Le 24 octobre 1945, l’Organisation des Nations unies (ONU) est née lorsque la France, la République de Chine, l’Union soviétique, le Royaume-Uni et les États-Unis ont créé une nouvelle organisation internationale de maintien de la paix. Ces cinq pays – ainsi que 46 autres – se sont engagés à maintenir la paix mondiale après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
En plus de rechercher la paix internationale, l’ONU tente également de développer de meilleures relations entre les nations. Par le biais d’agences connexes, l’ONU promeut également le progrès social, l’amélioration du niveau de vie et les droits de l’homme dans le monde.
Aujourd’hui, l’ONU est composée de 193 nations membres. Cela inclut toutes les nations indépendantes du monde, à l’exception de la Cité du Vatican.
Le siège des Nations unies se trouve à New York. Elle possède également des bureaux importants à Genève, en Suisse, à Nairobi, au Kenya, et à Vienne, en Autriche.
Les 193 nations membres représentent des populations du monde entier qui parlent des centaines de langues différentes. Cependant, l’ONU n’a que six langues officielles : L’anglais, l’arabe, le chinois, le français, le russe et l’espagnol.
Ces langues représentent les cinq langues des nations membres initiales. L’arabe a été ajouté plus tard à la demande populaire. Les six langues officielles sont utilisées lors des réunions de l’ONU et pour les documents officiels.
Ces langues sont la langue principale ou secondaire d’environ 2,8 milliards de personnes (soit environ la moitié de la population mondiale). Elles sont également la langue officielle de plus de la moitié des nations membres de l’ONU.
Lorsqu’un représentant d’un pays prend la parole à l’ONU, il doit soit s’exprimer dans l’une des six langues officielles, soit fournir une interprétation de la langue utilisée vers l’une des six langues officielles. L’ONU assure ensuite l’interprétation de la langue officielle utilisée vers les cinq autres langues officielles.
L’ONU traite les documents officiels de manière similaire. Tant qu’un document n’est pas disponible dans les six langues officielles, il n’est pas publié.
L’une des questions particulières qui se pose souvent à l’ONU est le fait qu’elle abrite 193 nations membres, chacune ayant ses propres normes culturelles uniques. Naturellement, les gens font et disent les choses différemment selon les pays.
Ce qui peut être poli dans un pays peut être offensant dans un autre. Pour aider à éviter les incidents internationaux, l’ONU donne chaque année jusqu’à 10 000 personnes des cours de langue spéciaux.
Par exemple, une leçon enseigne comment interrompre les gens avec élégance. Les cours enseignent également quatre niveaux de politesse, de très verbeux à très direct.
Il y a aussi des cours d’anglais.