El Rey LeónEditar
Basado en los personajes Rosencrantz y Guildenstern de Hamlet, Timón y Pumba son interpretados por Nathan Lane y Ernie Sabella. Timón fue animado y creado por Michael Surrey. Hicieron su primera aparición en la película de 1994, cuando ahuyentaron a los buitres que pululaban alrededor del joven Simba, que se había desmayado por agotamiento de calor. Timón y Pumba llevaron al cachorro de león desmayado a una pequeña piscina, donde le echaron agua para despertarlo. Después de que los dos despierten a Simba, se presentan y le dan la bienvenida para que se quede con ellos y siga su filosofía hakuna matata. Al principio, Simba está confundido sobre el estilo de vida de Timón y Pumba, pero se lo explican en la canción «Hakuna Matata».
Muchos años después, mientras da un paseo musical con Timón, Pumba se distrae con un bicho, al que sigue en la selva. El bicho le lleva directamente a una leona hambrienta que merodea por la zona y que intenta dar caza a Pumba. La leona persigue al jabalí hasta que Simba entra en acción y los dos leones entran en conflicto. Cuando la leona atrapa a Simba, éste la reconoce como Nala, su compañera de juegos de la infancia. Están felices de estar juntos, pero Timón se pone celoso después de que se vayan a una noche de romance. Él y Pumba empiezan a cantar la canción «Can You Feel The Love Tonight?» y se unen a Simba y Nala en su noche de fiesta. Sin embargo, los dos ayudan a Simba a derrotar a Scar y a obtener su legítimo lugar como rey de las Tierras del Orgullo, sobre todo cuando crean una distracción con el hula para atraer a las hienas de Scar. Pumba ahuyenta sin ayuda a Shenzi, Banzai y Ed. También están en la cima de la Roca del Orgullo junto con Simba y Nala cuando Rafiki presenta el cachorro recién nacido de Simba y Nala a los animales de las Tierras del Orgullo.
El Rey León II: El Orgullo de SimbaEditar
No está claro si Timón y Pumba han fijado su residencia en la Roca del Orgullo, o sólo hacen visitas frecuentes. Sirven como ayudantes de Simba, y a menudo se les pide que vigilen a su aventurera hija Kiara, sustituyendo así el papel de Zazu como niñera. A pesar de ser torpes, Simba confía en ellos para que cuiden de Kiara, y no los culpa cuando Kiara se escapa, ya que se sabe que Kiara hace precisamente eso. Cuando Kiara sale de cacería por primera vez, los contratan para que se aseguren de que no le hagan daño. Enfurecida porque Simba ha roto su promesa de dejarla cazar sola, Kiara se escapa de Pridelands para cazar fuera de la frontera. Timón y Pumba también enseñan a Kovu a divertirse después de que éste lo haya olvidado debido a los años de adoctrinamiento en el odio. Cuando la manada de Kovu, los Forasteros, se vuelve contra Simba y le tiende una emboscada, Timón se pone automáticamente del lado de Simba, sin querer siquiera escuchar los argumentos de Kovu. Más tarde ayudan en la batalla contra la manipuladora y vengativa madre de Kovu, Zira, y los Forasteros, pero son perseguidos y acorralados por un grupo de leonas de los Forasteros, hasta que Timón amenaza con usar la cola de Pumba como arma y usar su gas sobre ellos haciendo que huyan despavoridos. A pesar de ser un poco cobardes, están dispuestos a luchar por lo que es correcto. Cuando Simba intenta hacer las paces con Zira tras darse cuenta de que ambas manadas «eran una», utiliza el mismo consejo que le dieron Timón y Pumba cuando era un cachorro (dejar el pasado atrás) demostrando lo mucho que había aprendido de sus viejos amigos.
El Rey León 1½Editar
Timón y Pumba son los protagonistas de esta continuación, y se revela que han pasado y provocado algunos acontecimientos clave en la primera película antes de su primera aparición. Timón, su madre Ma y su tío Max formaban parte de un grupo de suricatas que vivían en la sabana, pero él era incapaz de hacer ningún trabajo correctamente, y casi hace que las suricatas sean devoradas por las hienas Shenzi, Banzai y Ed (se reveló que Pumba había bloqueado parte de la escena sentándose en el mando). Sintiéndose deprimido, recibió el consejo de Rafiki, que le enseñó la filosofía «Hakuna Matata» y le dijo que «mirara más allá de lo que ve». Timón se lo tomó al pie de la letra y partió en busca del paraíso definitivo. En el camino, se encontró por primera vez con Pumbaa, y los dos se hicieron amigos. En el camino para encontrar el paraíso, pasaron por la presentación de Simba (resulta que Pumbaa pasó accidentalmente un poco de gas y el olor hizo que un elefante trompeara y unos cuantos animales se derrumbaran, haciendo que los otros animales pensaran que estaban haciendo una reverencia y más tarde todos se inclinaron) y Mufasa estaba muy desconcertado al ver esto y su mayordomo Zazu le dice entonces que están haciendo una reverencia a su hijo; Simba, Nala, y cuando los animales están cantando «I Just Can’t Wait To Be King» (fue Timón quien golpeó la pata de un elefante con un palo, provocando el derrumbe de la pirámide de animales); el cementerio de elefantes donde Mufasa se dirigía a salvar a Simba y Nala de las hienas («veo carnívoros»); las hienas marchando al ritmo de «Be Prepared» («algo me dice que esta no es la compañía itinerante de Riverdance»); y la estampida de ñus («¿Corremos por nuestras vidas?», «Oh, sí, hagámoslo»). Finalmente, llegan a un hermoso oasis y disfrutan de la vida hasta que encuentran a un Simba desmayado. Después de rescatar a Simba, Timón y Pumba se encuentran con las manos llenas tratando de seguir el ritmo del travieso cachorro.
La película también muestra más de la vida de Simba con Timón y Pumba antes de que llegara Nala, afirmando que Simba había vencido a Timón en todos los concursos de comer insectos que habían hecho entre ellos. Timón y Pumba, temerosos de que Nala les quitara a su amigo, intentaron estropear la cita de Simba y Nala soltando abejas, una araña y haciendo tropezar a los dos (lo que explica que se cayeran por la colina en la primera película), pero todo fracasó. Más tarde, ven a Simba y Nala discutiendo. También confunden la aparición del fantasma de Mufasa con el mal tiempo («Creo que la tormenta se acerca»). Cuando se dan cuenta de que Simba ha regresado para ocupar el lugar que le corresponde como rey, se revela que Pumba había salido a ayudar a Simba antes que Timón, que se mostró indiferente y reacio. Timón acabó entrando en razón gracias a los continuos consejos de Rafiki, y le siguió rápidamente, tras lo cual Rafiki dice: «Mi trabajo aquí está hecho». Después de que el dúo se encargue de su distracción con el hula, se encuentran con Ma y el tío Max, que habían estado buscando a Timón desde que abandonó la colonia de suricatas. Más tarde, durante la pelea, derrotan a las hienas cavando una enorme red de túneles, enviando a las hienas a la Roca del Orgullo, donde consiguen vengarse de Scar, que les había traicionado. Esta escena explica lo que les ocurrió a Timón y Pumba mientras Simba luchaba contra Scar. Después de matar a Scar, Timón y Pumba aparecen vivos e ilesos frente a las hienas que les perseguían, lo que sugiere al público que han sido más listos o han vencido a las hienas de la primera película. Al final, Timón se lleva a toda su colonia de suricatas a vivir en el oasis, libre de amenazas.
A pesar de la aparición de la madre de Timón, Ma (a la que también se le dio referencia en al menos un episodio de Timón y Pumba) y de su tío Max (que se cree que es su tío abuelo debido a su edad -lo que puede ser prematuro- y al hecho de que Ma también le llama «tío» Max), nunca se menciona al padre de Timón. Sin embargo, en las escenas eliminadas, el padre de Timón es un personaje activo, aunque aparentemente fue reemplazado por el tío Max.
El Rey León (2019)
Billy Eichner y Seth Rogen interpretaron a Timón y Pumba (en el primer caso de este último al que pone voz alguien que no sea Sabella) respectivamente en el remake CGI de 2019 de El Rey León. El director Jon Favreau animó a Rogen y a Eichner, que hicieron sus grabaciones de voz juntos, a improvisar mucho.
Eichner dijo que «es un papel tan grande que te permite hacer tanto. Pero he aprendido que cuanto más grande es el proyecto y más grandes son los nombres con los que trabajas, más tienes que ignorarlo. Si llegas a la sala de rodaje y piensas: «¡Dios mío, qué momento tan completo! ¡Nathan Lane lo hizo originalmente! Beyoncé está en esto’, entonces te paralizas creativamente. Tienes que quitarte eso de la cabeza para poder hacer el trabajo». Eichner también habló de tener «lo que algunos pueden considerar una sensibilidad gay» que aportó cuando puso la voz a Timón.
Rogen dijo que «como actor, no creo al cien por cien que sea adecuado para todos los papeles -hay muchos papeles para los que no creo que sea adecuado ni siquiera en las películas que estoy haciendo-, pero Pumba era uno que sabía que podía hacer bien. A decir verdad, probablemente me habría sentido un poco insultado si no me lo hubieran pedido».
Entre las interpretaciones vocales de la película, Eichner y Rogen recibieron especiales elogios por parte de la crítica, y A.A. Dowd, de A.V. Club, proclamó: «En última instancia, sólo Billy Eichner y Seth Rogen, como los holgazanes Timón y Pumba, causan una gran impresión; sus divertidas bromas, posiblemente improvisadas, se sienten a la vez frescas y fieles al espíritu de los personajes, la receta perfecta para el remake.»
Timón de El Rey León & PumbaaEdit
Timón y Pumbaa protagonizan su propia serie de televisión animada que se centra en sus vidas. Al dúo se le ve viviendo muchas aventuras en su hogar de la selva, así como por todo el mundo, como Estados Unidos, España y Francia. Esta serie también revela sus apellidos: El de Timón es Berkowitz y el de Pumbaa es Smith. También se muestra que Timón y Pumba celebran el Día del Mejor Amigo (que, según Timón, se inventó Pumba) para dedicar su amistad.
TimónEdit
En la serie se revela que antes de que Timón conociera a Pumba, tenía un mejor amigo llamado Fred, que es un suricato al que le gusta hacer bromas pesadas. El episodio «Isla de la virilidad» también revela que Timón se somete a una prueba de hombría para demostrar que es valiente y varonil.
En «El tiempo de Timón Togo», Timón muere por comer un bicho venenoso, pero el ángel suricato le envía de vuelta a la Tierra para que realice una buena acción y pueda entrar en el cielo de los suricatos. Sin embargo, Timón decide no volver a hacer ninguna buena acción para no morir nunca y dejar a Pumbaa para siempre. En otro episodio, «La ley de la selva», Timón infringe la ley al tocar un palo prohibido. Debido a ello, es enviado a un tribunal de la selva por la policía de los buitres, donde un juez rinoceronte, conocido como el Maravilloso Rinoceronte de las Leyes, plantea varias pruebas para que Timón demuestre su inocencia.
En «Timón… solo», Timón decide empezar una nueva vida como escritor y quiere estar lejos de Pumbaa para concentrarse. Más tarde se da cuenta de lo solo que está sin Pumba y decide buscar a su amigo y dejar su nuevo estilo de vida como escritor. En otro episodio, «Escapadas de hielo», Timón revela que sueña con ser patinador sobre hielo y sugiere que él y Pumbaa se conviertan en los famosos campeones de patinaje sobre hielo del mundo. Resulta que a Timón no se le da bien el patinaje sobre hielo, pero Pumbaa le sugiere que siga intentándolo para poder cumplir su sueño, cosa que hace.
En el episodio «Érase una vez Timón», se contó una de las versiones de la historia de fondo de Timón. Vivía en una colonia más civilizada, que era gobernada por el Duque Suricata y su hija la Princesa Tatiana, de la que Timón estaba enormemente enamorado. Un día, cuando Timón tenía que hacer guardia mientras el duque estaba fuera, dejó su puesto para hablar con la princesa. Mientras estaba fuera, una serpiente invadió la colonia y secuestró a Tatiana. Como resultado, Timón fue culpado por abandonar su puesto y fue expulsado. Pronto conoció y se hizo amigo de Pumbaa, que también era un marginado. Pronto, los dos se encontraron con Tatiana, que estaba cautiva de la serpiente, y la rescataron. Cuando Timón regresó a la colonia con Pumba y Tatiana, le ofrecieron casarse con la princesa y conseguir la buena vida, pero eso significaría dejar a Pumba. Por lo tanto, decidió quedarse con su amigo y vivir una vida Hakuna Matata.
PumbaaEdit
En el episodio «La hora de Rusia», se muestra que Pumbaa tiene un tío llamado Boaris, que es muy famoso en Rusia debido a sus habilidades como bailarín de ballet. Justo antes de la actuación de despedida de Boaris, éste cae sobre unas huevas de pescado que Timón había tirado al suelo y va al hospital, dejando que Pumbaa actúe en lugar de su tío. Sin embargo, Pumbaa se rompe la pierna y Timón se ve obligado a hacer una pausa. Boaris, presumiblemente recuperado de su lesión, aparece y realiza su última actuación.
En «Sense & Senegambia», también se revela que Pumbaa tiene un tío fallecido llamado Ernie, que probablemente se llama así por su actor de voz. En ese mismo episodio, Pumbaa cree que ha perdido sus habilidades para cazar bichos después de no poder atrapar y comer un grillo. Timón cree que esto se debe a que hay algo mal en los sentidos del jabalí, por lo que compra costosas ayudas para su amigo. Más tarde, Pumbaa aprende, gracias a su sueño de hablar con el tío Ernie, que necesita creer en sí mismo y, por lo tanto, recupera su confianza y consigue atrapar bichos. En otro episodio, «New Guinea Pig», se muestra que los colmillos de Pumbaa pueden estorbarle a la hora de realizar algunas actividades o pasar por algunas cosas. Por ello, Pumbaa empieza a cansarse de ellos y se plantea comerciar con ellos a los tres nativos. Más tarde, el jabalí se da cuenta de lo útiles que son sus colmillos, ya que los utiliza para liberar a Timón y crear una réplica de hielo de sí mismo. Pumbaa aprende de Timón que sus colmillos son las partes más importantes de lo que hace que Pumbaa sea quien es.
En «Animal Barn», Pumbaa compite contra un cerdo doméstico por el derecho a ser llamado «Mr. Pig». En otro episodio «Uganda Be an Elephant», al ver el respeto que se ganan los elefantes (especialmente Ned), Pumbaa decide convertirse él mismo en un elefante, con la ayuda de Timón, para ser igual de popular. Pronto se da cuenta de que es perfectamente feliz siendo un jabalí. Además, en el episodio «El gran juego de la selva», Pumbaa se une a un juego olímpico de la selva para poder cumplir su sueño.
En el episodio «El hogar está donde está el cerdo», se revela que Pumbaa era miembro de un grupo de jabalíes, pero cuando creció del todo, fue desterrado por su olor, que al parecer era espantoso incluso para los estándares de los jabalíes. Además, años antes del episodio «Madagascar About You», se ha concertado un matrimonio para Pumbaa antes de que naciera.
La Guardia del LeónEditar
Timón y Pumba aparecen junto a otros personajes de la película en la serie de Disney Junior La guardia del león, que se centra en el cachorro Kion, segundo hijo de Simba & de Nala. Durante la serie, que se desarrolla en el intervalo de tiempo de El Rey León II: La manada de Simba, Timón y Pumba son tíos adoptivos de un joven tejón melero llamado Bunga, que es uno de los miembros de la Guardia del León. Cuando Bunga era un bebé, se encontró con Timón y Pumba cantando «Utamu». Al instante, Bunga empezó a seguirlos. Pumba quería quedarse con Bunga, pero Timón no quería criar más niños ya que él y Pumba ya lo han hecho con Simba, pero los dos amigos ven que el tejón de la miel también quiere estar con ellos. Antes de aceptar a Bunga, Timón le dijo al tejón de la miel que se subiera a un árbol y les trajera unas larvas de Utamu. Cuando Bunga tuvo éxito y le dio las larvas a Timón, el suricato le permitió quedarse, y los tres han vivido juntos desde entonces.