L’oubli de Frieza dans Dragon Ball Super crée un trou d’intrigue flagrant concernant Majin Buu. Les incohérences sont monnaie courante dans la franchise Dragon Ball d’Akira Toriyama, surtout depuis le début de l’ère Dragon Ball Super. La série des suites a rétabli une tonne de traditions établies de longue date, des Saiyans de sang pur capables de se faire pousser les cheveux au retard de croissance du petit Trunks. Dans le film Résurrection F, la franchise Dragon Ball a fait revivre son plus célèbre méchant : Frieza, l’ennemi juré de Goku et Vegeta. Après avoir été découpé en tranches sur Terre, Frieza a passé des années en enfer, enfermé dans un cocon, entouré de fées mignonnes et forcé d’écouter leur musique gaie et abrutissante – sa torture personnelle.
Cependant, Frieza n’avait pas passé toute sa peine d’après-vie dans ce scénario tordu de série télévisée pour enfants. Vers la fin de Dragon Ball Z, Goku est enfermé dans une bataille contre Buu pour le sort de toute vie. Pratiquement impossible à arrêter sous sa forme Kid Buu, Goku a trouvé son adversaire, et l’univers entier le regarde en retenant son souffle – et les morts peuvent suivre l’action. Entre les scènes de combat de Goku contre Buu, Frieza est vu en train de traîner avec d’autres ennemis décédés des Z-Fighters, dont la Force Ginyu et Cell, et regarde avec impatience le livestream de l’enfer du combat final entre Goku et Kid Buu. De manière typiquement maléfique, Frieza commence même à encourager la victoire de Buu, heureux de voir Goku se faire tabasser par les Super Saiyan.
Dragon Ball Super contredit complètement cette scène. Lorsque Frieza est finalement ramené à la vie par ses sbires dans Résurrection F, il ignore complètement que Goku a vaincu Majin Buu, et est choqué d’apprendre que son éternel rival a réussi à terrasser le formidable blob rose. Frieza fait remarquer que Buu était l’un des deux seuls êtres que son père lui avait dit de ne jamais défier (l’autre étant le Dieu de la destruction, Lord Beerus), aussi le méchant est apoplectique de rage lorsqu’il découvre le dernier exploit de Goku. Évidemment, cela n’a aucun sens. Les spectateurs de l’anime ont déjà vu Frieza assister au combat de Goku contre Buu dans l’au-delà, alors pourquoi est-il si choqué d’apprendre l’incident dans Dragon Ball Super ?
L’explication est toute liée au filler de Dragon Ball. La scène où Frieza regarde Goku et Buu se battre, ainsi que presque toutes les scènes de l’Autre Monde dans l’anime, ne sont pas dérivées de l’histoire originale du manga de Toriyama, et sont donc considérées comme du matériel non canonique, propre à l’anime. En réalité, Frieza n’a jamais été au courant de la rencontre entre Goku et Buu. Il était enfermé dans son cocon, entouré d’animaux en peluche chantants, et il aurait été très surpris d’apprendre comment Goku a vaincu quelqu’un que même King Cold avait explicitement mis en garde. Alors que la plupart des scènes de remplissage de Dragon Ball sont évidentes, cette scène particulière est un peu sournoise. La plupart des scènes de remplissage sont isolées du reste de l’histoire, comme l’épreuve de conduite de Goku et Piccolo ou la saga de Garlic Jr. Mais ces scènes de vie après la mort sont intercalées dans la bataille entre Goku et Buu, ce qui mélange des éléments authentiques avec des ajouts non réalisés par Toriyama. Même Dragon Ball Z Kai, qui supprime la plupart des filler de l’anime original, conserve ces scènes, il est donc facile de voir comment une confusion pourrait survenir.
Filler ou pas, l’oubli de Frieza n’a aucun sens si l’on considère l’anime Dragon Ball dans son ensemble. Une explication possible dans l’univers pourrait être que les souvenirs de Frieza ont été effacés pendant son nettoyage après la vie. Dragon Ball Z Kai explore plus en détail ce qui arrive à l’âme d’une personne lorsqu’elle meurt, et ce processus inclut l’effacement de ses souvenirs, ce qui pourrait expliquer pourquoi Frieza ne se souvient pas d’avoir regardé le combat Goku contre Buu sur le pay-per-view de l’enfer. Il est également possible que lorsque Shenron a effacé la mémoire des Terriens à propos de Majin Buu, le pouvoir du souhait s’est étendu à ceux de l’Autre Monde. Encore une fois, cela signifierait que Frieza oublie qu’il a regardé le combat. Aucune des deux explications n’est particulièrement solide, cependant, et ce trou dans l’intrigue reste un autre exemple flagrant de remplissage d’anime contredisant le canon dans Dragon Ball.
.