Savez-vous qu’Hawaï est le seul État qui reconnaît officiellement deux langues ? Pendant vos vacances ou votre visite à Hawaï, vous pourriez être intéressé à en apprendre davantage sur cette langue unique et magnifique. Donc, pour vous aider à démarrer, nous avons dressé une liste des 5 mots hawaïens courants que vous êtes susceptibles d’entendre en visitant les îles.
Cette liste ne vous fera pas parler couramment la langue, mais elle vous a au moins donné un point de départ pour l’hawaïen. Voici les mots et leurs définitions :
Aloha
Communément utilisé comme salutation et adieu, à la fois bonjour et au revoir. Il est également synonyme d’amour et de bons sentiments. Le célèbre surfeur hawaïen et olympien américain Duke Kahanmoku l’a bien dit : » À Hawaï, nous saluons les amis, les êtres chers et les étrangers avec Aloha, ce qui signifie avec amour. «
Mahalo
Ce mot signifie » merci « . Si vous voulez être plus poli, alors vous pouvez dire Mahalo nui loa qui signifie « merci beaucoup ».
Ono
Quand quelque chose est ono, c’est « délicieux ». Comme Hawaï est un creuset de mets délicieux (ou ono grinds, en pidgin hawaïen), assurez-vous de rechercher les restaurants qui annoncent leur nourriture comme étant « ono ». Vous êtes sûr de déguster un repas local authentique !
Pono
Il n’existe pas de véritable traduction anglaise de pono. Pono est plutôt une idée à multiples facettes et comprend des idées de droiture, d’harmonie, d’excellence, d’équilibre, de positivité, et de vivre une vie pleine de ces idéaux. La devise de l’État d’Hawaï cite le pono : « Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono », ce qui signifie « La vie de la terre se perpétue dans la droiture ».
Ohana
Ohana signifie famille, Il décrit également les amis proches et les communautés. C’est un terme qui décrit un groupe soudé qui est plein d’aloha les uns pour les autres.
And You Creations, nous considérons nos invités sur nos circuits comme faisant partie de notre ohana. Pour montrer notre aloha à nos clients, nous incluons une photo de famille de groupe après les visites pour commémorer les moments passés ensemble, et pour célébrer les nouveaux membres de notre ohana.
.