Ryter Roethicle
Sizilianische Oktave und Sestet
Ich bete an, was nie mein sein kann,
Nicht für möglich, was ein Traum ist,
Aber sie ist real, und alles, was Liebe scheinen mag,
Und so warten wir und warten wir ab.
Liebe ist ein alberner Zustand, der uns alle zu Narren macht,
Aber Narren sind in diesem Zustand am glücklichsten,
Und sind noch glücklicher, wenn sie vom Schicksal geführt werden,
Immer zufrieden, wenn sie Seelen rufen hören.
Seelen lassen sich leicht von den Augen der Liebenden leiten,
Diese Fenster verraten, was im Innern schlägt.
Denn das Aufblitzen, das Funkeln, kann nicht verbergen,
Eine Nachwirkung der Liebe, die nicht geleugnet werden kann.
So gibt es für eine Weile nur vorübergehende Bindungen,
Und in diesem Glauben werden andere Dinge beiseite gelegt.
—–
Herbst in York Beach
Ottava Rima Octave, Sicilian Sestet
Der kalte, düstere, purpurne Himmel des Herbstes
Es sind Erinnerungen, die für alle kostbar sind.
Das Geschrei der Kinder, die Ball spielen
Abgelöst von Möwen, die nach Futter suchen,
In der weißgekappten Brandung, die alles bedeckt
Und krachenden Wellen, die graben und pflügen.
Kein Krustenbrot, das von Hand gerissen und gefüttert wird
Oder Erdnussbutter, die mit Sand vermischt ist.
Weiße silberne Narben mustern jede dunkle Wolke
Ein ganz anderer Himmel als an einem Sommertag.
Vorbei die laut dröhnenden Ghettoblaster
Und die schreienden Reifen, wenn Teenager spielen.
Winterlicher Regen aus den sich bildenden Leichentüchern
Macht die Straße zu einem schwarz lackierten Highway.
—–
Verloren und gefunden
Ottava Rima Octave, italienischer Sestet
Ich verlor mein Herz an ein unbekanntes Herz
Versteckt tief in meinem verworrenen Geist
Um den harte Schwielen gewachsen sind.
Ich suchte nicht nach Liebe, noch erwartete ich, sie zu finden
Mein Verstand war gefestigt und mein Herz wie Stein
Und für alle Versuchungen war ich blind geworden.
Nun gibt es einen, der meine Seele beansprucht
Endlich einen, der mich ganz macht.
Beim Aufwachen denke ich noch an mein Herz
Aber jetzt sehe ich, dass es gut ist,
Gehalten in den Händen von jemandem
Der ein Fremder war und nun ein Teil
Der mir einen Blick zuwirft, als wolle er sagen
„Du bist mein, zusammen sind wir eins“.
—–
Lust
Sizilianische Oktave, italienische Sestet
Mein Geliebter, ich brauche dich, hilf mir. Verbiete es mir nicht.
Ich will dich nehmen. Ich bin dein, lüstern
Und zitternd, wie am Rande der Vernunft, beschleunige ich
Wie eine Geige, fest bespannt, zu einem Ort, den ich längst vergessen habe.
Keine Worte, keine Gedanken können mich jetzt erreichen, verhöhnen
Mich jetzt, während winzige Schreie ungedämpft aus mir entweichen
Durch dünne Fäden, die uns verbinden, unbestritten
Ich bin dein. Dein, um zu spielen oder zu gefallen. Keine Heilige, nur Vergnügen. Für ruhige Gespräche oder feurige Küsse, für Sommerspaziergänge an stillen Goldgräbern, für Gedanken, die wir teilen, und Geschichten, die wir erzählen, ohne zu widersprechen, über berauschenden, pulsierenden, pochenden Sex. Unvergessen
Vom Paaren, während wir im Bett liegen, in der Nacht halten, kalt
Bevor du kamst, warm jetzt von der gut verbrauchten Lust.
—–
Lust II
Italienische Oktave und Sestet
Mein Geliebter, warum drückst du dich gegen mich
Warum zitterst du, wenn ich dich so berühre?
Deine Augen nässen und glänzen mit innerem Glanz.
Solche Seufzer und Bewegungen lassen meine Sinne fliehen.
Zu leicht verliere ich mich nun und werde wie du
Verbraucht, entflammt, wie Witz und Verstand schnell vergehen
An ihrer Stelle sehe ich eine Flamme schnell wachsen
Und ich muss deinen Nektar kosten, denn ich bin deine Biene.
Während des Kongresses wird solch ein Vergnügen sein
Jede Nacht mit zügellosem Sport und Spielen eingenommen
Und mit deinem Körper ein Altar, auf dem wir anbeten
Wir werden Erinnerungen schaffen, die wir zu schätzen wissen
Ich verspreche, dass unsere Mühen die Tage einschließen werden
Von dem Honigtau, den ich von dir schlürfen werde.
—–
Lust III
Italienische Oktave und Sestet
Während ich im Dunkel der Nacht liege, fühle ich den Takt
Als deine Küsse mich erregen, und wieder einmal
werde ich ein Tier, geblendet von der pulsierenden Hitze.
Leidenschaft nimmt überhand, ich werde nur noch halb zurechnungsfähig
Und als dein Mund mich verlässt und ich unvollständig bin
Bleiben noch andere Freuden, die ich erlangen muss
Ich fühle Hitze mich umgeben, die meiner eigenen gleicht
Treibt mich zu Höhen, die ich nie gekannt habe.
Jetzt reiten wir mit dem Sturm,
Wer ist der Reiter und wer das Biest?
Es gibt keinen Sinn, während wir uns gegenseitig antreiben,
Das bucklige Biest ändert ständig seine Form
Solches Manna, an dem man sich laben kann
Bis zu den letzten Schreien, dann ist alles weg.
—–
Fragen aus der Ferne
Sizilianische Oktave und Sestet
Zu schnell vergeht die Zeit, dann trennen sich die Liebenden
Und verbringen ihre Zeit damit, Verschwendung zu bedauern.
Sollten vergeudete gemeinsame Zeiten ersetzt werden
Durch solche, an die man am Anfang nicht gedacht hat.
Aber denk nach, was hast du wirklich verpasst,
Ein zusätzliches Paar, eine zusätzliche Berührung?
Warst du nicht sehr oft zusammen,
Oder sehnst du dich nur nach einem weiteren Kuss?
Betrachten Sie nur, dass Sie da waren
Zwei Liebende, die für eine kurze Zeit
Gemeinsam ihre Seelen entblößten.
Wo Liebe und Ehrlichkeit der einzige Stil waren
Langanhaltende Versprechen wurden gemacht, sich zu kümmern
Und obwohl getrennt, lohnt es sich immer noch.
zurück zur Liste