Mitología griega >> Ninfas >> Náyades >> Lotis
Nombre griego
Λωτις
Traducción
Lôtis
Escritura latina
Lotis
Traducción
Lotus (lôtis)
LOTIS era una náyadeninfa de Dryopia o Doris en el norte de Grecia que se transformó en una planta de loto al huir de la persecución lujuriosa del dios Priapos. No está claro si su planta era el loto de agua o el árbol de loto.
PADRES
Quizás una hija del río SPERKHEIOS
ENCYCLOPEDIA
LOTIS, una ninfa, que en su huida de los abrazos de Príapo se metamorfoseó en un árbol, llamado como ella Lotis. (Ov. Met. ix. 347, &c.)
Fuente: Diccionario de Biografía y Mitología Griega y Romana.
CITAS DE LITERATURA CLÁSICA
Ovidio, Fasti 1. 391 ss (trans.Boyle) (poesía romana C1 a.C. a C1 d.C.) :
«Celebrabas, Grecia, la fiesta de Baco coronado de uvas , celebrada por costumbre cada tercer invierno. Asistieron también los dioses que sirven a Lyaeus y quien no es hostil al juego, es decir, Panes y las jóvenes Satyri (Sátiros) y las diosas que rondan los arroyos y las selvas solitarias . También acudió el viejo Sileno, en un asno de lomo oscilante, y el terror de los pájaros tímidos.
Descubrieron una arboleda adecuada para los placeres de la fiesta y se tumbaron en sofás forrados de hierba. Liber suministró vino, ellos habían traído sus propias guirnaldas, un arroyo daba agua para mezclar frugalmente. Las náyades estaban allí, algunas con el pelo suelto, otras con mechones artísticamente peinados… Algunas generan tiernos fuegos en el interior de la Satyri, otras en ti, cuya frente está ligada al pino . También a ti te inflaman, Sileno; tu lujuria no puede ser apagada, la lascivia no te permitirá envejecer. Pero el rojo Príapo, gloria y protección del jardín, fue víctima sobre todo de Lotis.
La desea, la quiere, suspira sólo por ella; la asiente y la molesta con señales. El desdén define lo bonito, la belleza es arrastrada por la soberbia : ella le toma el pelo y le desprecia con sus miradas. Era de noche. El vino indujo el sueño y los cuerpos tendidos yacen por todas partes, conquistados por el sueño. Lotis descansaba más lejos, cansada de la fiesta, en la hierba bajo unas ramas de arce. Su amante se levantó y, conteniendo la respiración, siguió el rastro en secreto y en silencio, de puntillas. Cuando llegó al lecho solitario de la nívea Nympha, cuidó de que su respiración fuera silenciosa. Y ahora se encontraba en la hierba, justo al lado de ella, y todavía estaba llena de un poderoso sueño. Su alegría se dispara; retira la cubierta de los pies de ella e inicia el feliz camino hacia sus deseos.
Entonces, mira, el asno, la montura de Sileno, rebuzna con fuerza y emite intempestivas ráfagas desde su garganta. La aterrorizada Ninfa se levanta de un salto, esquiva a Príapo y despierta a toda la arboleda con su huida. Y el dios, cuya parte obscena estaba demasiado preparada, fue ridiculizado por todos a la luz de la luna. El autor del clamor fue castigado con la muerte. Es una víctima querida por el dios de Helesponto.»
Ovidio, Metamorfosis 9. 334 ss. (trans. Melville) (epopeya romana C1 a.C. a C1 d.C.) :
«Hay un lago cuyas laderas habían formado una orilla inclinada, y los mirtos coronaban la cresta. Allí había llegado Dryope, sin soñar con el designio del destino, y, lo que debe indignar más, trayendo guirnaldas para las Nymphae (Ninfas). . . Cerca de la orilla del lago había un loto de agua florecido, sus flores carmesí como el tinte de Tiro, justa esperanza de los frutos por venir. Dryope recogió un ramillete de estas flores para complacer a su hijo. Yo quise hacer lo mismo (pues estaba allí), cuando vi gotear gotas de sangre de las flores de las ramas, temblando de horror. Porque este arbusto, como ves (demasiado tarde nos dijeron los campesinos), era la Ninfa Lotis que huyó de la lascivia de Príapo y encontró allí rasgos cambiados, pero conservó su nombre. Nada de esto sabía mi hermana. Había rezado a las Ninfas y ahora, aterrorizada, trató de dar la vuelta y marcharse, pero se encontró con los pies arraigados. Luchó por liberarse, pero no logró moverse por debajo de su pecho. Poco a poco, desde el suelo, alrededor de sus piernas y lomos, la corteza trepó y se aferró; y, al verlo, trató de arrancarse el pelo, pero encontró que las hojas llenaban su mano, las hojas cubrían toda su cabeza.»