Dans cet article, nous allons vous montrer les façons courantes de dire Joyeux anniversaire en espagnol et une liste de souhaits d’anniversaire en espagnol que vous pouvez utiliser pour envoyer les meilleurs vœux à quelqu’un pour son anniversaire.
Comment dire Bon anniversaire en espagnol?
Bon anniversaire = ¡Feliz cumpleaños
C’est la façon la plus basique de dire « Bon anniversaire » en espagnol
prononcer comme fay-lees koom-play-ahn-yohs
¡Felicidades !
C’est un sentiment de félicitation souvent utilisé lors des anniversaires. Felicidades se traduit le plus fidèlement par « félicitations » ou « tous mes vœux ». Vous pouvez penser que c’est bizarre d’utiliser ce mot pour un anniversaire. Cependant, c’est une salutation acceptable à utiliser dans la plupart des pays hispanophones.
Prononcez-le comme fay-lees-ee-dah-days
¡Felicidades en tu día !
Ce sentiment de félicitation est un peu plus spécifique à l’anniversaire que « ¡Felicidades ». Il signifie littéralement « Félicitations pour ta journée ».
Note : vous devriez dire ¡Felicidades en su día lorsque vous parlez à quelqu’un que vous ne connaissez pas. C’est une façon plus formelle.
prononcez-le comme fay-lees-ee-dah-days ehn too dee-ah
¡Felicidades en el aniversario del día en que tu has nacido !
Prononcez-la comme fay-lees-ee-dah-days ehn ehl ah-nee-vers-ahr-ee-oh dehl dee-ah ehn kay too ahs nah-cee-doh
Cette expression est moins courante que les autres sentiments de félicitations. Cependant, c’est la plus spécifique à l’anniversaire que vous pouvez utiliser.
Elle signifie littéralement « Félicitations pour l’anniversaire du jour où vous êtes né. »
¡Que tengas un feliz día !
C’est un sentiment courant utilisé pour souhaiter le bonheur à quelqu’un le jour de son anniversaire.
Il signifie » que tu passes une bonne journée « .
Prononcez-le comme kay tehn-gahs oon fay-lees dee-ah
Vous voudrez peut-être voir : Salutations et adieux espagnols
Vœux d’anniversaire espagnols
Que Dios te bendiga en tu cumpleaños. Te enviamos nuestro amor.
Que Dieu te bénisse pour ton anniversaire. Nous t’envoyons tous notre amour.
¡No hay nadie como tú ! Deseo que todos tus sueños se conviertan/hagan realidad.
Il n’y a personne comme toi ! Je souhaite que tous tes rêves deviennent réalité.
¡Los mejores deseos para tu cumpleaños ! Que pases un buen dia!
Les meilleurs vœux pour ton anniversaire ! Passe une bonne journée!
Felicitaciones en tu cumpleaños. Te deseo la mejor de las suertes y mucho éxito
Félicitations pour ton anniversaire. Je te souhaite la meilleure des chances et beaucoup de succès.
¡Feliz cumpleaños ! En un dia tan especial como este, te deseo que tengas suerte, felicidad, y que se cumplan todos tus deseos.
Bon anniversaire ! En un jour si spécial comme celui-ci, je te souhaite bonne chance, beaucoup de bonheur, que tous tes souhaits se réalisent.
Esperamos que pases un día muy feliz en compañía de amigos y familiares.
Nous espérons que tu passes une excellente journée avec tous tes amis et ta famille.
Te deseo lo major !
Je vous souhaite le meilleur
Que tengas salud y felicidad
May you always have health and be happy
Suivez notre site pour obtenir une traduction instantanée de l’anglais vers l’espagnol et améliorer vos compétences en espagnol et en anglais.
.