Tris Speaker.
Biblioteca del Congreso, Washington, D.C. (LC-DIG-npcc-16769)
Sin embargo, la suerte del equipo cambió dramáticamente en 1920, con la notoria venta de Ruth a los Yankees de Nueva York por parte del propietario Harry Frazee. Esta fue la génesis de la rivalidad entre los Red Sox y los Yankees y de la supuesta «maldición del Bambino» («Bambino» era uno de los apodos de Ruth), citada por muchos fans de los Red Sox como la razón por la que el equipo no ganó otra Serie Mundial en el siglo XX, mientras que los Yankees pasaron a convertirse en la franquicia más exitosa del béisbol. Después de perder a Ruth y a otros jugadores estrella, así como a su capaz mánager, Ed Barrow, a manos de los Yankees, los Red Sox sufrieron temporada tras temporada durante las dos décadas siguientes.
Obtenga una suscripción a Britannica Premium y acceda a contenido exclusivo. Suscríbase ahora
Los equipos de Boston han contado con algunos de los bateadores más talentosos en la historia del béisbol, incluyendo a Jimmie Foxx, Carl Yastrzemski, Carlton Fisk, Jim Rice, Manny Ramírez y, el más famoso, Ted Williams, el jardinero zurdo considerado por muchos como el mejor bateador puro de todos los tiempos y el último jugador en batear por encima de .400 en una temporada (.406 en 1941). Sin embargo, incluso con sus grandes bateadores y lanzadores dominantes -como Luis Tiant, Roger Clemens y Pedro Martínez-, los Red Sox fueron incapaces de ganar un campeonato entre 1918 y 2004, encontrando a menudo nuevas y desgarradoras formas de perder partidos cruciales. Llegaron a la Serie Mundial cuatro veces más (1946, 1967, 1975, 1986), pero los Red Sox perdieron cada serie en el séptimo (y último) partido. También perdieron dos partidos de desempate por el banderín de la AL, ambos jugados en Fenway, ante los Indios de Cleveland (1948) y los Yankees (1978) -este último después de liderar su división por 141/2 juegos en julio- y sufrieron una aplastante derrota en los playoffs de 2003 ante los Yankees.
Jimmie Foxx, 1940.
UPI/Bettmann Archive
Por fin, en 2004, los Red Sox salieron triunfantes después de 86 años de frustración, ganando la Serie Mundial en cuatro partidos contra los St. Louis Cardinals tras el lanzamiento de Curt Schilling y el bateo de Ramírez y David Ortiz. Igualmente importante para los aficionados de los Red Sox es que habían vencido a su némesis, los Yankees, en la Serie del Campeonato de la Liga Americana (ALCS), remontando un déficit de 3-0 en la serie para ganar por 4-3, siendo el primer equipo en la historia del béisbol en protagonizar una remontada semejante en la postemporada. Los Red Sox -dirigidos por las destacadas actuaciones de los lanzadores Josh Beckett, Jonathan Papelbon y el novato Daisuke Matsuzaka- conquistaron otro título de la Serie Mundial en 2007, barriendo a los Colorado Rockies en cuatro partidos.
Los Red Sox perdieron una ALCS de siete partidos ante los Tampa Bay Rays en 2008, pero siguieron siendo uno de los equipos más dominantes del béisbol hasta el final de la década. Sin embargo, en 2011 el fantasma de los fracasos del pasado se agitó cuando los Red Sox perdieron una ventaja de nueve partidos en la clasificación del Wild Card en el transcurso del último mes de la temporada regular, el peor colapso de septiembre en la historia de las Grandes Ligas. En 2012, Boston perdió 95 partidos -la mayor cantidad para el equipo en 48 años-, pero un equipo sustancialmente reconstruido se recuperó de inmediato en 2013 para lograr la mejor cifra de victorias de la AL y regresar a la Serie Mundial, donde el equipo venció a los Cardenales en seis juegos para capturar su octavo campeonato. Las tendencias de vaivén del equipo continuaron en 2014, cuando los Red Sox se desplomaron desde la cima del deporte para perder 91 juegos y terminar últimos en su división.
En 2016 un equipo reconstruido de los Red Sox regresó a la postemporada ganando un título de división. Tanto esa escuadra como el equipo del año siguiente perdieron en la serie de división, pero los Red Sox de 2018 se abrieron paso, ganando un récord de franquicia de 108 juegos durante la temporada regular y navegando a través de la postemporada, perdiendo sólo tres juegos a través de tres series de playoffs en camino a otro título de la Serie Mundial. Sin embargo, Boston tuvo problemas en la temporada siguiente, ganando 84 juegos y terminando bien fuera de la contención de los playoffs.