Les mots qui imitent les sons ou les bruits auxquels ils font référence sont des exemples d’onomatopées.
À l’intersection où le bruit rencontre le langage, nous avons une merveilleuse collection de mots en anglais qui sont des imitations des sons qu’ils représentent. Nous entendons le boum d’une explosion, le rugissement d’un jet, et le sifflement d’un serpent. Certains de ces mots peuvent également fonctionner comme des verbes : Les oiseaux gazouillent, les sirènes hurlent et les voitures s’écrasent. Les mots qui sont des imitations des sons auxquels ils font référence sont des exemples d’onomatopées.
Les exemples d’onomatopées abondent également dans d’autres langues, même si, de manière quelque peu surprenante, les mots utilisés pour décrire les mêmes sons ne sont souvent pas les mêmes dans différentes langues. Le cochon de la ferme du vieux MacDonald, par exemple, dit oink oink en anglais, mais groin groin en français, grunz en allemand et buu buu en japonais. En effet, les sons qui ne sont pas produits par la gorge humaine ne peuvent être qu’approximés par des sons que nous pouvons prononcer, et les différentes langues disposent de différents sons pour former des mots. De plus, dans le cas de certains animaux, comme les grenouilles, ils émettent effectivement des sons différents dans différentes parties du monde, car ils sont d’espèces différentes.
Exemples d’onomatopées
Voici une liste de plus de 100 mots onomatopées associés à des bruits. (Certains mots sont présentés plus d’une fois parce que les sons qu’ils imitent relèvent de plusieurs catégories.)
Sons humains
Voix:
hum, grognement, marmonnement, bavardage, yack ou yak, blabla, zozotement, ricanement, ricanement, gloussement, beuglement, cri, hurlement, whoop
Nez et bouche :
shush, siffler, smooch, cluck, smack, crunch, munch, gulp, spit, sputter, splutter, slobber, cough, sniff, sniffle, hiccup, huff, snort, snore, belch
Mains :
patte, claque, gifle, claque
Sons d’animaux
Chiens :
ouf, yip, yap, grognement, grognement, hurlement
Chats :
miaou ou miaou, miaulement, ronronnement
Oiseaux:
chirp, cheep, tweet, peep, twitter, crow, squawk
Insectes :
buzz, chirp, hum
Sons de véhicules
Moteurs:
roar, hum, purr
Cornes:
honk, beep
Pipes d’échappement :
sputter, rumble
Freins:
squeal, screech
Autres sons
Explosions:
boom, bang, pop
Collisions:
crash, bang, clash, wham, smack, whomp, whump, thump, bump
Haute vitesse :
zoom, whoosh, swoosh, zing
Actions:
zip, tap, click, clip, snip, knock, rap, bang, thwack, flap, smack, smash
Objets :
creak, squeak, pop, boing, sizzle, fizzle, flap
Groupes d’objets:
rustle, clack, clunk, clank, jingle, rattle, clatter
Sirènes :
blare, shriek
Alarmes:
ding, buzz, beep, clang
Musique:
drum, throb, thump, twang, plink, plunk, bong
Liquides :
squish, slush, burble, gurgle, trickle, glug, splatter, squirt, fizz, plop
Air :
puff, hiss, whistle, swoosh, whoosh
Electricité :
buzz, hum, zap
Laisser cette page (Exemples d’onomatopées) et aller → Retour à Bruit dans la vue, le son, et la pensée
Laissez cette page (Exemples d’onomatopées) et allez → Retour à la page d’accueil de l’Aide sur le bruit
.