat différent. » — « America Undone », Slate, 15 nov. 2010
« Vous pensez que mes références à la folie sont de trop ? Je les utilise délibérément. Einstein a dit : ‘La définition de la folie est de faire la même chose encore et encore et d’attendre des résultats différents’. Regardez à nouveau les articles de Devine et de Broder, et dites-moi que ces hommes ne sont pas fous par définition. » — « The Definition of Insanity, » the Huffington Post, Nov. 1, 2010
« Quelqu’un de sage a dit un jour que la définition de la folie est de faire la même chose encore et encore et de s’attendre à des résultats différents. Selon cette définition, les Américains doivent être plutôt fous. » — « Americans Think Stimulus Didn’t Work, Want More », the Atlantic, 22 juin 2010
« Dans le sillage de leur défaite en matière de soins de santé, les républicains de Washington seraient bien avisés de se rappeler une définition célèbre de la folie, qui consiste à répéter le même comportement encore et encore, mais en s’attendant à des résultats différents. » — « Senate Republicans Want Another Benefits Filibuster ? », Time, 26 mars 2010
« J’ai récemment pensé à la définition de la folie attribuée à Albert Einstein : faire la même chose encore et encore et s’attendre à des résultats différents. La façon dont je traitais l’obésité relevait définitivement de la folie. » — « Strong Medicine », Newsweek, 13 mars 2010
« Albert Einstein avait une étiquette peu aimable pour ceux qui font la même chose encore et encore en s’attendant à un résultat différent. Pourtant, telle a été la stratégie de McConnell, et des républicains du Congrès en général, alors qu’ils se sont efforcés au cours des derniers mois de faire échouer tout plan de santé proposé par la Maison Blanche et les démocrates du Congrès. » — « A Speech Stuck on ‘Repeat' », the Washington Post, 22 octobre 2009
« On dit souvent que la définition de la folie est de faire la même chose en s’attendant à un résultat différent. Pourtant, nous voici de nouveau en train de parler d’un autre projet de loi de relance qui, d’une manière ou d’une autre, produirait un résultat différent du premier. » — « Billions More of the Same Isn’t a Solution, » Politico, 16 juillet 2009
« La définition de la folie est de répéter les mêmes actions encore et encore et d’attendre des résultats différents. Qu’est-ce que les Jeunes Républicains espèrent exactement obtenir en élisant une femme de 38 ans qui pense que les épithètes raciaux sont acceptables ? En outre, ai-je mentionné qu’elle a 38 ans ? » — « Do NOT Elect a Racist, » the Daily Beast, 10 juillet 2009
« La folie a été définie comme le fait de faire la même chose encore et encore et de s’attendre à un résultat différent. J’ai entendu parler de l’avènement d’une nouvelle politique « transformationnelle » depuis que j’ai atteint l’âge de voter (ce qui est plus loin que je ne me souvienne). » — « L’âge de Reagan », Slate, 3 juin 2008
« Une définition de la folie est de faire la même chose encore et encore, et de s’attendre à un résultat différent. Mais comment l’appelez-vous si vous faites la même chose encore et encore, et continuez à obtenir des résultats différents ? Est-ce de la folie ? » — « Is Anybody Necessary ? », the New York Times, 14 janvier 2006
« Benjamin Franklin a remarqué un jour que la définition de la folie est de faire la même chose encore et encore et de s’attendre à un résultat différent. » — « Sony Gets Caught With Slipped Discs », Newsweek, 4 décembre 2005
« Une définition de la folie consiste à faire la même chose de manière répétée en s’attendant à un résultat différent. Commencez par planter au bon moment de l’année. » — « Garden Q.&A. », le New York Times, 4 avril 2002
.