Sie haben wahrscheinlich schon zahlreiche Begriffe gesehen, die zur Beschreibung einer Person mit Hörverlust verwendet werden, einschließlich „Gehörlos“ mit einem großen d, „taub“ mit einem kleinen d und „schwerhörig“.
Aber was bedeuten sie alle und wie unterscheiden sie sich?
In diesem Artikel untersuchen wir die verschiedenen Begriffe, die in der Gehörlosen- und Schwerhörigengemeinschaft verwendet werden, die Bedeutung der Gehörlosenkultur und wie Sie das Leben für Gehörlose und Schwerhörige zugänglicher machen können.
Und wie bei allem, was mit Identität zu tun hat, ist jeder anders! Im Zweifelsfall ist es immer am besten, jemanden zu fragen, welche Begriffe er für sich selbst bevorzugt.
Begriffe
‚Deaf‘ (Großbuchstabe D)
Das ‚Großbuchstabe D‘ Deaf wird verwendet, um Menschen zu beschreiben, die sich als kulturell gehörlos identifizieren. Sie können aktiv in der Gehörlosengemeinschaft engagiert sein. Gehörlos mit einem großen D bezeichnet eine kulturelle Identität für Menschen mit Hörverlust, die eine gemeinsame Kultur und oft auch eine gemeinsame Gebärdensprache haben.
Menschen, die sich als Gehörlose identifizieren, werden oft gehörlos geboren und haben manchmal andere Familienmitglieder, die gehörlos sind. Es gibt aber auch viele Menschen, die vielleicht hörende Eltern haben oder nicht taub geboren wurden, aber ihr Gehör später im Leben verloren haben und Teil der Gehörlosengemeinschaft geworden sind.
Gehörlose Menschen bevorzugen oft die Gebärdensprache und es kann ihre erste Sprache sein. Gehörlose Menschen haben oft Schulen und Programme für die Gehörlosengemeinschaft besucht, wo sie die Möglichkeit hatten, in die Gehörlosenkultur einzutauchen.
Menschen, die gehörlos sind, sind oft sehr stolz auf ihre gehörlose Identität. Einige bezeichnen ihre Gehörlosigkeit nicht als Behinderung, aber andere schon.
‚deaf‘ (Kleinbuchstabe d)
Das ‚Kleinbuchstabe d‘ deaf bezieht sich einfach auf den physischen Zustand, einen Hörverlust zu haben. Menschen, die sich als gehörlos mit einem kleinen ‚d‘ identifizieren, haben nicht immer eine starke Verbindung zur Gehörlosengemeinschaft und verwenden nicht immer die Gebärdensprache. Es kann sein, dass sie es vorziehen, mit Sprache zu kommunizieren, aber das trifft nicht auf jeden zu!
Es gibt eine Vielzahl von Gründen, warum sich eine Person als gehörlos mit einem kleinen ‚d‘ identifiziert. Es kann sein, dass sie als hörende Eltern geboren wurden und in der hörenden Welt aufgewachsen sind, mit wenig oder gar keinem Kontakt zur Gehörlosengemeinschaft, oder sie fühlen sich der Gehörlosengemeinschaft nicht stark verbunden. Denken Sie daran, dass dies nur zwei Beispiele in einer unendlichen Sammlung von individuellen Erfahrungen sind!
‚Schwerhörig‘
Schwerhörig ist ein weit verbreiteter Begriff, um einen leichten bis mittelschweren Hörverlust zu beschreiben. Eine Person, die schwerhörig ist, benutzt oft nicht die Gebärdensprache als erste oder bevorzugte Sprache, aber einige schon!
Jemand mit leichtem bis mittlerem Hörverlust kann sich als gehörlos identifizieren und in die Gehörlosenkultur und die Gehörlosengemeinschaft eingebunden sein. Ebenso kann jemand, der sehr wenig oder gar nicht hört, sich als schwerhörig identifizieren, statt als „gehörlos“ oder „Deaf“.
Endlich hat jeder Mensch seine eigene bevorzugte Bezeichnung dafür, wie er sich identifiziert. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie sich jemand identifiziert, fragen Sie einfach nach!
Hörgeschädigt
Hörgeschädigt ist ein weiterer Begriff, der manchmal verwendet wird, um eine Person mit Hörverlust zu beschreiben, aber viele Menschen in der Gehörlosen- und Schwerhörigen-Gemeinschaft finden den Begriff beleidigend.
Es gibt einige Menschen mit Hörverlust, die sich mit diesem Begriff wohl fühlen und sich selbst als hörgeschädigt bezeichnen. Es ist jedoch am besten, den Begriff zu vermeiden, wenn man sich auf jemand anderen bezieht.
Zugang für Gehörlose und Schwerhörige
In unserer Welt, die sich um „hörende“ Gemeinschaften (d.h., die nicht gehörlos oder schwerhörig sind), wird der Zugang zu Dienstleistungen und Informationen für gehörlose Gemeinschaften leider oft ignoriert.
Wenn Sie eine hörende Person sind, denken Sie daran, wie sehr Sie in Ihrem Alltag von Geräuschen abhängig sind: Durchsagen in öffentlichen Verkehrsmitteln werden über einen Lautsprecher gemacht, persönliche Gespräche werden in der Regel gesprochen, ohne dass sie schriftlich oder durch einen Dolmetscher niedergeschrieben werden, und Videos in sozialen Medien und frei empfangbares Fernsehen werden selten mit Untertiteln versehen oder gedolmetscht (obwohl dies immer besser wird)!
Dieser Mangel an Barrierefreiheit in alltäglichen Situationen macht das Leben viel schwieriger, wenn Sie gehörlos oder schwerhörig sind. Deshalb ist Barrierefreiheit so wichtig!
Wie man den Alltag barrierefrei gestalten kann, um die Gehörlosengemeinschaft zu unterstützen
Es gibt viele Möglichkeiten, wie man Informationen und Dienstleistungen für die Gehörlosen- und Schwerhörigengemeinschaft zugänglich machen kann.
Beginnen Sie mit ein paar Grundlagen:
- Beschriften Sie Ihre Videos, Live-Streams, Veranstaltungen und Meetings mit Untertiteln
Das Hinzufügen von Untertiteln ist eine einfache Möglichkeit, um sicherzustellen, dass es eine Textalternative gibt, auf die sich Menschen verlassen können.
- Transkription von Videos und Meetings
Die Transkription macht Ihre Inhalte oder Meetings im Nachhinein zugänglich und kann von Gehörlosen und Taubblinden genutzt werden.
- Erkundigen Sie sich, ob Sie für Veranstaltungen oder Meetings einen Dolmetscher engagieren sollten
Viele Gehörlose möchten bei Veranstaltungen oder wichtigen Meetings die Möglichkeit eines Dolmetschers haben. Fragen Sie sie, was sie bevorzugen.
- Lernen Sie einige grundlegende Gebärden in der Gebärdensprache Ihrer Region
Das ist einfach und macht Spaß!
Ai-Media kann Sie bei den oben genannten Punkten unterstützen! Für weitere Informationen über unsere Dienstleistungen im Bereich Barrierefreiheit, nehmen Sie einfach Kontakt auf!
Und für mehr darüber, wie Sie barrierefrei und „Deaf-aware“ sein können, lesen Sie unsere Artikel Tipps für „Deaf-aware“: Teil 1 und Teil 2.