.
Steven Tyler et son grand-oncle, Pasquale TallaricoJe me souviens avoir vu Aerosmith en concert à l’époque de mon lycée, et cela me réconforte que Steven Tyler continue de continuer. En tant que star du rock, grand-père et bienfaiteur discret qui, en plus de ses activités philanthropiques plus sérieuses, fait des choses comme offrir une glace à ses voisins du New Hampshire chez Hayward, il est l’une des personnes les plus bizarres et les plus intrigantes qui soient. Mais le généalogiste que je suis est plus intrigué par son grand-père.
Tyler, né Steven Victor Tallarico, est un mélange intéressant : un quart italien, un quart allemand, un quart polonais/russe et un quart cabotin américain (mais comportant suffisamment de noms de famille comme Elliott, Tibbetts et Gardner pour soupçonner une prépondérance d’anglais).
On pourrait penser que c’est la partie italienne de son arbre généalogique qui me captiverait, car il y a un aspect pomme-n’est-pas-tombée-loin-de-la-pomme prononcé. Le père de Tyler, Victor Tallarico, était un pianiste qui a dirigé l’orchestre Vic Tallarico pendant de nombreuses années, et c’est probablement la musique qui a réuni les parents de Vic – Constance, professeur de musique, et Giovanni, qui était également musicien avec son propre groupe. Giovanni était un gourou de la mandoline associé au Conservatoire royal de musique de Naples avant de venir en Amérique. Il était également le manager de son talentueux frère, Pasquale Tallarico.
Pasquale était une sorte d’idole des adolescents avant que cela n’existe, et avait une réputation de mauvais garçon, comme on peut le voir dans cet article du New York Times de 1909, « Pasquale Tallarico Gets Fame, Leaves Wife », qui commence ainsi : « Un jeune homme de 19 ans au visage pâle, avec une masse de cheveux arrangés à la mode des musiciens, a déclaré au juge Gerard de la Cour suprême qu’il n’aimait plus sa jeune épouse, Florence Agnes Tallarico, de deux ans sa cadette. »
Donc, je ne suis pas surpris que Tyler soit devenu une rock star. Compte tenu de ses racines, il n’avait presque pas le choix.
Au contraire, c’est son grand-père polonais et russe, Felix Blancha, qui a attiré mon attention. Je suis moi-même à moitié slave, donc je sais ce que c’est que de faire face aux frontières sans cesse changeantes de l’Europe de l’Est. Beaucoup de nos concitoyens ont grandi en entendant une vieille blague sur le grand-père qui vivait dans quatre pays, mais qui ne quittait jamais la maison où il était né – tout cela grâce aux frontières qui se déplaçaient autour de lui. Et c’est ce qui conduit à la confusion sur l’origine de Félix.
Il m’a fallu un certain effort, mais j’ai finalement trouvé son arrivée sur le Président Lincoln en 1914. Son voyage était bien programmé ; s’il avait été plus tardif, la Première Guerre mondiale aurait probablement empêché son immigration. Néanmoins, le voyage a dû être difficile pour lui puisqu’il a été détenu à l’hôpital d’Ellis Island avant d’être libéré. Sur le manifeste du navire, Felix a déclaré Bobruysk comme sa ville natale. Bobruysk est maintenant en Biélorussie, mais sa trace écrite indique clairement qu’il se considérait comme polonais – ça, et son nom.
Vous pourriez penser que Blancha ne sonne pas particulièrement polonais et je devrais être d’accord. En fait, une fois que je l’ai trouvé, j’ai pensé qu’il avait dû l’américaniser (petite diatribe : ne tombez pas dans ce mythe éculé sur les noms qui sont changés à Ellis Island !), et je me suis donc mis à la recherche de camarades nommés Felix avec des noms de famille qui ressemblaient à biały, le mot polonais pour blanc. Avec les lettres et la signification similaires, je me suis dit qu’il devait avoir rêvé de la version Blancha, mais la blague était pour moi.
J’ai souvent dit que j’aimais quand nos ancêtres me font travailler. Je m’ennuie quand ils sont trop faciles à retrouver, mais malgré tout, je n’avais pas anticipé le jeu d’esprit auquel s’est livré le grand-père de Tyler. J’ai essayé tous les trucs habituels pour trouver son nom de famille d’origine, mais rien n’a fonctionné. Les dossiers de naturalisation et les dossiers judiciaires ont gardé son secret, mais j’ai ensuite trouvé son acte de mariage et je n’ai pas pu m’empêcher de rire. Son vrai nom était Czarnyszewicz.
J’ai plongé dans suffisamment de registres en langue slave pour réaliser ce qu’il avait fait. Czarny est le mot polonais pour dire noir. Felix avait changé son nom de Czarnyszewicz en Blancha, du noir au blanc. Malheureusement, Felix est décédé en 1987, mais s’il était vivant, je le remercierais de m’avoir (enfin) fait part de sa petite blague.
Si vous avez trouvé cela intéressant, pensez à applaudir et/ou à suivre Megan sur Medium et Twitter. Merci !
Articles similaires : Katy Perry, Bruno Mars, Pharrell
.