Les classements de difficulté linguistique du Foreign Service Institute sont une indication du temps dont un anglophone natif aurait besoin pour atteindre la maîtrise d’un certain nombre de langues différentes.
Il y a cinq catégories classées de la plus facile à la plus difficile en fonction du nombre d’heures de cours qu’un apprenant devrait effectuer :
- « Speaking 3 : General Professional Proficiency in Speaking (S3) »
- « Reading 3 : General Professional Proficiency in Reading (R3) ».
« Apprendre une langue ne consiste pas à être à l’aise. Il s’agit de se mettre au défi et de faire un effort pour aller plus loin que le ‘simple’. »
Errol De Jesus, Rosetta Stone
Rapports de difficulté linguistique du Foreign Service Institute
Le tableau de difficulté linguistique ci-dessous est basé sur le classement de difficulté linguistique du FSI au département d’État américain.
Retournez à l’article principal ici : Quelles sont les langues les plus difficiles à apprendre ?
Catégorie I : 23-24 semaines (575-600 heures)
Langues étroitement liées à l’anglais
Afrikaans
Danois
Néerlandais
Français
Italien
Norvégien
Portugais
Roumain
Espagnol
Suédois
Catégorie II : 30 semaines (750 heures)
Langues similaires à l’anglais
Allemand
Catégorie III : 36 semaines (900 heures)
Langues présentant des différences linguistiques et/ou culturelles avec l’anglais
Indonésien
Malaisien
Swahili
Catégorie IV : 44 semaines (1100 heures)
Langues présentant des différences linguistiques et/ou culturelles importantes par rapport à l’anglais
.
Albanais
Amharique
Arménien
Azerbaïdjanais
Bengali
Bosniaque
Bulgare
Birman
Croate
Tchèque
*Estonien
*Finnois
*Géorgien
Grec
Hébreu
Hindi
*Hongrois
Islande
Khmer
Lao
Litvien
Lithuanien
Macédonien
*Mongolien
Népalais
Pashto
Persan (Dari, Farsi, Tadjik)
Polonais
Russe
Serbe
Sinhala
Slovaque
Slovène
Tagalog
*Thai
Turc
Ukrainien
Urdu
Uzbek
*Vietnamien
Xhosa
Zulu
Catégorie V : 88 semaines (2200 heures)
Langues exceptionnellement difficiles pour les anglophones natifs
Arabe
*Japonais
Coréen
Cantonais (chinois)
Mandarin (chinois)
* Généralement plus difficile que les autres langues de la même catégorie.