Es gibt eine ganze Reihe von Auswahlmöglichkeiten bei iTunes für Apps, die Bilder von Dokumenten, Buchseiten, Visitenkarten und mehr in digitalen, editierbaren Text verwandeln können. Unser Favorit ist TextGrabber wegen seiner einfachen Bedienung, seiner Genauigkeit und seines günstigen Preises.
Was ist Texterkennung? Sie wird technisch als optische Zeichenerkennung (OCR) bezeichnet und kann sehr nützlich sein, wenn Sie ein Papierdokument haben, das Sie in digitaler, bearbeitbarer Form haben möchten. Sie benötigen einen Scanner, um zunächst ein Bild des Dokuments zu erstellen. Sobald Sie dieses Bild haben, können Sie es durch eine OCR-Anwendung laufen lassen, die jedes Zeichen liest und versucht, das Originaldokument als Text wiederherzustellen. In den meisten Fällen wird es nie perfekt sein, aber mit einem qualitativ hochwertigen Scan können Sie ziemlich nahe herankommen. Das ist sogar auf Ihrem Telefon möglich, und deshalb schauen wir uns Texterkennungs-Apps an.
TextGrabber
Plattform: iPhone
Preis: $2
Download-Seite
Funktionen
- Wandelt Bilder von Text in tatsächlichen Text um (natürlich)
- Braucht keine Internetverbindung zum Betrieb
- Dokumentenverlauf abrufbar
- Verwendet ein vorhandenes Foto oder nimmt eines mit der eingebauten Kamera auf
- Erkennt Text in vielen, vielen Sprachen (obwohl Sie ihm sagen müssen, welche Sprache Sie wollen)
- Fähigkeit, Fotos so zuzuschneiden, dass sie nur Text enthalten und nicht, z.B. Ihre Finger
- Speichern Sie erkannten Text in der Zwischenablage, senden Sie ihn in einer E-Mail-Nachricht oder suchen Sie im Internet danach
Wo es sich auszeichnet
TextGrabber nimmt so ziemlich einfach ein Foto mit Text (egal, ob es von Ihrer eingebauten Kamera oder anderswo kommt) und verwandelt es in digitalen, editierbaren Text. Es hat noch ein paar andere Funktionen (wie oben beschrieben), aber im Grunde hat es nur diese eine Funktion und das war’s auch schon. Was es großartig macht, ist, dass es im Allgemeinen sehr genau ist und diese Genauigkeit sehr schnell erreicht. Es ist keine komplexe App mit vielen Funktionen, aber wenn Ihr Hauptziel darin besteht, ein gescanntes Dokument, Buch oder eine andere Quelle in Text umzuwandeln (oder Ihr Telefon als Scanner zu verwenden), sind Sie mit TextGrabber gut bedient.
Wo es zu kurz kommt
Andere Apps haben mehr Funktionen, die versuchen, die Genauigkeit des OCR-Prozesses zu verbessern. Während TextGrabber diese Funktionen nicht zu brauchen scheint, um einen guten Job zu machen, ist das Bild, das Sie am Ende haben, manchmal nicht perfekt und es wäre nützlich, es anpassen zu können. TextGrabber bietet ein Beschneidungswerkzeug, aber einige andere Apps lassen Sie die Perspektive und den Kontrast einstellen, um zu versuchen, das beste Ausgangsbild für die OCR zu erstellen. Diese Funktionen scheinen zwar nicht notwendig zu sein, können aber in bestimmten Situationen nützlich sein. Davon abgesehen, gibt es wirklich nichts zu beanstanden. 100 % Genauigkeit in 100 % der Zeit wäre schön, aber wir reden hier über OCR auf dem Handy. Die Tatsache, dass es sogar nahe an 100 % herankommt, ist ziemlich erstaunlich, wenn man bedenkt, dass Desktop-Software ungefähr genauso genau ist. Das Wichtigste ist, dass Sie das bestmögliche Quellbild zur Verfügung stellen. Das bedeutet in der Regel eine flache Seite mit klarem Text in ausreichender, gleichmäßiger Beleuchtung. Wenn Sie Ihren Teil dazu beitragen können und ein gutes Bild machen, scheint TextGrabber keine Probleme zu haben, seinen Job zu erledigen.
Die Konkurrenz
Es gibt eine Menge OCR-Apps, von denen einige die gleiche ABBYY mobile OCR-Engine wie TextGrabber verwenden. Die Kosten variieren, ebenso der Funktionsumfang. Viele sind nur auf das Scannen von z.B. Visitenkarten ausgerichtet, aber hier geht es um Apps, die einfach darauf ausgerichtet sind, Text in einem Bild zu erkennen und in eine digitale Form umzuwandeln. Hier sind ein paar andere, die wir getestet haben und die einen Blick wert sind.
ImageToText ist eine kostenlose App und war in unseren Tests ebenfalls sehr genau. Etwas seltsam ist, dass Sie Ihren Scan anscheinend per E-Mail versenden oder an Evernote schicken müssen, um die textbasierte Version zu erhalten. Wenn das für Sie in Ordnung ist, funktioniert die App recht gut und kostet Sie nichts.
Prizmo hingegen ist ziemlich teuer (10 $). Was Sie für Ihr Geld bekommen, ist eine sehr umfassende OCR-App, die auch ziemlich genau ist. Wir bekamen nicht so genaue Ergebnisse wie TextGrabber oder ImageToText, aber das war nur ein kleiner Unterschied und hätte auch leicht an einem Quellfoto liegen können, das nicht ganz so gut war. (Wir haben in den Tests dieselbe Seite verwendet, aber mit jeder App neue Fotos aufgenommen, da jede App unterschiedliche Anforderungen und Vorlieben für die Kamera hatte). Wenn Sie etwas wollen, das sowohl normalen Text als auch Visitenkarten, Rechnungen und Whiteboards verarbeiten kann, ist Prizmo eine wirklich gute Option. Es liest Ihnen auch erkannten Text vor, was sicherlich auch seine nützlichen Anwendungen hat.
Es lohnt sich auch, SmartScanner ($1) zu erwähnen, weil es anscheinend überhaupt nicht funktioniert. Wir sind uns nicht sicher, ob es sich um einen Fehler in der aktuellen Version handelt oder was genau, aber er hat keinen Text erkannt, den wir ihm zugeworfen haben. Es scheint zu wissen, wo Text ist, und bietet ein wirklich nettes Overlay, um zu zeigen, dass es ihn erkennt, wenn Sie ein Foto machen, aber alles, was wir fotografiert haben, wurde in eine verstümmelte Zeichenfolge umgewandelt. Das sollten Sie vermeiden.
Lifehacker’s App Directory ist ein neues und wachsendes Verzeichnis mit Empfehlungen für die besten Anwendungen und Tools in einer Reihe von bestimmten Kategorien.