El debate sobre si el personaje de «Harry Potter», Severus Snape, era leal a Dumbledore o a Voldermort, se ha prolongado durante años, pero la autora de la serie de libros, J.K. Rowling, le dio al fallecido actor Alan Rickman una pista sobre el complejo personaje. La autora reveló la respuesta a sus 6,5 millones de seguidores en Twitter el domingo.
«¿Nos dirá el dato que le dijo a Alan Rickman sobre Severus Snape? O será un secreto para siempre?», cuestionó un comentarista. Rowling, de 50 años, respondió entonces: «Le conté a Alan lo que hay detrás de la palabra ‘siempre'»
Al final de los libros, Snape y Dumbledore discuten la razón por la que Harry Potter se mantuvo vivo. Él responde a la pregunta con la palabra «Siempre», que podría tener diferentes significados.
Así es como se desarrolla la conversación en la película:
«¿Así que cuando llegue el momento el chico debe morir?». Dice Snape.
«Sí. Sí. Debe morir», responde Dumbledore.
«Lo has mantenido vivo para que muera en el momento adecuado. Lo has criado como a un cerdo para la matanza», dice Snape.
«No me digas que has llegado a querer al chico», dice Dumbledore. «¿Después de todo este tiempo?»
«Siempre», responde Snape.
En el libro, sin embargo, se desarrolla de forma un poco diferente.
«Pero esto es conmovedor, Severus», dice Dumbledore con seriedad. «¿Has llegado a preocuparte por el chico, después de todo?»
«¿Por él?», gritó Snape. «¡Expecto Patronum!» De la punta de su varita estalló la cierva plateada: Aterrizó en el suelo del despacho, dio un salto a través del mismo y salió volando por la ventana. Dumbledore la vio alejarse volando, y cuando su brillo plateado se desvaneció se volvió hacia Snape, y sus ojos estaban llenos de lágrimas. «¿Después de todo este tiempo?»
«Siempre», dijo Snape.
Ya sea la versión del libro o la de la película que prefieren los fans, todo se reduce a una cosa: el amor de Snape por la madre de Harry, Lily.
La respuesta a «siempre» es lo que ayudó a Rickman a entender mejor al profesor de pociones de Hogwarts que interpretó en la serie. «Me ayudó a pensar que él era más complicado y que la historia no iba a ser tan directa como todo el mundo pensaba», dijo el actor a Hit Fix en 2011, según Us Weekly. «Si recuerdas, cuando hice la primera película, solo había escrito tres o cuatro libros, así que nadie sabía hacia dónde iba realmente, excepto ella. Y para ella era importante que yo supiera algo, pero sólo me dio una pequeña información que me ayudó a pensar que era una ruta más ambigua.»
Rickman murió de cáncer el jueves. Tenía 69 años.
Sígueme en Twitter @mariamzzarella