NUEVA YORK — El gerente general de los Yankees, Brian Cashman, confirmó el lunes que los Yankees han contratado a Matt Blake como su nuevo entrenador de pitcheo, mientras que permite que el entrenador de banca Josh Bard busque oportunidades más cerca de su hogar en Colorado, una solicitud que Bard aparentemente había presentado durante esta última temporada.
Carlos Mendoza asumirá el cargo de entrenador de banca del mánager Aaron Boone, y Tanner Swanson se unirá a la organización para servir como entrenador de control de calidad y de capturas. Cashman también agregó que Jason Brown, quien se había desempeñado como entrenador de receptores, no regresará.
Mendoza, de 39 años, ha sido entrenador en la organización de los Yankees durante 11 años. Había sido el entrenador de control de calidad e infield del equipo en las Grandes Ligas desde el inicio de la temporada 2018, su primer trabajo como entrenador en las Grandes Ligas. Antes de eso, ocupó diferentes roles de entrenador de Ligas Menores dentro de la organización, incluyendo la dirección de los Yankees de la Liga de la Costa del Golfo en 2011. También dirigió a los Scottsdale Scorpions en la Arizona Fall League en 2012 y 2016.
Mendoza jugó en las Menores de 1997 a 2009 pero nunca llegó a las Mayores, jugando en las organizaciones de los Giants y los Yankees.
Se espera que regresen el entrenador de primera base Reggie Willits, el entrenador de tercera base Phil Nevin, el entrenador de bullpen Mike Harkey y el entrenador de bateo Marcus Thames, dijo Cashman.