Les vacances d’hiver sont à nos portes, et ces célébrations aux nombreuses traditions ont chacune un vocabulaire riche et varié.
Du Krampus au kinara, du latke au plum-pudding, de l’encens à l’yule, il y a toute une série de mots de vacances fantastiques à explorer.
Alors élargissez votre lexique et entrez dans l’esprit des fêtes avec ces cinquante mots de vacances géniaux !
Avent :
Mot latin signifiant » venue » ; saison chrétienne d’attente et de préparation qui commence quatre dimanches avant Noël. De nombreuses personnes font le compte à rebours de la fête avec des calendriers de l’Avent festifs fabriqués spécialement à cet effet.
Boules:
Petite sphère décorative suspendue à un arbre de Noël.
Boxing Day:
Fête britannique célébrée le lendemain de Noël ; traditionnellement, lorsque les domestiques et les commerçants recevaient une » boîte de Noël » de la part de leurs employeurs.
Carol:
Chanson festive ou hymne chantée à Noël.
Christmas:
Fête religieuse et culturelle célébrant la naissance de Jésus-Christ, généralement observée le 25 décembre.
Chimney:
Structure creuse permettant à la fumée d’une cheminée intérieure de s’évacuer à l’extérieur ; également l’entrée magique du Père Noël dans les maisons.
Dreidel:
Toupie à quatre faces utilisée par les enfants pour jouer à un jeu de hasard pendant Hanoucca.
Druide:
Prêtre ou professionnel très instruit dans les anciennes cultures celtiques de Grande-Bretagne et de Gaule.
Lait de poule:
Une boisson alcoolisée à base de crème, de sucre, d’œufs et d’alcools distillés.
Les lutins:
Créatures magiques aux oreilles pointues qui construisent des jouets pour les enfants bien élevés sur ordre du Père Noël.
Epiphanie:
Fête chrétienne célébrée le 6 janvier, commémorant la visite des mages à l’enfant Jésus.
Père Noël:
Personnification anglaise de Noël, désormais synonyme de Père Noël.
Feliz Navidad:
Expression espagnole signifiant « Joyeux Noël. »
Encens franc :
Encens symbolisant la sainteté.
Pain d’épices :
Biscuit à base de mélasse et de gingembre.
Grinch:
Un râleur qui n’apprécie pas Noël.
Hanukkah:
La « fête des lumières » de huit jours commémorant la reconsécration du temple juif vers 200 avant J.-C. La fête est célébrée en allumant des bougies, en mangeant des aliments frits, en jouant à des jeux et en offrant des cadeaux.
Holly:
Buisson à feuilles persistantes aux baies rouges et aux feuilles piquantes utilisé comme décoration hivernale pour les fêtes dans les traditions païennes et chrétiennes.
Immanuel:
Un nom hébreu signifiant « Dieu avec nous ».
Jolly:
Gai et de bonne humeur.
Kinara:
Un bougeoir pour les sept bougies allumées pendant Kwanzaa.
Krampus:
Personnage mi-chèvre, mi-démon du folklore européen qui punit les enfants mal élevés pendant Noël.
Kwanzaa:
Festival de sept jours célébrant le patrimoine culturel afro-américain, créé par le Dr Maulana Karenga en 1966. Les festivités comprennent l’allumage de bougies, des chants, des contes, la lecture de poèmes et des festins.
Lapland:
Une région de Finlande dont la rumeur dit que c’est là que vit le Père Noël.
Latkes:
Des crêpes faites de pommes de terre râpées, frites dans l’huile, et servies pendant Hanoucca.
Magi:
Les prêtres zoroastriens de l’ancienne Perse. Selon la tradition, trois de ces « sages » ont rendu visite à l’enfant Jésus.
Manger:
Une boîte ouverte ou une auge contenant de la nourriture pour le bétail.
Mele Kalikimaka:
Traduction phonétique de « Joyeux Noël » en langue hawaïenne.
Menorah:
Chandelier à neuf branches utilisé pendant Hanoukka.
Miracle:
Événement extraordinaire et bienvenu, inexplicable par les lois scientifiques.
Gui:
Plante parasite aux baies blanches, suspendue aux portes comme décoration de Noël. Les gens sont censés s’embrasser lorsqu’ils se tiennent en dessous.
Moufles:
Gants avec une ouverture pour le pouce et une autre pour les quatre doigts.
Myrrh:
Une huile parfumée symbolisant la souffrance et la mortalité.
Nativité:
Le lieu et les conditions d’une naissance ; couramment utilisé pour faire référence à la naissance de Jésus.
Mauvais:
Mauvais comportement. Les enfants « vilains » recevaient traditionnellement du charbon de la part du Père Noël au lieu de cadeaux.
Noël:
« La saison de Noël » ; dérivé du vieux français.
Pôle Nord:
Considéré par de nombreux Occidentaux comme la maison du Père Noël.
Casse-noix:
Un appareil utilisé pour casser les coquilles des noix. C’est aussi le nom d’un ballet populaire dont l’action se déroule à Noël, sur une partition de Tchaïkovski, mis en scène pendant la période des fêtes.
Plum Pudding:
Gâteau de Noël cuit à la vapeur ressemblant à un boulet de canon, fourré de fruits secs.
Poinsettia:
Arbuste mexicain utilisé pour la première fois comme décoration de Noël par des frères franciscains au 17e siècle.
Santa Claus:
Un homme mythique, à la barbe blanche et vêtu de rouge, qui distribue des cadeaux aux enfants bien élevés la veille de Noël ; basé sur les légendes de la générosité du saint Nicolas historique.
Traîneau:
Traîneau généralement tiré par des chevaux ou des rennes.
Stocking:
Longue chaussette, traditionnellement remplie de petits cadeaux de Noël.
Tidings:
Des nouvelles fraîches.
Tinsel:
Des bandes fines de feuilles métalliques brillantes utilisées comme décorations de Noël.
Toboggan:
Longue luge en bois utilisée pour dévaler les collines enneigées.
Wassail:
Boisson chaude à base de cidre épicé, traditionnellement servie aux chanteurs pauvres par leurs riches voisins.
Solstice d’hiver:
Le premier jour de l’hiver et le jour le plus court de l’année (dans l’hémisphère nord).
Couronne:
Arangement circulaire de verdure ou de fleurs.
Yule:
Fête païenne célébrant la renaissance et le renouveau, qui a lieu au Solstice d’hiver.