- Estoy acostumbrado a mucho ruido.
- Estoy acostumbrado a trabajar hasta tarde.
Acostumbrado a algo
acostumbrado a hacer
Acostumbrado a es una expresión. No es un tiempo verbal. Si digo «I am used to Thailand», es como decir «I am accustomed to Thailand»
Estructura de be used to
La estructura de be used to es:
| sujeto | + | verbo principal ser |
+ | usado to | + | objeto |
Vuelve a ver la estructura con oraciones positivas, negativa y oraciones interrogativas:
| sujeto | verbo principal | no | se usa para | objeto | |
|---|---|---|---|---|---|
| + | Estoy | acostumbrado | a los caballos. | ||
| – | Está | no | acostumbrado a | niños. | |
| Nosotros | no estamos | acostumbrados | a las grandes ciudades. | ||
| ¿Estás | acostumbrado | su temperamento? |
Nota que si el objeto implica un verbo, usamos la forma -ing (forma de -ing):
- No estoy acostumbrado a que me mientan.
- Está acostumbrado a trabajar hasta tarde.
- No estamos acostumbrados a coger el autobús.
- ¿Estás acostumbrado a cocinar?
Uso de be used to
La expresión be used to es para hablar de algo que nos es familiar o fácil. Por ejemplo:
- Estoy acostumbrado a conducir por la izquierda.
Significa que no es un problema para mí conducir por la izquierda de la carretera. Soy japonés. En Japón, la gente conduce por la izquierda. Ahora vivo en los Estados Unidos, donde la gente conduce por la derecha. Por supuesto, conduzco por la derecha en Estados Unidos, pero cuando voy a Japón me resulta fácil conducir por la izquierda porque «estoy acostumbrado».
Mira estos ejemplos.
- Estoy acostumbrado a trabajar duro.
- Estoy acostumbrado a trabajar duro.
- No está acostumbrado a Nueva York.
- No está acostumbrado a vivir en Nueva York.
- ¿Estás acostumbrado a la comida rápida?
- ¿Estás acostumbrado a comer rápido?
- Cuando vivíamos en Bangkok, estábamos acostumbrados al clima caluroso.
- Yo estoy acostumbrado a las serpientes desde hace mucho tiempo.
- Pronto te acostumbrarás a vivir solo.
Tiempos
Podemos usar be used to en cualquier tiempo. Simplemente conjugamos el verbo be en el tiempo que necesitemos. Fíjate en estos ejemplos:
- .