¿Qué significa Gucci?
Gucci se utiliza como adjetivo generalmente para significar «elegante, muy de moda»; «bueno, fino»; «grande, excelente».
¿De dónde viene Gucci?
La marca de lujo Gucci es una de las más famosas del mundo. Su símbolo -dos G enlazadas- adorna bolsos y camisas y similares en todo el mundo. En la actualidad, el nombre de la marca se utiliza como un término informal con una variedad de significados que van desde «bueno» a «genial», junto con algún uso de «moda» o «elegante».
No es de extrañar que el significado «de moda» sea probablemente el más antiguo: actualmente, la evidencia más antigua que hemos encontrado de este uso de Gucci es del número de septiembre de 1999 de Harper’s Bazaar, en el que el cantante Lenny Kravitz describe su muy elegante dormitorio azul líquido como «muy Gucci.»
¿Cómo se usa Gucci?
Las cosas de moda o elegantes se siguen describiendo con la palabra:
Pensé que ver Los últimos Jedi en el súper cine Gucci era el siguiente nivel. ¡Está claro que tengo que subir mi nivel de fandom! ¡Los astronautas acaban de ver ‘Star Wars: Los últimos Jedi’ en el espacio! ¡https://t.co/hsP1nIQHFc
– 🇺🇸TacticalCat (@TacticalCat1) December 26, 2017
Así que mis zapatillas super gucci givenchi versace hacen que me duelan los pies estoy triste porque las uso todo el tiempo…
– ! (@suckerforhope) August 7, 2017
Pero hoy en día gucci suele significar más bien «bueno, fino» o «genial, excelente»:
Mi cabecera es bastante Gucci
– kait(: (@kaity4mica) 7 de noviembre de 2017
Si pudiera comer y cuidar mi cuerpo como lo hago una semana antes de las vacaciones sería tan gucci
– Tunde Swain (@TundeSwain) 16 de agosto, 2018
Si tuviera una versión masculina de mí, la vida sería tan gucci
– chinnyé 🕺🏻 (@chinnaaaay) 21 de febrero, 2018
La similitud auditiva de la palabra con bueno se presta a construcciones lúdicas en las que sustituye a la palabra más común:
Mi capn crunch sabe tan gucci, cuz mi leche tan helada.
– Squint Ringo (@WheresYoBitch) April 1, 2011
Algo de comida hawaiana merrie monarch de HPM suena tan gucci ahora mismo 👀
– Guyson Ogata (@guyson_O) April 4, 2018
Recordatorio de fin de semana: Sé tú mismo, y no te preocupes por lo que los demás piensen de ti, ignóralos si están siendo malos contigo por ello, y todo saldrá bien si sólo eres tú mismo. 👌 #gucci #eighthgrade pic.twitter.com/WACTUZTd77
– Eighth Grade (@eighthgrademov) August 24, 2018
Las palabras que estamos viendo hablan de palabras que cada vez vemos más en uso pero que aún no han cumplido nuestro criterio de entrada.
