La cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques représente le début officiel d’une édition des Jeux olympiques. Lors des dernières olympiades, les compétitions sportives ont commencé avant la cérémonie d’ouverture. Par exemple, les compétitions de football pour les hommes et les femmes aux Jeux olympiques d’été de 2008 ont commencé deux jours avant la cérémonie d’ouverture. Les Jeux olympiques d’hiver de 2014 sont ensuite devenus les premiers Jeux d’hiver à organiser des compétitions avant la cérémonie d’ouverture.
Comme le prescrit la Charte olympique, divers éléments encadrent la cérémonie d’ouverture d’une célébration des Jeux olympiques. La plupart de ces rituels ont été canonisés lors des Jeux olympiques d’été de 1920 à Anvers, en Belgique.
Programme artistiqueModification
Le programme artistique est ce qui crée l’élément idiosyncratique de chaque cérémonie. La vision initiale de Coubertin des Jeux olympiques modernes présentait à la fois des compétitions athlétiques et des réalisations artistiques. Alors que les Jeux olympiques modernes ont évolué vers une célébration du sport, c’est dans la cérémonie d’ouverture que l’on retrouve le plus l’idéal de Coubertin. La cérémonie d’ouverture est un rituel important des jeux olympiques qui représente une grande variété de caractéristiques telles que des qualités et des messages similaires qui relient les questions locales et mondiales, ainsi que des similitudes culturelles aux mêmes échelles. Le programme artistique des cérémonies permet au pays hôte de mettre en valeur son passé et son avenir de manière globale. Les cérémonies commencent généralement par le lever du drapeau du pays hôte et l’interprétation de son hymne national. Le pays hôte présente ensuite des spectacles de musique, de chant, de danse et de théâtre représentatifs de sa culture, de son histoire et de la devise du jeu olympique en cours. Depuis les Jeux olympiques d’été de 1980 à Moscou, les présentations artistiques n’ont cessé de gagner en ampleur et en complexité. La cérémonie d’ouverture des Jeux de Pékin, par exemple, aurait coûté 100 millions de dollars américains, une grande partie de ce coût étant imputable à la partie artistique de la cérémonie.
Chaque cérémonie d’ouverture a un thème choisi par la nation hôte. Lors du « défilé des nations », l’objectif du pays hôte est de représenter son identité culturelle et de montrer au monde sa place dans la société. Par exemple, aux Jeux olympiques de Pékin 2008, le thème était « l’unité ». Le 12 mai 2008, un tremblement de terre dévastateur s’est produit dans le Sichuan. En tant que pays hôte, la Chine a voulu se souvenir de cet événement tragique en faisant marcher Yao Ming, une légende du basket-ball chinois, main dans la main avec Lin Hao, un garçon de neuf ans qui a sauvé certains de ses camarades de classe pendant le tremblement de terre.
Parade des nationsModification
Une partie traditionnelle de la cérémonie d’ouverture commence par un « défilé des nations », pendant lequel la plupart des athlètes participants marchent dans le stade, pays par pays. Il n’est pas obligatoire pour les athlètes de participer à la cérémonie d’ouverture. Comme certaines des premières épreuves des Jeux peuvent commencer la veille, le jour même ou le lendemain de la cérémonie, les athlètes participant à ces premières épreuves peuvent choisir de ne pas y participer.
La délégation de chaque pays est conduite par un panneau portant le nom de son pays et par le drapeau de sa nation. Traditionnellement, depuis les Jeux olympiques d’été de 1928, la Grèce entre toujours en premier et mène le défilé en raison de son statut historique de géniteur des Jeux olympiques, et la nation hôte entre en dernier. Toutes les autres équipes participantes entrent après la Grèce et avant le pays hôte, par ordre alphabétique selon la langue choisie par le comité d’organisation de ces jeux, qui est généralement la langue dominante dans la région de la ville hôte. Les annonceurs annoncent le nom de chaque pays en anglais, en français et dans la langue dominante de la région de la ville hôte, si ni l’anglais ni le français ne sont la langue dominante. À partir des Jeux olympiques d’été de 2020, les hôtes successifs des Jeux olympiques respectifs (été ou hiver) défileront immédiatement avant l’hôte actuel dans l’ordre décroissant. Par conséquent (par exemple), le pays hôte (le Japon) suivra les États-Unis et la France respectivement comme les trois dernières nations à défiler. De même, l’équipe olympique des réfugiés suivra désormais la Grèce en tant que deuxième équipe à entrer.
Lors des Jeux olympiques d’été de 2004 à Athènes, le drapeau grec a mené le défilé, tandis que l’équipe grecque est entrée en dernier, en tant que nation hôte ; Sainte-Lucie (Αγία Λουκία en grec) est ensuite entrée en premier. Lors des Jeux olympiques d’été de 1992 à Barcelone, l’espagnol et le catalan étaient les langues officielles des jeux, mais en raison de la sensibilité politique entourant l’utilisation du catalan, les nations sont entrées dans l’ordre alphabétique français. Lors des trois premiers Jeux qui se sont déroulés au Japon, en raison de problèmes de prononciation du japonais, les nations se sont inscrites dans l’ordre alphabétique anglais au lieu des caractères japonais. Lors des prochains Jeux olympiques d’été de 2020, le japonais sera utilisé comme langue officielle et les équipes seront classées dans l’ordre traditionnel des caractères Katakana. Lors des Jeux olympiques d’hiver de 2010, les équipes sont entrées dans l’ordre alphabétique anglais, bien que les langues des Jeux olympiques soient aussi celles du pays hôte, le Canada, car l’anglais est la plus dominante des deux à Vancouver et dans la province hôte de la Colombie-Britannique.
Événements traditionnelsModifier
Play media
Après l’entrée de toutes les nations, le président du comité d’organisation fait un discours, suivi du président du CIO. À la fin de son discours, il présente le représentant ou le chef d’État du pays hôte qui déclare officiellement l’ouverture des Jeux. Bien que les Jeux aient été attribués à une ville particulière et non au pays en général, la Charte olympique exige actuellement que l’ouvreur soit le chef d’État du pays hôte. Cependant, il y a eu de nombreux cas où une personne autre que le chef d’État du pays hôte a ouvert les Jeux. Le premier exemple est celui des Jeux de la IIe Olympiade à Paris en 1900, qui n’avaient pas eu de cérémonie d’ouverture auparavant, dans le cadre de l’Exposition universelle de 1900. Il existe cinq exemples rien qu’aux États-Unis où les Jeux n’ont pas été ouverts par le chef d’État.
La Charte olympique prévoit que la personne désignée pour ouvrir les Jeux doit le faire en récitant celle des lignes suivantes qui est appropriée :
- Si aux Jeux de l’Olympiade (Jeux olympiques d’été) : Je déclare ouverts les Jeux de la célébration de l’Olympiade de l’ère moderne.
- Si aux Jeux d’hiver : Je déclare ouverts les Jeux olympiques d’hiver de…
Avant 1936, le responsable de l’ouverture faisait souvent un court discours de bienvenue avant de déclarer l’ouverture des Jeux. Cependant, depuis 1936, date à laquelle Adolf Hitler a ouvert les Jeux olympiques d’hiver de Garmisch Partenkirchen et les Jeux olympiques d’été de Berlin, les ouvreurs ont utilisé la formule standard.
Il y a eu dix fois où l’officiel a modifié la formulation de ladite ligne d’ouverture. Les éditions récentes des Jeux d’hiver ont connu une tendance à utiliser la première version au lieu de la seconde, ce qui s’est produit lors des Jeux d’hiver de 2002, 2006 et 2010. Parmi les autres modifications, citons :
- En 1964, l’empereur Hirohito du Japon a ouvert les Jeux olympiques d’été à Tokyo en s’exprimant en japonais :
« Célébrant la 18e Olympiade moderne, je vais déclarer l’ouverture de la compétition des Jeux olympiques de Tokyo ici. »
- En 1968, le président mexicain Gustavo Díaz Ordaz a déclaré l’ouverture des Jeux de Mexico en parlant en espagnol :
« Aujourd’hui, 12 octobre 1968 », puis la formule standard a suivi.
- En 1976, Elizabeth II, en tant que reine du Canada, a ouvert les Jeux olympiques de Montréal (d’abord en français puis en anglais) par :
« Je déclare ouverts les Jeux olympiques de 1976, célébrant la XXIe Olympiade de l’ère moderne. »
- En 1980, le dirigeant soviétique Leonid Brejnev a ouvert les Jeux olympiques d’été de Moscou en s’exprimant en russe :
« Monsieur le président du Comité international olympique ! Camarades ! Je déclare ouverts les Jeux olympiques de 1980, qui célèbrent la XXIIe olympiade de l’ère moderne. »
- En 1984, le président américain Ronald Reagan a ouvert les Jeux olympiques d’été de Los Angeles par :
« Célébrant la XXIIIe Olympiade de l’ère moderne, je déclare ouverts les Jeux olympiques de Los Angeles. »
- En 1992, le roi Juan Carlos Ier d’Espagne a ouvert les Jeux olympiques d’été de Barcelone par :
« (En catalan) Bienvenue à tous à Barcelone. (En espagnol) Aujourd’hui, 25 juillet de l’année 1992 », puis la formule standard a suivi.
- En 2002, le président américain George W. Bush a ouvert les Jeux olympiques d’hiver à Salt Lake City en utilisant le format de la déclaration des Jeux d’été (qui ont eu lieu cinq mois après les attentats du 11 septembre) avec :
» Au nom d’une nation fière, déterminée et reconnaissante « , puis la formule standard a suivi.
- En 2008, Hu Jintao, le président de la République populaire de Chine, a ouvert les Jeux olympiques d’été de Pékin en s’exprimant en mandarin :
« Je déclare, les XXIXe Jeux olympiques de Pékin, ouverts ! ».
- En 2016, le vice-président brésilien Michel Temer, en tant que président par intérim pendant la suspension de la présidente Dilma Rousseff, et inhabituellement sans introduction, a ouvert les Jeux olympiques d’été de Rio de Janeiro en s’exprimant en portugais brésilien :
« Après ce merveilleux spectacle », puis la formule standard a suivi.
Puis, le drapeau olympique est porté horizontalement (depuis les JO d’été de 1960) dans le stade et hissé alors que l’hymne olympique est joué. La Charte olympique stipule que le drapeau olympique doit « flotter pendant toute la durée des Jeux olympiques à partir d’un mât placé en évidence dans le stade principal ». Lors de la plupart des jeux, le drapeau a été porté dans le stade par des athlètes éminents de la nation hôte, mais en 2012, il a été porté par un groupe international d’athlètes et de non-athlètes célèbres pour leur promotion des valeurs olympiques, dont Muhammad Ali en tant que porte-drapeau symbolique.
Les porte-drapeaux de tous les pays entourent ensuite une tribune, où un athlète du pays hôte (depuis les Jeux olympiques d’été de 1920), et un juge du pays hôte (depuis les Jeux olympiques d’été de 1972) prononcent le serment olympique, déclarant qu’ils concourront et jugeront selon les règles de leur sport respectif. Depuis les Jeux olympiques d’été de 2012 à Londres, dans la continuité de la tradition instaurée lors des Jeux olympiques de la jeunesse d’été de 2010, un entraîneur du pays hôte prononce le serment olympique. Pour les Jeux olympiques d’hiver de 2018 à PyeongChang, les trois serments sont fusionnés en un seul, le serment unifié, où un athlète, un juge et un entraîneur récitent respectivement une ligne du serment avant que l’athlète ne le termine.
Flamme olympiqueModification
Finalement, la torche est amenée dans le stade, passe d’un athlète à l’autre pendant le relais de la torche, jusqu’à ce qu’elle atteigne le dernier porteur ; souvent un athlète connu du pays hôte, qui allume le feu dans la vasque du stade. Selon les règles du CIO, l’allumage de la vasque olympique doit se faire en présence des personnes assistant à la cérémonie d’ouverture, ce qui implique qu’elle doit être allumée à l’endroit où se déroule la cérémonie. Une autre règle du CIO stipule que la vasque doit être vue à l’extérieur par tous les habitants de la ville hôte. Cela a été mis en évidence lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux de 2010 à Vancouver. Le lieu choisi comme stade olympique était BC Place, qui était à l’époque un stade en forme de dôme soutenu par de l’air. Comme il était impossible d’exposer la vasque à l’extérieur et de la voir dans le stade, deux vasques ont été utilisées. Pour le premier allumage de la torche à l’intérieur du stade, les organisateurs ont choisi Catriona Le May Doan, triple médaillée en patinage de vitesse, la sénatrice canadienne Nancy Greene, qui a remporté deux médailles pour le Canada aux Jeux de 1968, la star de la NBA Steve Nash, originaire de la ville voisine de Victoria, et la légende du hockey Wayne Gretzky, pour allumer chacun un des quatre bras de la torche. Notamment, le bras de Le May Doan n’a pas réussi à se lever ; cela a été rectifié plus tard lors de la cérémonie de clôture, lorsqu’elle a eu une deuxième chance d’allumer sa partie de la torche et qu’elle a réussi.
Après la conclusion officielle de la cérémonie d’ouverture, Gretzky a été emmené dans une voiture d’attente qui l’a conduit à la vasque secondaire. Une fois sur place, il l’a allumée pour correspondre à la tradition des Jeux olympiques passés.
Lors des Jeux olympiques d’été de 2012 à Londres, la vasque située à l’intérieur du stade olympique n’était pas visible de l’extérieur du stade. L’image de la vasque allumée était projetée sur les écrans du toit du stade pendant la première semaine de compétition, et des images en direct étaient disponibles pour tous les détenteurs de droits de diffusion. Voir la liste des diffuseurs des Jeux olympiques d’été de 2012.
DoveEdit
Débutant aux Jeux olympiques d’été de 1920, après la Première Guerre mondiale, l’allumage de la flamme olympique était suivi d’un lâcher de colombes, symbole de la paix. (Les athlètes expérimentés apportaient des journaux pour se couvrir à cause des fientes des oiseaux). Ce lâcher a été abandonné après que plusieurs colombes se soient perchées sur le bord de la vasque et aient été brûlées vives dans la flamme olympique lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’été de 1988 à Séoul. Il a ensuite été remplacé par un lâcher symbolique de colombes après l’allumage de la flamme.
Lors de la cérémonie de 2000, une image de colombe a été projetée sur un énorme tissu blanc tenu par les athlètes sur le sol du stade. En 2004, un écran LED a été utilisé. En 2006, des acrobates ont formé la forme d’une colombe. Lors de la cérémonie de 2008, des feux d’artifice jaunes représentaient des colombes. En 2010, des figures de colombe ont été projetées sur le sol du stade. Lors de la cérémonie de 2012, des cyclistes aux ailes de colombe étaient éclairés par des LED. Lors de la cérémonie de 2014, plusieurs danseurs, tenant des brins de lumières LED bleues, ont dansé sur la forme d’une colombe projetée sur le sol du stade. Lors de la cérémonie de 2016, on a vu des enfants munis de cerfs-volants en forme de colombe courir avec le premier lauréat olympique du laurier, Kipchoge Keino.