Hedwig (Español)

¡Advertencia! Al menos parte del contenido de este artículo proviene de información que aparece en Harry Potter: Puzzles & Hechizos y Harry Potter: Wizards Unite. Como tal, habrá spoilers dentro del artículo.

Hedwig (fallecida el 27 de julio de 1997) era la lechuza nevada mascota de Harry Potter. Hedwig fue un regalo de undécimo cumpleaños de Rubeus Hagrid a Harry. Hagrid la compró en el Emporio de las Lechuzas Eeylops.

Además de repartir el correo, el uso típico que se le da a las lechuzas, Hedwig era también una compañera cercana de Harry. Siguió siendo una de sus mejores amigas hasta su muerte durante la Batalla de los Siete Alfareros en plena Segunda Guerra Mágica.

Biografía

Compra

En 1991, Hedwig fue mantenida por el Emporio de Búhos Eeylops, hasta que fue comprada por Rubeus Hagrid mientras ayudaba a Harry Potter a conseguir material escolar. Fue un regalo de cumpleaños para Harry cuando cumplió once años. Obviamente, Harry estaba encantado con su nueva mascota y estaba muy agradecido a Hagrid. Era el primer regalo de cumpleaños que recibía Harry, ya que los Dursley nunca celebraban su cumpleaños. Muy pronto se encariñó con ella.

Harry decidió llamarla Hedwig en honor a un individuo que vio mencionado en Una historia de la magia. En los días previos a la llegada a su primer año en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, Harry evitó a los Dursley quedándose en su habitación. Hedwig se quedó con él durante este tiempo, su única amiga en el 4 de Privet Drive.

Los años de Hogwarts

A lo largo de su vida, cumplió la función tradicional de una lechuza al entregar el correo para Harry. Pasó su primer año en Hogwarts cumpliendo con su deber consiguiendo y enviando cartas a Rubeus Hagrid e incluso llevó unas a Charles Weasley en Rumanía.

En el verano de 1992, volvieron a quedarse en casa de los Dursley en Privet Drive. Vernon Dursley obligó a Harry a encerrar a Hedwig en su jaula, a veces durante semanas, para evitar que Harry enviara mensajes a sus «amiguitos raros». Hedwig empezó a aburrirse y frustrarse, un sentimiento que Harry reflejaba. Se sentía olvidado por sus amigos y reflexionaba que Hedwig era la única prueba que tenía de que el mundo de los magos era real.

Cuando Ron, Fred y George Weasley, llegaron para rescatar a Harry de Privet Drive en el Ford Anglia volador, estuvo a punto de olvidarse de Hedwig cuando subía al coche. Ella se dio cuenta y ululó, despertando a Vernon. Harry tuvo que correr a buscarla y meterla también en el coche. Más tarde la dejó salir y Hedwig voló detrás del coche hasta La Madriguera. En los veranos siguientes, el frustrado ulular de Hedwig convenció a los Dursley para que permitieran a Harry dejarla salir a volar, con la condición de que no la utilizara para enviar mensajes. Sin embargo, Harry a veces ignoraba esta instrucción.

En el verano de 1993, tardó más tiempo en volver a Privet Drive porque decidió volar hasta Hermione para conseguir su regalo de cumpleaños para Harry. De regreso, tuvo que ayudar a Errol a llevar el regalo de Ron a Harry cuando éste se desmayó. Más tarde volvió con Hermione para entregarle la carta de Harry, y en su ausencia él abandonó Privet Drive y se fue al Caldero Chorreante. Hedwig era muy inteligente y sabía el lugar al que tenía que ir. Llegó al bar unos minutos antes que él.

En los preparativos de la Segunda Guerra Mágica, Hedwig se vio limitada en lo que podía hacer por Harry, debido a que las lechuzas níveas no son nativas de Gran Bretaña, lo que la hacía llamativa; esto podía levantar sospechas si los espectadores veían a una lechuza nívea yendo y viniendo siempre de un lugar específico. Un caso específico de esto fue durante la evasión de Sirius Black del Ministerio de Magia en 1994. Hedwig estaba dispuesta a entregar mensajes, pero Harry se negó a ponerla en peligro y esto provocó un pequeño desencuentro entre ellos.

En 1995, Hedwig fue atacada por socios de Dolores Umbridge en un intento de interceptar el correo de Harry, por lo que Dobby y el profesor Grubby-Plank tuvieron que cuidarla para que se recuperara. Lavender Brown admitió una vez a Parvati Patil que siempre había amado a Hedwig y que la consideraba muy hermosa. En 1996, Hedwig le trajo a Harry un flamante ejemplar de Elaboración de Pociones Avanzadas de Flourish y Blotts, que pretendía sustituir al ejemplar del príncipe mestizo, pero sin embargo no lo utilizó.

Muerte

Hedwig murió en 1997 durante la Batalla de los Siete Alfareros. Mientras estaba a bordo de la motocicleta voladora de Hagrid con Harry fue alcanzada por una Maldición Asesina, posiblemente dirigida a Hagrid o a Harry. Murió al instante y cayó como una muñeca de trapo al fondo de su jaula. Para colmo de males, Harry se vio obligado a destruir el sidecar que contenía el cuerpo de Hedwig para frenar la persecución de los mortífagos. Harry quedó destrozado por la pérdida de Hedwig. Sus amigos, naturalmente, se solidarizaron con él y trataron de consolarlo. Hagrid le consoló diciendo que Hedwig había vivido «una gran vida antigua».

Durante la Calamidad que se produjo en todo el mundo mágico en la década de 2010, apareció un misterioso Hallazgo del recuerdo de Hedwig en todo el mundo, que quedó atrapado en un torbellino Confundible. Los magos y brujas voluntarios del Grupo de Trabajo del Estatuto del Secreto pudieron liberar a Hedwig lanzando el Contrahechizo Meteolojinx Recanto para anular los efectos del viento y hacer que la memoria de Hedwig volviera a su sitio.

Personalidad y rasgos

Hedwig era una compañera muy inteligente, leal y cariñosa, y solía demostrar su afecto mordisqueando suavemente las orejas o los dedos de Harry. También demostró que era totalmente capaz de entender sus deseos y que seguía fielmente sus órdenes, como cuando él le indicó que buscara y picoteara a Ronald Weasley y Hermione Granger para incitarles a escribirle durante las vacaciones de verano. Hedwig obedeció las peticiones de Harry e incluso picoteó a Ron y Hermione por orden de éste, con el fin de que le escribieran.

Hedwig era una criatura digna y orgullosa y desaprobaba a las lechuzas menos maduras, como Pigwidgeon. Respondía a los comportamientos que consideraba inapropiados mirando fijamente o ululando con reproche. A veces mostraba su descontento físicamente, dándole la espalda a Harry (mostrándole la cola), esposándolo con un ala, o incluso pellizcándolo un poco más fuerte de lo normal si se sentía ofendida. En particular, parecía despreciar el comportamiento hiperactivo de Pigwidgeon, la lechuza mascota de Ron Weasley. Hedwig también hacía mucho ruido si estaba encerrada en su jaula durante mucho tiempo.

Era muy inteligente, y en una ocasión decidió volar a Francia para llevar el regalo de decimotercer cumpleaños de Hermione a Harry mientras ella estaba de vacaciones. Durante el viaje de Hedwig, Harry se trasladó al Caldero Chorreante y ella lo supo, llegando cinco minutos después que él, según el propietario del Caldero, Tom. Otra prueba de la inventiva de Hedwig era el hecho de que no necesitaba una dirección concreta para entregar los mensajes: bastaba con un nombre. Hedwig también era una gran cazadora y, cuando era posible, se le permitía volar libremente al exterior y atrapar comida para sí misma, como por ejemplo ranas. También comía golosinas Eeylops Premium Owl Treats.

Etimología

J.K. Rowling encontró el nombre de Santa Eduviges en un libro de santos medieval. Deriva de Hedvig – un nombre escandinavo que significa guerrera o batalla femenina. Hay dos santas llamadas Hedwig:

• Santa Eduvigis de Andechs (1174-1243), duquesa de Silesia, que es la patrona de los huérfanos.
• Santa Eduvigis (Jadwiga) (1373-1399), reina (oficialmente rey) de Polonia. El 16 de octubre de cada año se celebra un día de Santa Eduviges de Andechs desde que fue canonizada en 1267.

Entre bastidores

«Cometí algunos errores elementales a la hora de representar a Eduviges. En primer lugar, los búhos níveos son diurnos (es decir, vuelan de día). En segundo lugar, son prácticamente mudas, por lo que los frecuentes graznidos y chirridos de aprobación y consuelo de Hedwig deben tomarse como signos de sus habilidades mágicas mejoradas. En tercer lugar, como me escribieron innumerables expertos y amantes de los búhos en los primeros días, los búhos no comen tocino (Hedwig disfruta de un poco de corteza de tocino cuando reparte el correo en el desayuno).» – J.K. Rowling





• La muerte de Hedwig simboliza la pérdida de inocencia de Harry al llegar a la mayoría de edad.
• En las novelas de Harry Potter, J.K. Rowling escribe que Hedwig ulula, pero, en la vida real, los búhos de las nieves realmente ladran. Este hecho le fue señalado a Rowling tras la publicación de Harry Potter y la Piedra Filosofal. Admitió su error, pero decidió dejar la vocalización de Hedwig como un ululato en los últimos libros por continuidad.
• En las películas, Hedwig es interpretada por Gizmo, y sus principales sustitutos, Ook y Sprout. Otros búhos fueron Kasper, Swoops, Oh Oh, Elmo y Bandit.
  • Como los búhos que interpretaron a Hedwig eran casi todos machos, su aspecto en las películas es el de un búho nival macho, no uno hembra. Una hembra tendría muchas más manchas oscuras (véase la imagen de la derecha). La elección de utilizar búhos machos se debió a que son más pequeños y, por tanto, más fáciles de manejar para los actores jóvenes.
  • Ook fue el primer miembro del reparto elegido para un papel en la adaptación cinematográfica de Harry Potter y la piedra filosofal.



• Un peluche de Hedwig se puede comprar en The Wizarding World of Harry Potter.
• La intención original de Rowling era hacer que Hedwig abriera la Snitch Dorada de Harry en Las Reliquias de la Muerte. Considera que las lechuzas nevadas son «la lechuza más hermosa de todas», por lo que eligió el color de Hedwig.
• «El tema de Hedwig» es el leitmotiv musical asociado a Hedwig. Compuesto por John Williams, es percibido por muchos como el tema principal de las películas de Harry Potter y aparece de una forma u otra en muchas otras pistas a lo largo de la franquicia.
• Una escena eliminada en la adaptación cinematográfica de Harry Potter y la Cámara de los Secretos muestra a Harry preguntando a Hedwig «¿Quién soy, Hedwig? Qué soy?» después de enterarse de que es capaz de hablar pársel.
• En la adaptación cinematográfica de Harry Potter y el prisionero de Azkaban, cuando Harry llega al Caldero Chorreante Tom, el camarero se refiere a Hedwig como «él».
• Hedwig aparece como personaje jugable en las versiones de consola del videojuego El prisionero de Azkaban.



• En la primera parte de la adaptación cinematográfica de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Hedwig muere cuando intenta proteger a Harry y Hagrid de los ataques de los mortífagos, siendo alcanzada por una maldición asesina y su cuerpo sin vida cayó en espiral hasta el suelo y lo único que pudo hacer Harry fue mirar apenado. A Hedwig se le permitió volar libremente detrás de Harry durante la secuencia, y su intento de proteger a Harry y Hagrid fue clave para que los mortífagos lo identificaran como el verdadero Harry Potter.



• En el Juego de Cartas Coleccionables de Harry Potter, Hedwig aparece como Gryffindor. Ninguna otra criatura (excluyendo los emblemas de las casas) tiene casas de Hogwarts en el juego, ni siquiera Scabbers, que realmente asistió a Hogwarts y fue clasificada en Gryffindor.
• El 17 de agosto de 2009, The Telegraph informa de que una nueva serie de misteriosos círculos de cultivo (patrones cortados en los campos de los agricultores) han aparecido en ese verano en los campos de Wiltshire, y el más reciente es el patrón de 400 pies, lo escribieron como un homenaje a la difunta Hedwig de la serie Harry Potter.
• El sitio Mugglenet.com publicó un libro titulado MuggleNet.com’s What Will Happen in Harry Potter 7: Who Lives, Who Dies, Who Falls in Love and How Will the Adventure Finally End? En el libro, se daban probabilidades sobre qué personajes vivirían y cuáles morirían, pero no se incluían probabilidades para Hedwig. Tras el lanzamiento de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, publicaron los resultados de las probabilidades en su página web, y también incluyeron a Hedwig con 1/1000 y la nota «Es una broma.»

Apariciones



La Wiki de Harry Potter tiene 141 imágenes relacionadas con Hedwig.







• Harry Potter y la piedra filosofal (Primera aparición)
• Harry Potter y la piedra filosofal (película)
• Harry Potter y la piedra filosofal (videojuego)
• Harry Potter y la cámara de los secretos
• Harry Potter y la cámara de los secretos (película)
• Harry Potter y la cámara de los secretos (videojuego)
• Harry Potter y el prisionero de Azkaban
• Harry Potter y el prisionero de Azkaban (película)
• Harry Potter y el prisionero de Azkaban (videojuego)
• Harry Potter y el cáliz de Fuego
• Harry Potter y el Cáliz de Fuego (película)
• Harry Potter y la Orden del Fénix
• Harry Potter y la Orden del Fénix (película)
• Harry Potter y la Orden del Fénix (videojuego)
• Harry Potter y el Medio Príncipe de laPríncipe mestizo
• Harry Potter y el príncipe mestizo (película)
• Harry Potter y las reliquias de la muerte
• Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1
• Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1 (videojuego) (Aparece durante los créditos)
• Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2 (Aparece durante los créditos)
• Harry Potter: Un libro desplegable
• LEGO Harry Potter: Personajes del mundo mágico
• LEGO Harry Potter: Años 1-4
• LEGO Harry Potter: Años 5-7
• LEGO Creador: Harry Potter
• LEGO Dimensions
• LEGO Harry Potter
• LEGO Brickheadz: Harry Potter
• Juego de cartas coleccionables de Harry Potter
• Pottermore
• Wizarding World
• Harry Potter: The Character Vault
• Harry Potter: The Creature Vault
• Harry Potter: Los magos se unen
• Harry Potter: Puzzles & Hechizos

Notas y referencias

1. 1.0 1.1 Harry Potter y las reliquias de la muerte, capítulo 4 (Los siete Potter)
2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Harry Potter y la piedra filosofal, capítulo 5 (El callejón Diagon)
3. Harry Potter y el cáliz de fuego, capítulo 3 (La invitación) – «Lo primero que vio fue que Hedwig había vuelto. Estaba sentada en su jaula, mirando a Harry con sus enormes ojos ambarinos, y chasqueando el pico de la forma que significaba que estaba molesta por algo.»
4. Harry Potter y la Orden del Fénix, capítulo 3 (La avanzadilla) – «Los grandes y redondos ojos ámbar de Hedwig le miraban con reproche por encima de la rana muerta que tenía sujeta en el pico.»
5. Harry Potter y el príncipe mestizo, capítulo 3 (El querer y el no querer) – «Sus ojos ambarinos inspeccionaron la habitación imperiosamente, girando la cabeza de vez en cuando para mirar a su amo que roncaba.»
6. Harry Potter y la Piedra Filosofal, capítulo 6 (El viaje desde el andén nueve y tres cuartos)
7. Harry Potter y la Orden del Fénix, capítulo 13 (Detención con Dolores)
8. Harry Potter y la Orden del Fénix, Capítulo 17 (Decreto educativo número veinticuatro)
9. Harry Potter y el príncipe mestizo, Capítulo 11 (La mano amiga de Hermione)
10. Harry Potter y las reliquias de la muerte, Capítulo 5 (El guerrero caído)
11. Harry Potter: Los magos se unen
12. Harry Potter y la Orden del Fénix, capítulo 5 (La Orden del Fénix)
13. Harry Potter y el cáliz de fuego, capítulo 3 (La invitación)
14. Harry Potter y la cámara de los secretos (película)
15. Harry Potter y la Orden del Fénix, capítulo 3 (La avanzadilla)
16. J.K. Rowling Official Site – F.A.Q. (archivado a través de Wayback Machine)
17. http://pagannames.witchipedia.com/hedvig
18. Escritura de J.K. Rowling: «Búhos» en el Wizarding World
19. Chateo en vivo de Bloomsbury
20. Conoce a Gary Gero, entrenador de animales de dos películas de Harry Potter
21. Trivia de la primera película
22. 
23. Ook en la Wikipedia portuguesa
24. «Hedwig: ¿Búho de un destino diferente?» en el sitio de Harry, una historia
25. Película-Censura.com – Comparación – Versión teatral / Edición definitiva – Harry Potter y la cámara de los secretos
26. ¿Quién hizo el hechizo del búho de los círculos?
27. Tarjeta de puntuación de Las Reliquias de la Muerte- Mugglenet (vía Internet Archive)

El Barrio Mágico de Londres

El Callejón del Diágono

Tiendas

Barbas de segunda mano – Púas de Amanuensis – Recorte de barbas – Escobas de Brigg – Broomstix – Servicio de frenos de escobas – Tienda de escobas – Bufo’s – Taller de calderos – Tienda de chatarra mágica de Cranville Quincey – Emporio de búhos Eeylops – Calderos de encanto – Floo-Pow – Florean Fortescue’s Ice Cream Parlour – Flourish and Blotts – Gambol and Japes Wizarding Joke Shop – J. Pippin’s Potions – Janus Galloglass – Jimmy Kiddell’s Wonderful Wands – The Junk Shop – Leaky Cauldron – Madam Malkin’s Robes for All Occasions – Madam Primpernelle’s Beautifying Potions – Magical Menagerie – Mr. Mulpepper’s Apothecary – Mulligrubs Materia Medica – Noltie’s Botanical Novelties – Obscurus Books – Ollivanders – Praedico Predico – Pettichaps – Potage’s Cauldron Shop – Quality Quidditch Supplies – Rosa Lee Teabag – S. Starling – Scribbulus Writing Implements – Second-Hand Bookshop – Second-Mano – Slug & Jiggers Apothecary – Sugarplum’s Sweets Shop – Surgical dental operator – Tangle & Noils Wigmakers & Perruquiers – Twilfitt and Tattings – Twinkle’s Telescopes – Wand Showroom – Weasleys’ Wizard Wheezes – Whizz Hard Books – Wiseacre’s Wizarding Equipment

Otros servicios

Brews and Stews – Daily Prophet’s main office – Diagon Alley stalls – GalloLoans – Gringotts Wizarding Bank – The Ministry Press – Peter Boat – TerrorTours

Localizaciones

1 Callejón Diagón – 18a Callejón Diagón – 129b Callejón Diagón – 275 Callejón Diagón – 343 Callejón Diagón Sur – 59 Callejón Diagón – 92 Callejón Diagón – 93 Callejón Diagón – 94 Callejón Diagón

Residentes conocidos y empleados de la tienda

Archibald Bennett – Tendero de la tienda Broom – Clutterbuck Crispe – Cranville Quincey – Crookshanks (anteriormente) – Personal del Daily Prophet – Edwin Avarus – Florean Fortescue (fallecido) – Fred Weasley (fallecido) – Garrick Ollivander – George Weasley – Hedwig (anteriormente; fallecido) – Sanador – Jimmy Kiddell – J. Pippin – Madam Malkin – Madam Primpernelle – Madam Potage – Vendedora de la colección mágica – Vendedor de la colección mágica – Gerente de Flourish and Blotts – Gerente de Gambol and Japes Wizarding Joke Shop – Mulpepper – Podric Batworthy – Ronald Weasley – Shimmy Hardoteer – Sugarplum – Empleada no identificada del Emporio de la Lechuza Eeylops – Empleado no identificado del Emporio de la Lechuza Eeylops – Empleado no identificado de Suministros de Calidad para el Quidditch – Empleado no identificado de Equipos de Magia de Wiseacre – Verity – Villanelle