Règle 5.151. Demande d’ordonnances temporaires d’urgence (ex parte) ; demande ; documents requis
(a)Demande
Les règles du présent chapitre régissent les demandes d’ordonnances d’urgence (également appelées demandes ex parte) dans les affaires de droit de la famille, sauf disposition contraire de la loi ou de la règle. Ces règles peuvent être appelées « règles relatives aux ordonnances d’urgence ». Sauf indication spécifique, ces règles ne s’appliquent pas aux demandes ex parte d’ordonnances d’interdiction de violence familiale en vertu de la loi sur la prévention de la violence familiale.
(b)Objet
L’objet d’une demande d’ordonnances d’urgence est de traiter des questions qui ne peuvent pas être entendues sur le calendrier d’audience régulier du tribunal. Dans ce type de procédure, l’avis à l’autre partie est plus court que dans les autres procédures. Il est également possible de renoncer à l’avis à l’autre partie dans des circonstances exceptionnelles et autres, comme le prévoient les présentes règles. Le processus est utilisé pour demander au tribunal :
(1) de rendre des ordonnances pour aider à prévenir un danger immédiat ou un préjudice irréparable à une partie ou aux enfants concernés par l’affaire ;
(2) de rendre des ordonnances pour aider à prévenir la perte ou les dommages immédiats aux biens faisant l’objet d’une disposition dans l’affaire ; ou
(3) de rendre des ordonnances sur des questions de procédure, notamment les suivantes :
(A) Fixer une date d’audience sur la question qui est plus rapprochée que celle d’une audience ordinaire (accorder une ordonnance raccourcissant le délai d’audience);
(B) Raccourcir ou prolonger le délai requis pour que la partie requérante signifie à l’autre partie l’avis d’audience et les documents justificatifs (accorder une ordonnance raccourcissant le délai de signification) ; et
(C) Reporter une audience ou un procès.
(c)Documents requis
(1) Demande d’ordonnance
Une demande d’ordonnance d’urgence doit être faite par écrit et doit inclure tous les documents complétés suivants :
(A) Demande d’ordonnance (formulaire FL-300) qui identifie le redressement demandé.
(B) Lorsqu’ils sont pertinents au redressement demandé, une déclaration de revenus et de dépenses (formulaire FL-150) ou un état financier (simplifié) (formulaire FL-155) et une déclaration de biens (formulaire FL-160) à jour.
(C) Ordonnances temporaires d’urgence (ex parte) (formulaire FL-305) devant servir d’ordonnance temporaire proposée.
(D) Une déclaration écrite concernant l’avis de demande d’ordonnances d’urgence fondée sur des connaissances personnelles. La déclaration concernant l’avis et la signification de la demande d’ordonnances temporaires d’urgence (ex parte) (formulaire FL-303), un formulaire du tribunal local ou une déclaration qui contient les mêmes renseignements que le formulaire FL-303 peuvent être utilisés à cette fin.
(E) Un mémoire des points et des autorités uniquement si le tribunal l’exige.
(2) Demande de report de l’audience
(Alinéa (c) modifié à compter du 1er juillet 2020, précédemment modifié à compter du 1er juillet 2016.)
(d)Contenu de la demande et de la déclaration
(1) Identification de l’avocat ou de la partie
Une demande d’ordonnances d’urgence doit indiquer le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de tout avocat connu du demandeur comme étant l’avocat d’une partie ou, si aucun avocat n’est connu, le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la partie, si le demandeur le connaît.
(2) Preuve factuelle affirmative requise dans les déclarations écrites
Les déclarations doivent contenir des faits dont le déclarant a personnellement connaissance et qui démontrent pourquoi il est approprié de traiter l’affaire comme une audience d’urgence, plutôt que de l’inscrire au calendrier régulier des audiences du tribunal.
Un demandeur doit faire une preuve factuelle affirmative d’un préjudice irréparable, d’un danger immédiat ou de tout autre fondement légal pour accorder une mesure de redressement sans préavis ou avec un préavis raccourci à l’autre partie.
(3) Divulgation des demandes et ordonnances antérieures
Un demandeur doit soumettre une déclaration qui divulgue entièrement toutes les demandes antérieures faites sur la même question et si des ordonnances ont été rendues sur l’une des demandes, même si une demande a été faite précédemment sur un état de fait différent. Les demandes antérieures comprennent une ordonnance visant à raccourcir le délai de signification de l’avis ou une ordonnance raccourcissant le délai d’audience.
(4) Divulgation de la modification du statu quo
Le demandeur a le devoir de divulguer qu’une ordonnance d’urgence entraînera une modification de la situation actuelle ou du statu quo. En l’absence d’une telle divulgation, les honoraires d’avocat et les frais engagés pour rétablir le statu quo peuvent être accordés.
(5) Demandes concernant la garde des enfants ou le droit de visite (temps parental)
Les demandes d’ordonnances d’urgence accordant ou modifiant la garde des enfants ou le droit de visite (temps parental) en vertu de l’article 3064 du Family Code doivent :
(A) Fournir une description complète et détaillée des incidents les plus récents montrant :
(i) Un préjudice immédiat à l’enfant tel que défini dans la section 3064(b) du Family Code ; ou
(ii) Un risque immédiat que l’enfant soit retiré de l’État de Californie.
(B) Précisez la date de chaque incident décrit en (A);
(C) Informez le tribunal des arrangements existants en matière de garde et de visite (temps parental) et de la manière dont ils seraient modifiés par la demande d’ordonnances d’urgence;
(D) Incluez une copie des ordonnances de garde actuelles, si elles sont disponibles. S’il n’existe pas d’ordonnances, expliquez où et avec qui l’enfant vit actuellement ; et
(E) Incluez une déclaration remplie en vertu de la Loi uniforme sur la compétence en matière de garde d’enfants et l’exécution (UCCJEA) (FL-105) si le formulaire n’a pas déjà été déposé par une partie ou si les informations ont changé depuis son dépôt.
(e)Contenu de l’avis et déclaration concernant l’avis d’audience d’urgence
(1) Contenu de l’avis
Lorsque l’avis d’une demande d’ordonnances d’urgence est donné, la personne qui donne l’avis doit :
(A) indiquer avec spécificité la nature du redressement à demander;
(B) indiquer la date, l’heure et le lieu de la présentation de la demande;
(C) indiquer la date, l’heure et le lieu de l’audience, le cas échéant ; et
(D) Tenter de déterminer si la partie adverse comparaîtra pour s’opposer à la demande (si le tribunal exige une audience) ou si elle soumettra des plaidoiries en réponse avant que le tribunal ne statue sur la demande d’ordonnances d’urgence.
(2) Déclaration concernant l’avis
Une demande d’ordonnances d’urgence doit être accompagnée d’une déclaration remplie concernant l’avis qui comprend l’une des déclarations suivantes :
(A) L’avis donné, y compris la date, l’heure, la manière et le nom de la partie informée, le redressement demandé, toute réponse, et si une opposition est attendue et que, dans le délai applicable en vertu de la règle 5.165, le demandeur a informé la partie adverse du lieu et du moment où la demande serait présentée ;
(B) Que le demandeur a tenté de bonne foi d’informer la partie adverse mais n’a pas pu le faire, en précisant les efforts déployés pour informer la partie adverse ; ou
(C) Que, pour des raisons précisées, le demandeur ne devrait pas être tenu d’informer la partie adverse.
Règle 5.151 modifiée à compter du 1er juillet 2020 ; adoptée à compter du 1er janvier 2013 ; précédemment modifiée à compter du 1er juillet 2016.
Titre 5, Règles relatives à la famille et aux mineurs-Division 1, Règles relatives à la famille-Chapitre 7, Demande d’ordonnances d’urgence (ordonnances ex parte)-Article 2, Avis, signification, comparution ; adoptée le 1er janvier 2013.