Hay bastantes opciones en iTunes para aplicaciones que pueden convertir imágenes de documentos, páginas de libros, tarjetas de visita y mucho más en texto digital y editable. Nuestra favorita es TextGrabber por su facilidad de uso, precisión y precio razonable.
¿Qué es el reconocimiento de texto? Se conoce técnicamente como reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y puede ser realmente útil cuando se tiene un documento en papel que se quiere convertir en formato digital y editable. Primero necesitas un escáner para crear una imagen del documento, pero una vez que tienes esa imagen puedes pasarla por una aplicación de OCR que leerá cada carácter e intentará recrear el documento original como texto. En la mayoría de los casos nunca será perfecto, pero con un escaneo de alta calidad puedes acercarte bastante. Esto es posible incluso en tu teléfono, y por eso estamos viendo las aplicaciones de reconocimiento de texto.
TextGrabber
Plataforma: iPhone
Precio: 2 dólares
Página de descarga
Características
- Convierte imágenes de texto en texto real (por supuesto)
- No requiere conexión a Internet para funcionar
- Historial de documentos navegable
- Utiliza una foto existente o toma una con su cámara integrada
- Reconoce texto en muchos, muchos idiomas (aunque tienes que decirle qué idioma quieres)
- Capacidad de recortar fotos para que sólo contengan texto y no, por ejemplo, tus dedos
- Guardar el texto reconocido en el portapapeles, enviarlo en un mensaje de correo electrónico o buscarlo en la web
Donde destaca
TextGrabber prácticamente sólo toma una foto de texto (ya sea que provenga de tu cámara incorporada o de otro lugar) y la convierte en texto digital y editable. Tiene algunas otras características (descritas anteriormente), pero básicamente tiene esa función y eso es todo. Lo que lo hace genial es que, en general, es muy preciso y logra esa precisión muy rápidamente. No es una aplicación compleja con muchas funciones, pero si tu objetivo principal es convertir un documento escaneado, un libro o cualquier otra fuente en texto (o usar tu teléfono como escáner) te vendrá bien TextGrabber.
Donde se queda corto
Otras aplicaciones tienen más funciones para intentar mejorar la precisión del proceso de OCR. Aunque TextGrabber no parece necesitar estas características para hacer un buen trabajo, a veces la imagen que se obtiene no es perfecta y sería útil poder ajustarla. TextGrabber ofrece una herramienta de recorte, pero otras aplicaciones te permiten ajustar la perspectiva y el contraste para intentar crear la mejor imagen de origen para el OCR. Aunque estas funciones no parecen ser necesarias, pueden ser útiles en determinadas situaciones. Dicho esto, no hay nada de lo que quejarse. Estaría bien un 100% de precisión el 100% de las veces, pero estamos hablando de OCR en el teléfono. El hecho de que pueda acercarse al 100% es bastante sorprendente, ya que el software de escritorio es casi tan preciso. Lo importante es que proporciones la mejor imagen de origen posible. Por lo general, esto significa una página plana con un texto claro y una iluminación suficiente y uniforme. Si puedes hacer tu parte y tomar una buena foto, TextGrabber parece no tener problemas para hacer su trabajo.
La competencia
Hay un montón de aplicaciones de OCR, algunas de las cuales utilizan el mismo motor de OCR móvil de ABBYY que TextGrabber. El coste varía y también lo hacen los conjuntos de características. Muchas de ellas sólo están orientadas a escanear tarjetas de visita, por ejemplo, pero aquí estamos tratando con aplicaciones que simplemente están orientadas a reconocer el texto en una imagen y convertirlo en forma digital. Aquí hay otras que hemos probado y que merecen la pena.
ImageToText es una app gratuita y también fue muy precisa en nuestras pruebas. Lo que es un poco extraño es que parece que necesitas enviar tu escaneo por correo electrónico o enviarlo a Evernote para obtener la versión basada en texto. Si eso te sirve, la aplicación funciona bastante bien y no te cuesta nada.
Prizmo, en cambio, es bastante cara (10 dólares). Lo que obtienes por tu dinero es una aplicación de OCR muy completa que además es bastante precisa. No obtuvimos resultados tan precisos como TextGrabber o ImageToText, pero fue por un pequeño margen y podría haber sido fácilmente un resultado de una foto de origen que simplemente no era tan buena por el mismo margen. (Usamos la misma página en las pruebas, pero tomamos nuevas fotos con cada aplicación, ya que cada aplicación tenía requisitos y preferencias variadas para la cámara). Si quieres algo que pueda manejar texto normal, así como tarjetas de visita, facturas y pizarras, Prizmo es una opción realmente buena. También te leerá el texto reconocido, lo que ciertamente tiene sus aplicaciones útiles también.
También vale la pena mencionar SmartScanner ($1) porque no parece funcionar en absoluto. No estamos seguros de si se trata de un error en la versión actual o qué, exactamente, pero no reconoció ningún texto que le lanzamos. Parece saber dónde está el texto, y proporciona una superposición muy agradable para demostrar que lo reconoce cuando estás tomando una foto, pero todo lo que fotografiamos se convirtió en una cadena de caracteres confusa. Deberías evitarla.
El Directorio de Aplicaciones de Lifehacker es un nuevo y creciente directorio de recomendaciones de las mejores aplicaciones y herramientas en una serie de categorías determinadas.