La ceremonia de apertura olímpica representa el inicio oficial de unos Juegos Olímpicos. En los últimos Juegos Olímpicos, las competiciones de atletismo comenzaron antes de la ceremonia de apertura. Por ejemplo, las competiciones de fútbol, tanto masculino como femenino, en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 comenzaron dos días antes de la ceremonia de apertura. Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 se convirtieron entonces en los primeros Juegos de Invierno en celebrar competiciones antes de la ceremonia de apertura.
Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, varios elementos enmarcan la Ceremonia de Apertura de una celebración de los Juegos Olímpicos. La mayoría de estos rituales se canonizaron en los Juegos Olímpicos de Verano de 1920 en Amberes, Bélgica.
Programa artísticoEditar
El programa artístico es el que crea el elemento idiosincrático de cada ceremonia. La visión inicial de Coubertin de los Juegos Olímpicos modernos incluía tanto competiciones atléticas como logros artísticos. Como los Juegos Olímpicos modernos han evolucionado hasta convertirse en una celebración del deporte, es en la ceremonia de apertura donde más se puede ver el ideal de Coubertin. Las ceremonias de apertura son un importante ritual de los Juegos Olímpicos que representa una gran variedad de características, como cualidades y mensajes similares que vinculan temas locales y globales, así como similitudes culturales en los mismos ámbitos. El programa artístico de las ceremonias permite al país anfitrión mostrar su pasado y su futuro de forma integral. Las ceremonias suelen comenzar con el izado de la bandera del país anfitrión y la interpretación de su himno nacional. A continuación, el país anfitrión presenta muestras artísticas de música, canto, danza y teatro representativas de su cultura, su historia y el lema actual de los Juegos Olímpicos. Desde los Juegos Olímpicos de 1980 en Moscú, las presentaciones artísticas han seguido creciendo en escala y complejidad. La ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín, por ejemplo, supuestamente costó 100 millones de dólares, gran parte de los cuales se destinaron a la parte artística de la ceremonia.
Cada ceremonia de apertura tiene un tema seleccionado por el país anfitrión. Durante el «Desfile de las Naciones», el objetivo del país anfitrión es representar su identidad cultural y mostrar al mundo su lugar en la sociedad. Por ejemplo, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 el tema fue «la unidad». El 12 de mayo de 2008 se produjo un devastador terremoto en Sichuan. Como país anfitrión, China quiso recordar este trágico suceso haciendo que Yao Ming, una leyenda del baloncesto chino, caminara de la mano de Lin Hao, un niño de nueve años que salvó a algunos de sus compañeros durante el terremoto.
Desfile de las Naciones
Una parte tradicional de la ceremonia de apertura comienza con un «Desfile de las Naciones», durante el cual la mayoría de los atletas participantes marchan hacia el estadio, país por país. No es obligatorio que los atletas participen en la ceremonia de apertura. Dado que algunas de las primeras pruebas de los Juegos pueden comenzar el día anterior, el día o el día posterior a la ceremonia, los atletas que compiten en estas primeras pruebas pueden optar por no participar.
La delegación de cada país está encabezada por un cartel con el nombre de su país y por la bandera de su nación. Tradicionalmente, desde los Juegos Olímpicos de Verano de 1928, Grecia siempre entra en primer lugar y encabeza el desfile debido a la condición histórica de progenitor de los Juegos Olímpicos, y la nación anfitriona entra en último lugar. Todos los demás equipos participantes entran después de Grecia y antes de la nación anfitriona, en orden alfabético según el idioma seleccionado por el comité organizador de esos juegos, que suele ser el idioma dominante en la zona de la ciudad anfitriona. Los locutores anuncian el nombre de cada país en inglés, francés y la lengua dominante de la zona de la ciudad anfitriona, si no son ni el inglés ni el francés los idiomas dominantes. A partir de los Juegos Olímpicos de verano de 2020, los sucesivos anfitriones de los respectivos Juegos Olímpicos (de verano o de invierno) marcharán inmediatamente antes del anfitrión actual en orden descendente. Por lo tanto (por ejemplo), la nación anfitriona (Japón) seguirá a Estados Unidos y Francia, respectivamente, como las tres últimas naciones en desfilar. Asimismo, el Equipo Olímpico de Refugiados seguirá ahora a Grecia como segundo equipo en entrar.
En los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 en Atenas, la bandera griega encabezó el desfile, mientras que el equipo griego entró en último lugar, como nación anfitriona; Santa Lucía (Αγία Λουκία en griego) entró entonces en primer lugar. En los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona, tanto el español como el catalán fueron lenguas oficiales de los juegos, pero debido a la sensibilidad política que rodeaba el uso del catalán, las naciones entraron en orden alfabético francés. En los tres primeros juegos celebrados en Japón, debido a problemas de pronunciación en japonés, las naciones entraron en orden alfabético inglés en lugar de caracteres japoneses. En los próximos Juegos Olímpicos de Verano de 2020, el japonés se utilizará como idioma oficial, ya que los equipos se ordenarán con la escritura tradicional Katakana. En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, los equipos entraron en orden alfabético inglés, aunque los idiomas de las Olimpiadas son también los del país anfitrión, Canadá, porque el inglés es el más dominante de los dos en Vancouver y en la provincia anfitriona de la Columbia Británica.
Eventos tradicionalesEditar
Play media
Tras la entrada de todas las naciones, el presidente del Comité Organizador pronuncia un discurso, seguido del presidente del COI. Al final de su discurso, presenta al representante o jefe de Estado del país anfitrión que declara oficialmente la apertura de los Juegos. A pesar de que los Juegos se han concedido a una ciudad concreta y no al país en general, la Carta Olímpica exige actualmente que el abridor sea el jefe de Estado del país anfitrión. Sin embargo, ha habido muchos casos en los que alguien que no es el jefe de Estado del país anfitrión ha inaugurado los Juegos. El primer ejemplo fue el de los Juegos de la II Olimpiada en París en 1900, que no había tenido una ceremonia de apertura antes, como parte de la Feria Mundial de 1900. Sólo en Estados Unidos hay cinco ejemplos en los que los Juegos no fueron inaugurados por el jefe de Estado.
La Carta Olímpica establece que la persona designada para inaugurar los Juegos debe hacerlo recitando cualquiera de las siguientes líneas:
- Si en los Juegos de la Olimpiada (Juegos Olímpicos de Verano): Declaro abiertos los Juegos de la celebración de la Olimpiada de la era moderna.
- Si en los Juegos de Invierno: Declaro abiertos los Juegos Olímpicos de Invierno de .
- En 1964, el emperador Hirohito de Japón inauguró los Juegos Olímpicos de Verano en Tokio hablando en japonés:
- En 1968, el presidente mexicano Gustavo Díaz Ordaz declaró la apertura de los Juegos de la Ciudad de México hablando en español:
- En 1976, Isabel II, como reina de Canadá, inauguró los Juegos Olímpicos de Montreal (primero en francés y luego en inglés) con:
- En 1980, el líder soviético Leonid Brezhnev inauguró los Juegos Olímpicos de verano de Moscú hablando en ruso:
- En 1984, el presidente estadounidense Ronald Reagan inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de Los Ángeles con:
- En 1992, el Rey Juan Carlos I de España inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de Barcelona con:
- En 2002, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, inauguró los Juegos Olímpicos de Invierno en Salt Lake City utilizando el formato de la declaración de los Juegos de Verano (que tuvo lugar cinco meses después de los atentados del 11 de septiembre) con:
- En 2008, Hu Jintao, presidente de la República Popular China, inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de Pekín hablando en mandarín:
- En 2016, el vicepresidente brasileño Michel Temer, en calidad de presidente en funciones durante la suspensión de la presidenta Dilma Rousseff, e inusualmente sin presentación, inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de Río de Janeiro hablando en portugués brasileño:
Antes de 1936, el funcionario encargado de la apertura solía pronunciar un breve discurso de bienvenida antes de declarar abiertos los Juegos. Sin embargo, desde 1936, cuando Adolf Hitler inauguró tanto los Juegos Olímpicos de Invierno de Garmisch Partenkirchen como los de Verano de Berlín, los encargados de la apertura han utilizado la fórmula estándar.
Ha habido diez ocasiones en las que el funcionario ha modificado la redacción de dicha frase de apertura. En las últimas ediciones de los Juegos de Invierno se ha observado una tendencia a utilizar la primera versión en lugar de la segunda, lo que ocurrió en los Juegos de Invierno de 2002, 2006 y 2010. Otras modificaciones son:
«Celebrando la 18ª Olimpiada Moderna, declararé aquí la apertura de la competición de los Juegos Olímpicos de Tokio.»
«Hoy, 12 de octubre de 1968», y luego siguió la fórmula estándar.
«Declaro abiertos los Juegos Olímpicos de 1976, que celebran la XXI Olimpiada de la era moderna.»
«¡Señor Presidente del Comité Olímpico Internacional! ¡Camaradas! Declaro inaugurados los Juegos Olímpicos de 1980, que celebran la XXII Olimpiada de la era moderna».
«Celebrando la XXIII Olimpiada de la era moderna, declaro abiertos los Juegos Olímpicos de Los Ángeles.»
«(En catalán) Bienvenidos todos a Barcelona. (En español) Hoy, 25 de julio del año 1992», y luego siguió la fórmula estándar.
«En nombre de una nación orgullosa, decidida y agradecida», y luego siguió la fórmula estándar.
«Declaro, los XXIX Juegos Olímpicos de Pekín, ¡abiertos!».
«Después de este maravilloso espectáculo», y luego siguió la fórmula estándar.
A continuación, la bandera olímpica se lleva horizontalmente (desde los Juegos Olímpicos de Verano de 1960) al estadio y se iza mientras se toca el Himno Olímpico. La Carta Olímpica establece que la bandera olímpica debe «ondear durante toda la duración de los Juegos Olímpicos desde un asta colocada en un lugar destacado del estadio principal». En la mayoría de los juegos, la bandera ha sido llevada al estadio por destacados atletas de la nación anfitriona, pero en 2012, fue llevada por un grupo internacional de atletas y no atletas famosos por promover los valores olímpicos, incluyendo a Muhammad Ali como abanderado simbólico.
Los abanderados de todos los países rodean entonces una tribuna, donde un atleta de la nación anfitriona (desde los Juegos Olímpicos de Verano de 1920), y un juez de la nación anfitriona (desde los Juegos Olímpicos de Verano de 1972) pronuncian el Juramento Olímpico, declarando que competirán y juzgarán según las reglas de su respectivo deporte. Desde los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres, continuando con la tradición iniciada en los Juegos Olímpicos Juveniles de Verano de 2010, un entrenador de la nación anfitriona pronuncia el Juramento Olímpico. Para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en PyeongChang, los tres juramentos se fusionan en uno solo como Juramento Unificado en el que un atleta, un juez y un entrenador recitan una línea del juramento respectivamente antes de que el atleta lo termine.
Llama olímpicaEditar
Finalmente, la antorcha se introduce en el estadio, pasando de atleta en atleta durante el relevo de la antorcha, hasta llegar al último portador; a menudo un atleta conocido del país anfitrión, que enciende el fuego en el pebetero del estadio. Según las normas del COI, el encendido del pebetero olímpico debe ser presenciado por los asistentes a la ceremonia de apertura, lo que implica que debe encenderse en el lugar donde se celebra la ceremonia. Otra norma del COI establece que el pebetero debe ser presenciado en el exterior por todos los habitantes de la ciudad anfitriona. Esto se puso de manifiesto durante la ceremonia de apertura de los Juegos de 2010 en Vancouver. El lugar elegido como estadio olímpico fue el BC Place, que en aquel momento era un estadio con cúpula. Como no había forma de que el pebetero se desplegara en el exterior y también se viera en el estadio, se utilizaron dos pebeteros. Para el primer encendido de la antorcha dentro del estadio, los organizadores eligieron a la tres veces medallista de patinaje de velocidad Catriona Le May Doan, a la senadora canadiense Nancy Greene, que ganó dos medallas para Canadá en los Juegos de 1968, a la estrella de la NBA Steve Nash, natural de la cercana Victoria, y a la leyenda del hockey Wayne Gretzky, para que cada uno encendiera uno de los cuatro brazos de la antorcha. En particular, el brazo de Le May Doan no se elevó; esto se rectificó posteriormente durante la ceremonia de clausura, cuando tuvo una segunda oportunidad de encender su parte de la antorcha y lo consiguió.
Tras la conclusión oficial de la Ceremonia de Apertura, Gretzky fue conducido a un coche que le esperaba y le llevó al pebetero secundario. Una vez allí, lo encendió para corresponder a la tradición de las Olimpiadas pasadas.
Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres, el pebetero situado en el interior del Estadio Olímpico no era visible desde el exterior del mismo. La imagen del pebetero encendido se proyectó en las pantallas de la azotea del estadio durante la primera semana de competición, y las imágenes en directo estuvieron disponibles para todos los titulares de derechos de emisión. Ver Lista de emisoras de los Juegos Olímpicos de Verano 2012.
PalomasEditar
A partir de los Juegos Olímpicos de Verano de 1920, posteriores a la Primera Guerra Mundial, el encendido de la llama olímpica iba seguido de la suelta de palomas, símbolo de la paz. (Los atletas experimentados llevaban periódicos para cubrirse debido a los excrementos de las aves). La suelta se interrumpió después de que varias palomas se posaran en el borde del pebetero y se quemaran vivas en la llama olímpica durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 en Seúl. Más tarde se sustituyó por una suelta simbólica de palomas tras el encendido de la llama.
En la ceremonia del año 2000, se proyectó la imagen de una paloma en una enorme tela blanca sostenida por los atletas en el suelo del estadio. En 2004, se utilizó una pantalla LED. En 2006, los acróbatas formaron la forma de una paloma. En la ceremonia de 2008 hubo fuegos artificiales amarillos que representaban palomas. En 2010, se proyectaron figuras de palomas en el suelo del escenario. La ceremonia de 2012 contó con ciclistas con alas de paloma, iluminados por LEDs. En la ceremonia de 2014 varios bailarines, sosteniendo hilos de luces LED azules, bailaron sobre la forma de una paloma proyectada en el suelo del estadio. En la ceremonia de 2016, se vio a niños con cometas en forma de paloma corriendo con el primer ganador del laurel olímpico, Kipchoge Keino.