Anne Evans como Brünnhilde en la producción del Anillo de Harry Kupfer en Bayreuth.
El Anillo del Nibelungo (The Nibelung’s Ring / The Ring of the Nibelung) se denomina «ein Bühnenfestspiel für drei Tage und ein Vorabend» (un drama de festival escénico para tres días y una noche preliminar).
- Das Rheingold (velada preliminar)
- Die Walküre (primer día)
- Siegfried (segundo día)
- Götterdämmerung (El Crepúsculo de los Dioses; tercer día)
- Todas las producciones de Der Ring des Nibelungen en el Festival de Bayreuth aquí.
- Los títulos de las óperas de Richard Wagner en diferentes idiomas
El Anillo del Nibelungo tuvo su estreno mundial en el primer festival de Bayreuth en 1876. Se realizaron tres ciclos. Richard Wagner fue el director de escena y Hans Richter el director de orquesta. Artistas y personalidades de todo el mundo acudieron a Bayreuth para participar en este evento. La siguiente vez que se produjo el Anillo completo en Bayreuth fue en 1896.
Las primeras producciones completas del Anillo
1876: Festival de Bayreuth
1878: München
1879: Viena
1880: Hamburgo
Todas las producciones de Der Ring des Nibelungen en el Festival de Bayreuth aquí >
Elenco de estreno en el primer Bayreuther Festspiele 1876
Das Rheingold: Reparto 13 de agosto de 1876
Director Hans Richter
Wotan Franz Betz
Loge Heinrich Vogl
Fricka Friederike Grün
Freia Marie Haupt
Donner Eugen Gura
Froh Georg Unger
Erda Luise Jaide
Alberich Karl Hill
Mime Karl Schlosser
Fasolt Albert Eilers
Fafner Franz von Reichenberg
Woglinde Lilli Lehmann
Wellgunde Marie Lehmann
Flosshilde Minna Lammert
Así que hubo mucho en 1876 que nunca pudo repetirse – Wagner, por supuesto, en todo su poder creativo y el espléndido escenario de Bayreuth que nos dio tanta libertad de expresión. Como doncellas del Rin, desempeñamos plenamente nuestro papel: alegres y caprichosas al principio de Rheinhold y graves en nuestra solemne advertencia a Sigfrido en el último acto de Götterdämmerung. Y aquí debo mencionar que siempre canté en mi parte en Rheingold – ‘Nur wer der Minne Macht entsagt’ nunca versagt como siempre escuché que se cantó después. Llamé la atención de Levi sobre esto en 1884 en Múnich, cuando quiso que cantara ‘versagt’ en lugar de ‘entsagt’.
Lilli Lehmann en sus memorias
Die Walküre: Reparto 14 de agosto de 1876
Conductor Hans Richter
Siegmund Albert Niemann
Sieglinde Josephine Schefsky
Hunding Josef Niering
Wotan Franz Betz
Fricka Friederike Grün
Brünnhilde Amalie Materna
Gerhilde Marie Haupt
Ortlinde Marie Lehmann
Waltraute Luise Jaide
Schwertleite Johanna Jachmann-Wagner
Helmwige Lilli Lehmann
Siegrune Antonie Amann
Grimgerde Hedwig Reicher-Kindermann
Rossweisse Marie Lammert
Siegfried: Reparto 16 de agosto de 1876
Director de orquesta Hans Richter
Siegfried Georg Unger
Mime Karl Schlosser
El vagabundo Franz Betz
Alberich Karl Hill
Fafner Franz von Reichenberg
Waldvogel (el pájaro del bosque) Marie Haupt
Erda Luise Jaide
Brünnhilde Amalie Materna
Götterdammerung: Reparto 17 de agosto de 1876
Conductor Hans Richter
Siegfried Georg Unger
Brünnhilde Amalie Materna
Gunther Eugen Gura
Gutrune Mathilde Weckerlin
Hagen Gustav Siehr
Alberich Karl Hill
Waltraute Luise Jaide
First Norn Johanna Jachmann-.Wagner
Segunda Norn Josephine Schefsky
Tercera Norn Friederike Grün
Woglinde Lilli Lehmann
Wellgunde Marie Lehmann
Flosshilde Minna Lammert
Representaciones en anillo los primeros años después del estreno mundial:
|
Munich/Leipzig
|
|
| 1879 | Wien | 1880 | Hamburgo |
| Berlín (Teatro Wagner itinerante de Angelo Neumann-Teatro con representaciones invitadas en el Berliner Viktoria-Theater) | 1882-1883 | Teatro Wagner itinerante de Angelo Neumann en gira: Londres (Her Majesty’s Theatre), Breslau, Königsberg, Danzig, Hannover, Bremen, Barmen, Dresde, Ámsterdam, Brüssel, Aquisgrán, Düsseldorf, Maguncia, Darmstadt, Karlsruhe, Estrasburgo, Stuttgart, Basilea, Venecia, Bolonia, Roma, Turín, Trieste, Budapest, Graz – ¡en total 135 representaciones del Anillo! |
Dicho sobre Der Ring des Nibelungen
James Levine, Director Musical, The Metropolitan Opera
El Anillo de Wagner es una de esas obras de arte que crees conocer, pero cada vez que vuelves a ella, encuentras momentos brillantes que no te habían impactado antes con la misma fuerza.
Peter Tchaikovsky sobre Der Ring des Nibelungen
La tetralogía de Wagner es tan complicada y tan finamente detallada que se necesita mucho tiempo para estudiarla – y realmente debería escucharse a menudo.
En una carta a Modeste Tchaikovsky, escrita el 14 de agosto de 1876 (Bayreuth – The Early Years)
Edvard Grieg
Cada representación es tan agotadora emocionalmente que le deja a uno bastante agotado.
Edvard Grieg, 17 de agosto de 1876
La muerte de Sigfrido y la marcha fúnebre
Klaus Tennstedt, Filarmónica de Londres, Suntory Hall (Tokio, Japón)
Cabalgata de las Valkirias
Berliner Philharmoniker, Daniel Barenboim
Wolfgang Wagner
Producción del Anillo de Wolfgang Wagner 1974. Franz Mazura, Theo Adam, Jean Cox. Das Rheingold. Götterdämmerung.
Der Ring des Nibelungen: Artículos y reseñas
Nila Parly en Regietheater: Visiones del Anillo
El grito de la valquiria: Feminismo y corporalidad en el Anillo de Copenhague
Mark Berry: Bayreuth 2017: Das Rheingold (Frank Castorf / Marek Janowski)
Mark Berry: Bayreuth 2017: Die Walküre (Frank Castorf / Marek Janowski)
Mark Berry: Bayreuth 2016: Das Rheingold (Frank Castorf)
Mark Berry: Bayreuth 2016: Die Walküre (Frank Castorf)
Mark Berry: Bayreuth 2016: Siegfried (Frank Castorf)
Mark Berry: Bayreuth 2016: Götterdämmerung (Frank Castorf)
Mark Berry: Bayreuth 2014: Das Rheingold (Frank Castorf)
Mark Berry: Bayreuth 2014: Die Walküre (Frank Castorf)
Mark Berry: Bayreuth 2014: Siegfried (Frank Castorf)
Mark Berry: Bayreuth 2014: Götterdämmerung (Frank Castorf)
Germán A. Bravo-Casas: El sueño de Wagner. Un documental dirigido por Susan Froemke y editado por Bob Eisenhardt
Per-Erik Skramstad: Bayreuth 2013: There Will Be Blood: Frank Castorf ha entrado en el ring
Per-Erik Skramstad: Bayreuth 2010: Se baja el telón del anillo de Tankred Dorst
Mark Berry: Anillo de Cassiers 2010
Sam Goodyear: Anillo de Wiesbaden de Laufenberg 2017
Jerry Floyd: Rheingold, Metropolitan 2010
Jerry Floyd: Die Walküre, Metropolitan 2010
Jerry Floyd Washington National Opera: Siegfried
Jerry Floyd Washington National Opera: Siegfried II
Jerry Floyd Washington National Opera: Concierto de Götterdammerung (2009)
Jerry Floyd Washington National Opera: Concierto de Götterdammerung (2009)
Los Ángeles Rheingold (2009)
Mark Berry: Richard Wagner für Kinder – Der Ring des Nibelungen (2011)
CASTORF / WAGNER Der Ring des Nibelungen 2013-2017: Libro bilingüe (francés/alemán)
CASTORF / WAGNER Der Ring des Nibelungen 2013-2017: Libro bilingüe (francés/alemán) sobre la producción del Anillo de Frank Castorf en Bayreuth editado por Guy Cherqui y David Verdier (Wanderer, Ginebra)
Ensayos y entrevistas Katharina Wagner (directora artística, Bayreuth), Frank Castorf (director de escena), Aleksandar Denic (escenógrafo), Patric Seibert (asistente/actor), Adriana Braga Peretzki (diseñadora de vestuario), Wolfgang Koch (Wotan), Nadine Weissmann (Erda)…
Anillo ABC
62 entradas de Guy Cherqui y David Verdier
Específicos 26×17 cm 384 páginas 200+ láminas en color, la mayoría de ellas fotos exclusivas
La Pommerie Éditions en colaboración con la web de Wanderer ISBN 978-2-9564912-0-0 Info [email protected]
¡Más información aquí!
Con ensayos y entrevistas de los principales artífices de este proyecto, este libro pretende analizar en profundidad las principales líneas de investigación de una obra que ya tiene asegurado su lugar entre las grandes producciones de Bayreuth. El teatro de Frank Castorf ha encontrado en Wagner una caja de resonancia ideológica y polémica que se hace eco de nuestras cuestiones más extremas del momento. La segunda parte del libro es un léxico de personajes, temas y referencias que ofrece tanto a los lectores como a los espectadores puntos de orientación en la Gesamtkunstwerk castorfiana.