Helen Lyndon Goff nace el 9 de agosto de 1899 en Maryborough, Queensland, Australia. Es hija de Travers Robert Goff y Margaret Agnes Morehead.
Goff crece en la selva australiana antes de ser enviada a un internado en Sidney. Sus escritos se publican por primera vez cuando es adolescente, y también trabaja brevemente como actriz profesional de Shakespeare. Al emigrar a Inglaterra con 25 años, toma el nombre de «Pamela Lyndon Travers» y adopta el seudónimo de «P. L. Travers» en 1933 mientras escribe el primero de los ocho libros de Mary Poppins.
Travers viaja a Nueva York durante la Segunda Guerra Mundial mientras trabaja para el Ministerio de Información británico. En ese momento, Walt Disney se pone en contacto con ella para vender a Walt Disney Productions los derechos para una adaptación cinematográfica de Mary Poppins. Tras años de contactos, que incluyeron visitas a Travers en su casa de Londres, Walt Disney obtiene los derechos y la película Mary Poppins se estrenó en 1964. En 2004, se estrenó en el West End una adaptación teatral de los libros y la película; en 2006 se estrenó en Broadway. En 2013 se estrena una película basada en los esfuerzos de Disney por convencer a Travers de que le vendiera los derechos cinematográficos de Mary Poppins, Saving Mr. Banks.
Aunque Travers mantiene numerosas relaciones fugaces con hombres a lo largo de su vida, vive durante más de una década con Madge Burnand, hija de Sir Francis Burnand, dramaturgo y antiguo editor de Punch. Comparten un piso en Londres de 1927 a 1934, y luego se trasladan a Pound Cottage, cerca de Mayfield, East Sussex, donde Travers publica el primero de los libros de Mary Poppins.
A los 40 años, dos años después de haberse mudado sola, Travers adopta a un niño irlandés al que llama Camillus Travers. Es el nieto de Joseph Hone, el primer biógrafo de W. B. Yeats, que cría a sus siete nietos con su mujer. Camillus desconoce su verdadera filiación o la existencia de hermanos hasta los 17 años.
Pamela muere el 23 de abril de 1996 en Londres, Inglaterra. Está enterrada en St Mary’s Churchyard en Twickenham, London Borough of Richmond upon Thames, Greater London, England.
Fuentes
- 1.0 1.1 England and Wales Death Registration Index 1837-2007, Helen Lyndon Goff, Apr 1996.
- 2.0 2.1. England and Wales Death Registration Index 1837-2007, Pamela Lyndon Travers, Apr 1996.
- Find A Grave, memorial page for P.L. Travers (9 Aug 1899-23 Apr 1996), Find a Grave Memorial no. 27842116, citing St Mary’s Churchyard, Twickenham, London Borough of Richmond upon Thames, Greater London, England.
- «New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957», base de datos con imágenes, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:24K4-P78 : 12 de marzo de 2018), Pamela Travers, 1936; citando Immigration, New York, New York, United States
- «Vermont, St. Albans Canadian Border Crossings, 1895-1954», base de datos con imágenes, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK3R-FVZY : 16 de agosto de 2019), Pamela Travers, 1924-1952; citando M1463, Soundex Index to Canadian Border Entries through the St. Albans, Vermont, District, 1895-1924, 91.