AP Style pour les abréviations des États

Nous vivons dans un monde de nouvelles rapides « maintenant ». Ce que je vois, alors que nous nous éloignons de la sensibilisation traditionnelle des médias par l’utilisation de communiqués de presse, c’est que les gens oublient le formatage de style AP. Il y a en effet une science et un art derrière la rédaction d’un communiqué de presse. Vous trouverez ci-dessous une liste des abréviations du style AP. Je fournis donc une référence pour ceux qui pourraient être intéressés.

Note : les abréviations d’État AP Style diffèrent de leurs abréviations US Postal Service correspondantes, sont entre parenthèses.

• Ala. (AL) – pour Alabama
• Alaska (AK) – cet État n’est pas abrégé dans le texte
• Ariz. (AZ) – pour Arizona
• Ark. (AR) – pour Arkansas
• Calif. (CA) – pour la Californie
• Colo. (CO) – pour le Colorado
• Conn. (CT) – pour le Connecticut
• Del. (DE) – pour le Delaware
• Fla. (FL) – pour la Floride
• Ga. (GA) – pour Georgia
• Hawaii (HI) – cet état n’est pas abrégé dans le texte
• Idaho (ID) – cet état n’est pas abrégé dans le texte
• Ill. (IL) – pour Illinois
• Ind. (IN) – pour Indiana
• Iowa (IA) – cet état n’est pas abrégé dans le texte
• Kan. (KS) – pour le Kansas
• Ky. (KY) – pour le Kentucky
• La. (LA) – pour Louisiane
• Maine (ME) – cet état n’est pas abrégé dans le texte
• Md. (MD) – pour Maryland
• Mass. (MA) – pour Massachusetts
• Mich (MI) – pour Michigan
• Minn. (MN) – pour le Minnesota
• Miss. (MS) – pour le Mississippi
• Mo. (MO) – pour Missouri
• Mont. (MT) – pour le Montana
• Neb. (NE) – pour le Nebraska
• Nev. (NV) – pour le Nevada
• N.H. (NH) – pour le New Hampshire
• N.J. (NJ) – pour le New Jersey
• N.M. (NM) – pour le Nouveau Mexique
• N.Y. (NY) – pour New York
• N.C. (NC) – pour Caroline du Nord
• N.D. (ND) – pour Dakota du Nord
• Ohio (OH) – cet État n’est pas abrégé dans le texte
• Okla. (OK) – pour Oklahoma
• Ore. (OR) – pour Oregon
• Pa. (PA) – pour Pennsylvanie
• R.I. (RI) – pour Rhode Island
• S.C. (SC) – pour Caroline du Sud
• S.D. (SD) – pour Dakota du Sud
• Tenn. (TN) – pour Tennessee
• Texas (TX) – cet état n’est pas abrégé dans le texte
• Utah (UT) – cet état n’est pas abrégé dans le texte
• Vt. (VT) – pour Vermont
• Va. (VA) – pour Virginie
• Wash. (WA) – pour Washington
• W. Va. (WV) – pour Virginie occidentale
• Wis. (WI) – pour Wisconsin
• Wyo. (WY) – pour le Wyoming
• Aussi : District of Columbia (DC)

Voici un exemple de la façon d’abréger un État dans une phrase en utilisant le style AP :

À Détroit, dans le Michigan, le temps aujourd’hui est ensoleillé et chaud.

Et, voici comment utiliser une ville (et un état) dans la dateline.

DETROIT, 14 mars 2015 –

Rappellez-vous que, dans les datelines, le nom de la ville est en majuscules. Si nécessaire, faites-le suivre de l’abréviation de l’État — et non du code postal américain.(Par exemple : KANSAS CITY, Kan. ou KANSAS CITY, Mo.)

Cependant, ces États sont toujours écrits en toutes lettres : Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas et Utah.

La liste suivante est constituée de villes intérieures américaines qui se suffisent à elles-mêmes, sans abréviation d’État.

ATLANTA, BALTIMORE, BOSTON, CHICAGO, CINCINNATI, CLEVELAND, DALLAS,

DENVER, DETROIT, HONOLULU, HOUSTON, INDIANAPOLIS, LAS VEGAS, LOS ANGELES

MIAMI, MILWAUKEE, MINNEAPOLIS, NEW ORLEANS, NEW YORK,

OKLAHOMA CITY, PHILADELPHIA, PHOENIX, PITTSBURGH,

ST. LOUIS, SALT LAKE CITY, SAN ANTONIO, SAN DIEGO, SAN FRANCISCO, SEATTLE,

WASHINGTON

*Au niveau régional, des villes supplémentaires peuvent se présenter seules si le personnel du journal le décide.

.