Un astérisque est un symbole (*) utilisé pour marquer un texte imprimé ou écrit, généralement comme référence à une annotation ou pour représenter une matière omise.
Comprendre l’astérisque
Un astérisque (*) est un symbole typographique qui ressemble à la forme d’une étoile. Les représentations de l’astérisque varient selon la police et l’usage, mais les variantes les plus courantes contiennent cinq points (san-serif), six points (serif) et huit points (manuscrit).
L’astérisque est utilisé à de nombreuses fins, notamment pour la censure, les éditions et les notes de bas de page. Lorsqu’il est utilisé comme outil de censure, l’astérisque est vu à la place des voyelles dans les explétifs. Pour l’édition et les notes de bas de page, l’astérisque apparaît devant un mot qui doit être corrigé ou une phrase qui doit être élaborée, et les informations supplémentaires sont placées à côté d’un astérisque correspondant en bas de page. Tout ce qui dépasse la première édition sur une page donnée sera marqué d’un double, d’un triple ou de plusieurs astérisques.
Astérisques – Utilisés dans l’édition et la censure
Selon la publication, un astérisque pourrait être utilisé pour bloquer les lettres des explétifs chaque fois que de tels mots sont utilisés par les sujets lors d’interviews ou dans des extraits sonores. En savoir plus sur la censure. Voici quelques exemples :
- « Récemment, une star populaire a traité la paparazzi de « b***h », mais l’acteur affirme l’avoir en fait traitée de « sorcière ». »
- « Lorsqu’on l’a poussée à dire quelque chose d’outrageant », une célébrité a traité l’animateur de « a** », en direct à l’antenne pendant l’heure du thé. »
Certaines publications – souhaitant adopter une approche plus sobre – marquent d’astérisques chaque caractère d’un mot offensant, ou remplacent simplement ces mots par le mot « explétif » entre parenthèses (un signe de ponctuation utilisé pour séparer les idées ou placer une pause dans la phrase).
Histoire de l’astérisque
L’astérisque trouve son origine à l’époque féodale, lorsque les imprimeurs avaient besoin d’un symbole pour marquer les dates de naissance. Dans sa forme la plus ancienne, le symbole était doté de sept bras en forme de larmes.
Le symbole est utilisé en informatique pour indiquer la multiplication et pour remplacer divers autres caractères.
Dans les livres, une grande coupure entre les paragraphes est parfois marquée par trois astérisques espacés, destinés à indiquer un changement de scène, de sujet ou d’idée.
Sur certaines plateformes en ligne – Usenet, Twitter – où les fonctions de frappe comme l’italique et le gras ne sont pas disponibles, les astérisques sont souvent utilisés pour mettre en valeur certains mots.
Les astérisques sont parfois utilisés à la place des puces ou des chiffres pour énumérer les éléments d’une page web ou d’un document.
Sur les forums Internet qui ne permettent pas de modifier les messages une fois soumis, les fautes d’orthographe et les erreurs factuelles peuvent être signalées par des astérisques à côté des erreurs lorsqu’elles sont citées dans des messages ultérieurs. Il n’y a pas de règle standardisée quant à savoir si l’astérisque doit venir avant ou après le mot corrigé, comme le montrent les exemples suivants :
Je n’ai pas pu me rendre trop
*à
l’animalerie aujourd’hui, donc mon teckel
teckel*
devra attendre jusqu’à demain pour avoir un nouveau collier
*moucheté
.
Dans les écrits de fiction, certaines expressions (*soupir*, *gush*) peuvent être liées par des astérisques pour souligner des sentiments ; cela implique que les mots sont ressentis, mais pas littéralement énoncés ou mis en scène par les personnages.
En linguistique historique, les astérisques sont utilisés pour marquer des mots qui ne seraient pas apparus dans un texte original, comme des mots qui sont ajoutés pour aider à la lisibilité de morceaux d’écriture reconstitués.
En linguistique générative, les astérisques sont placés à côté des mots qui doivent être soit ajoutés soit soustraits à un morceau de texte à des fins grammaticales. Si un mot doit être ajouté, la marque est placée à l’extérieur des parenthèses ; si un mot doit être retiré, la marque est placée à l’intérieur des parenthèses.
- Je suis allé *(au) salon de coiffure le week-end dernier.
- J’étais (*un) facteur.
Les rédacteurs et les éditeurs impliqués dans nos services de rédaction de documents de recherche sont des experts en ponctuation, et ont notamment des connaissances approfondies sur l’astérisque.