Hay muchas palabras complicadas en el idioma inglés, como los homófonos. Los homófonos son un par (o más) de palabras con la misma pronunciación pero con diferente ortografía y significado. Algunos ejemplos son discreto frente a discreto y aisle frente a isle. Son palabras que suelen confundirse. Pero no todas son homófonas, aunque algunas puedan parecerlo. Por ejemplo, pérdida frente a perdido. Sólo suenan igual por la sutileza de la T al final, pero no tienen la misma pronunciación. Sin embargo, la gente a menudo se confunde con los dos no sólo por su similitud en el sonido, sino también porque a menudo se utilizan en contextos similares.
Pérdida
Este es un sustantivo que pertenece a una instancia de tener algo quitado o ser incapaz de mantener algo. Pérdida es también lo contrario de una victoria. A menudo se oye esta palabra en competiciones o eventos desafortunados.
Ejemplos
- El negocio ha experimentado una gran pérdida de ventas este año debido a la crisis económica.
- Hasta ahora, el equipo ha conseguido cuatro victorias y dos derrotas esta temporada.
- Me he enterado del fallecimiento de tu tía abuela. Siento mucho su pérdida.
- A causa de la sequía, habrá una pérdida de agua en algunos pueblos durante unas horas al día.
- Se quedó sin palabras cuando dijeron su nombre durante el anuncio de los ganadores.
Perdido
Perdido es un verbo y también un adjetivo. Cuando se utiliza como verbo, pertenece al tiempo pasado y al participio pasado de perder. Como adjetivo, se refiere a algo que no se puede encontrar. También se refiere a no poder distinguir su paradero.
Ejemplos
- Fue un gran partido, y ambos equipos lo hicieron muy bien, pero al final, nuestro equipo perdió el campeonato.
- Siento haberte gritado antes. No debería haber perdido los nervios.
- Nos equivocamos de camino y ahora estamos perdidos.
- Toda la familia buscó a su perro perdido por toda la ciudad y finalmente lo encontró escondido en el garaje de su vecino.
- No te molestes más con él. Es una causa perdida.
Pérdida vs Perdido
Ahora, puede ser muy confuso ya que ambas palabras tienen que ver con perder. Recuerda que una es un sustantivo y la otra, un verbo. Utilicemos un ejemplo deportivo para entenderlo mejor. Cuando el equipo perdía, contaba como otra derrota.
Si todavía estás confundido, aquí tienes un truco para ayudarte a recordar:
Cuando termina en S, no es una victoria, pero te esforzaste al máximo. Si termina en T, es «perder» pero en pasado.
Recuerda la rima y te irá bien. Y si te equivocas, no lo tomes como una pérdida. Nada se pierde, sólo se gana conocimiento.