Aus dem Longman Dictionary of Contemporary Englishfind out phrasal verb1 FIND OUTum Informationen zu erhalten, nachdem man versucht hat, sie zu entdecken oder durch Zufallfind out who/what/how etc Hat sich jemand die Mühe gemacht, herauszufinden, wie viel das alles kosten wird?herausfinden, ob/ob Haben Sie herausgefunden, ob noch Plätze frei sind?herausfinden (dass) Ich habe herausgefunden, dass meine Eltern nie verheiratet waren.etwas ↔ herausfinden Um mehr herauszufinden, besuchen Sie unsere Website.herausfinden (etwas) über etwas Ich muss mehr über diese Abendkurse herausfinden. von Wir konnten von der Gemeindeverwaltung herausfinden. Ich hielt es für das Beste, Sie selbst herausfinden zu lassen.herausfindenIm geschriebenen Englisch sagt man normalerweise, dass jemand etwas herausfindet, anstatt etwas herauszufinden:Wissenschaftler entdeckten bald, dass dies falsch war. 2 find somebody outCATCH Wenn man herausgefunden wird, entdeckt jemand, dass man etwas Unredliches oder Illegales getan hat → fangen Was passiert, wenn wir herausgefunden werden?Grammatik Find out ist in dieser Bedeutung meist passiv. → find→ Siehe VerbtabelleBeispiele aus dem Korpusfind out- Du hast ihr Tagebuch gelesen? Pass auf, dass sie es nicht herausfindet!- „Haben Sie diese Schuhe in Größe 8?“ „Ich bin mir nicht sicher – ich gehe einfach hin und finde es heraus.“- „John war schon zweimal verheiratet.“ „Woher weißt du das?“ – Er hoffte, dass er damit durchkommt und es niemand herausfindet. – Es ist eine Überraschungsparty. Er versucht, etwas über Japanischkurse in der Gegend herauszufinden. – Versuchst du, etwas über Sandy herauszufinden? – Das wird nicht funktionieren. Sie will nicht, dass man ihr Alter erfährt. Hast du ihre Meinung zu dem Thema erfahren? „Meine Eltern erfuhren erst nach drei Monaten, dass ich mit Peter aus war. Sie erfuhr, dass ihr Mann eine Affäre hatte. Als wir den Preis erfuhren, waren wir schockiert.- Papa war richtig wütend auf mich, als er herausfand, wo ich gewesen war.- Papa war wütend, als er herausfand, wo ich wohnte.- Ich werde gehen und herausfinden, von welchem Bahnsteig der Zug abfährt.- Finde es selbst heraus.- Wenn Sie gesunde kleine Kinder haben, beobachten Sie sie genau und sehen Sie, was Sie selbst herausfinden können.- Sie dürfen tun, was sie wollen und selbst herausfinden.- Das müssen sie selbst herausfinden.- Vielleicht hätte sie sie dort lassen sollen, um es selbst herauszufinden, anstatt sie ins Hotel zu bringen.- Müssen es selbst herausfinden, anders geht es nicht, herumstochern, zuhören, fragen, es vorsichtig angehen.- Aber es hat eine Weile gedauert, bis ich selbst herausgefunden habe, wie sie sind.- Sie unterdrückte einen Drang, die Wendeltreppe hinaufzurennen und selbst herauszufinden, was los ist.