Linda, bonita y hermosa son palabras perfectas para piropear a una chica. Aunque tienen el mismo propósito, estas palabras no son exactamente sinónimos. Por ello, tendrás que utilizar cada una de ellas en función de lo que quieras decir. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre ‘bonita’, ‘linda’ y ‘hermosa’ en español?
Estos adjetivos expresan diferentes grados de belleza. Bonita significa ‘bonito’, ‘encantador’ o ‘agradable’. Linda significa ‘dulce’, ‘simpática’ o ‘linda’ y habla del atractivo de forma entrañable. Hermosa expresa un grado superior de belleza. Significa ‘hermosa’ o ‘preciosa’.
‘Linda’, ‘hermosa’ y ‘bonita’ son muy útiles para halagar a una mujer pero también para describir objetos. Por eso, en los siguientes apartados, hablaremos de la diferencia entre estas palabras y de las situaciones en las que puedes aplicarlas.
También te daremos ejemplos y estructuras de frases que puedes utilizar para aplicar estas palabras en tus conversaciones. Al final, serás capaz de elegir la mejor palabra para describir un objeto o para piropear a las mujeres.
¿Cuál es la diferencia entre ‘Bonita’, ‘Linda’ y ‘Hermosa’?
En español, ‘linda’, ‘bonita’ y ‘hermosa’ son adjetivos que se pueden utilizar para describir el atractivo de una chica o de un objeto. Sin embargo, estas palabras se distinguen por expresar un nivel de belleza diferente.
Linda se puede utilizar para describir tanto una buena apariencia física como una personalidad. Aunque también describe el atractivo, no es tan fuerte como ‘bonita’ o ‘hermosa’. Significa ‘lindo’, ‘agradable’ o ‘dulce’.
¡Te ves muy linda, Sam!
¡Estás muy linda, Sam!
Sofía y su hermana fueron muy lindas conmigo
Sofía y su hermana fueron muy dulces conmigo
Bonita se utiliza para describir la belleza de un objeto o de una chica. A diferencia de ‘linda’, ‘bonita’ no describe la personalidad. Dependiendo del contexto, puede traducirse como ‘bonita’, ‘agradable’ o ‘encantadora’.
La novia de Joe es muy bonita
La novia de Joe es muy bonita
Ayer vimos una película muy bonita
Ayer vimos una película muy bonita
Finalmente, hermosa expresa un alto nivel de belleza. Como es muy fuerte, esta palabra puede no ser tan popular como ‘bonita’ o ‘linda’. ‘Hermosa’ es la traducción directa de ‘beautiful’ y ‘gorgeous’.
Hola, hermosa, ¿cómo te va?
Hey, gorgeous, ¿cómo te va?
Mi amor, te ves hermosa con ese vestido
Estás preciosa con ese vestido, mi amor
Ahora que tienes una idea general sobre estas palabras, vamos a ver cuándo es más apropiado usarlas. Recuerda que el uso de estos adjetivos puede variar dependiendo del país de habla hispana.
Cómo & Cuándo usar ‘Linda’ en español
En español, podemos usar el adjetivo ‘linda’ para describir el aspecto físico de un objeto o una chica. A diferencia de ‘bonita’ y ‘hermosa’, linda habla del atractivo de forma entrañable. Como resultado, puede no ser tan fuerte como otros adjetivos.
Además, cuando se habla de una persona, ‘linda’ también puede utilizarse para describir su personalidad. Dependiendo del contexto, este adjetivo español puede traducirse como ‘lindo’, ‘agradable’ o ‘dulce’. Aquí hay algunos verbos comunes que puedes usar con ‘linda’:
- Ser – Estar
- Estar – Ser
- Verse – Mirar
+ (adverbio) + linda
Esas flores están lindas
Esas flores son muy lindas
La chica nueva es muy linda y divertida
. divertida
La chica nueva es muy linda y divertida
Mariana y Lucía se ven muy lindas hoy
Mariana y Lucía están muy lindas hoy
Otra forma común de usar ‘linda’ es en la construcción de expresiones con ¡qué…!
Ay, gracias, ¡qué linda!
¡Qué linda es la prima de María
Cómo & Cuando se usa ‘Bonita’ en español
‘Bonita’ también se utiliza para describir la belleza física de una mujer o un objeto. Si hay que calificarlos, ‘bonita’ no es tan fuerte como ‘hermosa’, pero definitivamente supera a ‘linda’. Dado que se traduce como ‘bonito’, ‘encantador’ o ‘agradable’, ‘bonita’ se utiliza para hablar del atractivo de forma delicada.
+ (adverbio) + bonita
Esta vista es muy bonita
Esta vista es bastante bonita
La casa que compraste está muy bonita
La casa que compraste es muy bonita
Cuando eras joven, tu tía era muy bonita
Cuando era joven, tu tía era muy bonita
En clase de español hay muchas chicas bonitas
En mi clase de español, hay muchas chicas bonitas
Toma nota: Al igual que ‘linda’, cuando se utiliza bonita para hablar de atractivo, se puede utilizar el verbo ‘ser’, ‘estar’ y ‘verse’. Además, también puedes utilizar expresiones construidas con ‘¡qué…!’.
¡Qué + bonita + (verbo conjugado)!
¡Qué bonita te ves!
¿Quién es la chica nueva? Qué bonita está!
¿Quién es la chica nueva? Es muy bonita!
Cómo & Cuándo usar ‘Hermosa’ en español
Cuando se trata de describir un objeto o la belleza de una mujer, hermosa es uno de los adjetivos españoles más fuertes. Dado que esta palabra es la traducción directa de ‘beautiful’ y ‘gorgeous’, expresa un mayor grado de belleza física que ‘bonita’ o ‘linda’. Como resultado, ‘hermosa’ puede no usarse tan a menudo como estas palabras.
+ hermosa
Mi amor, te ves hermosa
Estás muy guapa, my love
Esta hermosa dama es mi esposa
Esta hermosa dama es mi esposa
La bebé de mi hermano está hermosa
El bebé de mi hermano es precioso
Anne es muy hermosa e inteligente
Anne es muy hermosa e inteligente
Toma nota: En español, ‘hermosa’ y ‘bonita’ se utilizan comúnmente como una forma cariñosa e informal de hablar a las mujeres. Este uso es muy popular entre amigos y oficinistas.
Hey, hermosa, ¿qué quieres hacer mañana?
Hey, preciosa, ¿qué quieres hacer mañana?
De nada, hermosa, ¿necesitas algo más?
De nada, preciosa, ¿necesitas algo más?
Envolviendo
En español, linda, hermosa y bonita pueden utilizarse para describir un objeto o el atractivo de una mujer. Pero como hemos aprendido en este artículo, estos adjetivos no son sinónimos: cada uno de ellos implica un nivel de belleza diferente. En consecuencia, dependiendo de lo que quieras decir, deberás utilizar uno u otro.
Hemos aprendido que ‘linda’ puede traducirse como ‘lindo’, ‘agradable’ o ‘dulce’. Por lo tanto, podemos utilizar esta palabra para describir la personalidad de una chica o su belleza de forma entrañable. Bonita» está en medio de «linda» y «hermosa». Este adjetivo se centra en el atractivo físico y significa ‘bonita’, ‘encantadora’ o ‘agradable’.
‘Hermosa’ significa ‘preciosa’ o ‘hermosa’. Como resultado, es más fuerte que ‘linda’ o ‘bonita’. Recuerda que estas palabras también se utilizan para describir objetos.
Ahora, ya estás preparado para salir a la calle y empezar a utilizar estas palabras correctamente.