XOXO. Has visto esta frase usada innumerables veces para representar «abrazos y besos», o más literalmente, «beso, abrazo, beso, abrazo». Pero, ¿qué significa XOXO y por qué las X y las O se traducen en gestos de amor y afecto? Y, si estás considerando incorporar los dulces símbolos de XOXO en tu boda, ¿cuáles son algunas formas creativas de hacerlo?
¿Qué significa XOXO?
La respuesta corta a «¿Por qué XO significa abrazos y besos?»es que no lo sabemos. Según Marcel Denasi, profesor de semiótica y antropología lingüística en la Universidad de Toronto y autor de The History of the Kiss: The Birth of Popular Culture, nadie ha guardado un registro escrito de por qué se usaron los símbolos de XOXO; simplemente empezaron a usarlos en la escritura de cartas.
Qué significa realmente XOXO, históricamente hablando
De nuevo, no hay una respuesta clara ni una historia fácil de seguir para esto. Se cree que la X proviene de la Edad Media, cuando la gente solía firmar las cartas de esa manera. La X se utilizaba en lugar de la firma porque mucha gente no sabía leer ni escribir. También era un símbolo cristiano, que representaba la cruz, y se utilizaba como sustituto de la palabra «Cristo», mediante la letra griega «Chi», que se parece a una X. La teoría es que, como hay una larga historia de cristianos que besan estatuas de Cristo o besan la Biblia, la X puede haber significado originalmente «sellarlo con un beso». Otra teoría es que la X se parece a dos personas besándose, y así empezó a significar «beso». Independientemente, a partir de mediados de 1800, el significado de la X se solidificó como «beso».
Mientras tanto, se cree que la O proviene de los inmigrantes judíos que, al no saber tampoco leer ni escribir, llegaron a Norteamérica y se negaron a firmar documentos con la X asociada al cristianismo. En su lugar, firmaron con una O. La O dio entonces el salto a significar «abrazo» simplemente como opuesto a la X, que ya había llegado a significar «beso». La O también parece dos personas abrazándose desde arriba, así que si nos guiamos por la teoría de las apariencias, eso funciona bien. Independientemente de la historia de lo que significa realmente XOXO, ¡todos estamos familiarizados con el significado coloquial ahora!
X significa besos
Denasi, que estudió la historia de los besos para su libro, está de acuerdo en que la X de XOXO se ha utilizado en la correspondencia desde la época medieval. Pero, ¿qué significa realmente la X? Aunque en un principio la X pretendía simbolizar «Cristo», en algún momento evolucionó hasta convertirse en una forma de firmar con un beso.
Quizás, dice Denasi, reflejaba un cambio cultural para dar mayor importancia al amor y al afecto. «Las mujeres de aquella época querían romper con la idea de ser entregadas en matrimonio», dice Denasi. «Las mujeres querían tener voz y voto en su propio destino y cambiar las cosas». Así que, a medida que se generalizaba el enamoramiento antes de casarse, también lo hacía el expresar ese amor en una carta.
A medida que la gente seguía la tradición y firmaba y sellaba sus cartas con una X, con el tiempo llegó a significar que la sellaban con un beso, tal vez incluso besando físicamente el pergamino o el papel una vez sellado, cree Denasi.
Hoy en día, es más probable que la gente piense en la X como un símbolo de la forma en que la boca de una persona se frunce cuando se besa o de cómo se ven dos personas besándose desde arriba.
La O significa abrazos
Así que, dado que tanto la X como la O eran fáciles de escribir, incluso para la gente que no había aprendido a leer, y Denasi señala que el tres en raya, un juego que utiliza los símbolos de la X y la O, se desarrolló también en la época medieval, estos dos símbolos han estado conectados durante mucho tiempo.
Aún así, no hay muchas pruebas de que la O se utilizara para simbolizar el abrazo en la escritura antes de 1960, según el Washington Post.
Independientemente de cómo empezó, la O puede considerarse un símbolo visual de un abrazo. «Si te metes dentro de un círculo, es una forma de envolver», dice Denasi. «Estás diciendo mientras abrazas a alguien: ‘Estoy envolviendo el aura y el físico de la persona que eres’. Y en realidad estás haciendo un círculo con tus brazos».
Variaciones del XOXO (o formas en que usamos el XOXO)
Hoy en día, el XOXO se usa con tanta frecuencia que su significado se ha matizado. Usamos un montón de variaciones y sustitutos de XOXO, ya sea en una carta escrita, un correo electrónico, un texto o un chat.
- XOXO: Cuando usamos doble X y Os, es como si estuviéramos cubriendo a la otra persona de abrazos y besos. Por lo general, el XOXO se reserva para una pareja romántica, pero ocasionalmente, uno puede encontrar apropiado usar el XOXO con un amigo o familiar en un texto o nota.
- XO: ¿Qué significa un simple XO? Bueno, es una forma más rápida de expresar un beso y un abrazo, por lo que podría dirigirse a una persona importante, un amigo querido o un miembro de la familia.
- X: Sólo un beso, una sola X podría considerarse romántica, pero también podría utilizarse para firmar una carta a cualquier persona a la que normalmente besarías en la mejilla al saludar.
- SWAK: Durante la Primera Guerra Mundial, los soldados y marineros solían firmar las cartas de amor con este acrónimo, que significa «sellado con un beso».
- Emojis de besos y abrazos: Hoy en día, tenemos emojis de besos y corazones para expresar afecto a nuestros seres queridos a través de textos y chats.
Aún con todas estas formas diferentes de enviar besos y abrazos, XOXO perdura. «Cuando ciertas tradiciones se establecen y tienen un significado para nosotros, no van a desaparecer», dice Denasi. «Símbolos como el XOXO permanecen. Se transmiten de generación en generación. Si cuesta poco esfuerzo reutilizarlo, seguirá utilizándose. En mi opinión, símbolos como XOXO nunca desaparecerán mientras tengamos esa emoción.»
Ideas para bodas XOXO
¿Qué es XOXO para nosotros ahora? Es una expresión de amor. Con su sentimiento de afecto físico y sus raíces en el amor conyugal, XOXO es un dulce motivo para incorporar en una boda.
«¡XOXO es un mensaje universalmente entendido de abrazos y besos! No se me ocurre un lugar más apropiado que una boda, donde la sala se llena de amor y apoyo incondicional, para compartir los XOXO», dice Jenny Orsini, propietaria y directora creativa de Jenny Orsini Events. Y hay muchas maneras de hacerlo.
Invitaciones de boda XOXO
Envía una carta de amor a tus invitados grabando o estampando las invitaciones con un diseño gráfico XOXO.
«Si vas a incorporar un gráfico XOXO en tu boda, la clave es asegurarte de que sea legible, claro, distinto y que consiga transmitir tu mensaje», dice Orsini. «Si puedes contratar a un diseñador gráfico profesional, te recomiendo que lo hagas. Un diseñador profesional puede asegurarse de que el logotipo XOXO es perfecto para su estilo y puede ayudarle a crear un aspecto cohesivo en todo el evento».
Al enviar Xs y Os en su invitación, está estableciendo el tono para un evento cálido y acogedor lleno de amor. Una vez que tengas un símbolo XOXO, puedes llevarlo a otras piezas de papelería de la boda, como el menú, las tarjetas de mesa y las tarjetas de acompañamiento.
XOXO Cocktail Hour
Las Xs y Os funcionan muy bien en la hora del cóctel, que puede tener un ambiente íntimo y social, dice Sarah Chancey, fundadora y líder creativa de la empresa de planificación y diseño de bodas Chancey Charm. «Al usar Xs y Os, estás recordando a tus invitados que se relajen, se diviertan y tal vez incluso hagan una pequeña conexión propia», dice.
Sirve un cóctel de la firma con cubos de hielo en forma de X y O, decorados con palitos de buches adornados con XOXO, sugiere Chancey. Las servilletas de los cócteles también pueden estar decoradas con XOXO. Coloca una mesa en la que los invitados puedan encontrar sus números de mesa en tarjetas con forma de X o de O.
La tarta de boda XOXO
La tarta de boda es la pieza de resistencia del banquete y un lugar ideal para incorporar XOXO. Para un aspecto elegante, corona tu postre con un brillante y metálico adorno de pastel XOXO. Si quieres un giro más moderno, haz que tu diseñador cree un patrón XOXO en glaseado de fondant y cubre el pastel con él, dice Orsini.
Si prefieres tener una barra de postres en lugar de una tarta de boda clásica, Chancey sugiere tener cupcakes decorados con X y O, que no son sólo un dulce, sino que añaden un elemento de decoración.
Decoración de la boda XOXO
Los XOXO se pueden utilizar en toda la recepción. Busca Xs y Os de metal en la mesa para acentuar tu mesa de los enamorados o la barra. Sólo tienes que saber que no necesitas una X y una O en todas partes para que los invitados se fijen en ellas.
«Si vas a incorporar XOXO en tu boda, asegúrate de no abrumar a tus invitados», dice Orsini. «Demasiado de algo bueno nunca es el camino a seguir». Sé moderada y deliberada en tus elecciones de XOXO.
Las fotos de XOXO
Los globos de X y O y los accesorios de XOXO de mano hacen que las fotos sean bonitas para tu fiesta nupcial o para los invitados.
«Piensa en montar un fotomatón con carteles de XOXO de mano», sugiere Orsini. «Sólo asegúrate de ser coherente con la imagen. Crear esa sensación de cohesión le da a tu boda su propia marca única, y los invitados realmente notan esa atención al detalle.»