Der Reverend

Der Reverend kann modifiziert werden, um den kirchlichen Stand und Rang widerzuspiegeln. Modifikationen variieren je nach religiöser Tradition und Land. Einige gängige Beispiele sind:

ChristentumBearbeiten

Römisch-katholischBearbeiten

• Ordensschwestern können als Reverend Sister (schriftlich) angesprochen werden, obwohl dies in Italien üblicher ist als beispielsweise in den Vereinigten Staaten.
• Diakone werden mit
  • The Reverend Deacon (schriftlich) oder Father Deacon (schriftlich oder mündlich) oder einfach Deacon (mündlich) angesprochen, wenn sie dauerhaft zum Diakonat geweiht sind.
    • Der Reverend Mister (schriftlich) kann für Seminaristen verwendet werden, die zum Diakonat geweiht werden, bevor sie zu Presbytern geweiht werden; Deacon (sprechend); fast nie Father Deacon im lateinischen Ritus in Englisch.
• Priester, ob Diözesanpriester oder in einem regulären Kanonikerorden, in einem Mönchs- oder Bettelorden, oder reguläre Kleriker; The Reverend oder The Reverend Father (schriftlich).
  • Protonotare Apostolische, Ehrenprälaten und Kapläne Seiner Heiligkeit: The Reverend Monsignor (schriftlich).
  • Priester mit verschiedenen Jurisdiktionsgraden oberhalb des Pfarrers (z.B. Generalvikare, Gerichtsvikare, kirchliche Richter, Bischofsvikare, Provinziale von Ordenspriestern, Rektoren oder Präsidenten von Hochschulen und Universitäten, Prioren von Klöstern, Dekane, Vikare fürane, Erzpriester): The Very Reverend (schriftlich).
• Äbte von Klöstern: The Right Reverend (schriftlich).
• Äbtissinnen von Klöstern: The Reverend Mother Superior, wobei der Name ihres Klosters folgt (z. B. The Reverend Mother Superior of the Poor Clares of Boston in schriftlicher Form, während sie in der Sprache einfach als Mother Superior bezeichnet wird).
• Bischöfe und Erzbischöfe: The Most Reverend.
  • In einigen Ländern des Commonwealth, wie z. B. im Vereinigten Königreich (aber nicht in Nordirland), werden nur Erzbischöfe als The Most Reverend (und mit „Your Grace“ angesprochen) und andere Bischöfe als The Right Reverend bezeichnet.
• Kardinäle werden als „Seine Eminenz“ bezeichnet
• Patriarchen als „Seine Seligkeit“
• Patriarchen der katholischen Kirchen des östlichen Ritus (die in voller Gemeinschaft mit Rom stehen), die zu Kardinälen ernannt werden, werden mit „Seine Seligkeit“ und „Eminenz“ betitelt
• Der römisch-katholische Papst und andere östlicherite katholische oder orthodoxe Oberhäupter werden mit dem Titel Papst als Seine Heiligkeit angesprochen

Gewöhnlich wird keiner der Geistlichen in der Rede mit Hochwürden oder Der Hochwürden allein angesprochen. Im Allgemeinen ist Father für alle drei Orden des Klerus akzeptabel, obwohl dies in einigen Ländern nur für Priester üblich ist. Diakone können als Diakon angesprochen werden, Ehrenprälaten als Monsignore; Bischöfe und Erzbischöfe als Eure Exzellenz (oder Euer Gnaden in Commonwealth-Ländern), oder, in informellen Umgebungen, als Bischof, Erzbischof, etc.

OrthodoxEdit

• Ein Diakon wird oft als The Reverend Deacon (oder Hierodeacon, Archdeacon, Protodeacon, je nach kirchlicher Erhebung) bezeichnet, während im Sprachgebrauch der Titel Father verwendet wird (manchmal auch Father Deacon).
• Ein verheirateter Priester ist der Hochwürdige Vater; ein Mönchspriester ist der Hochwürdige Hieromonk; ein Protopresbyter ist der Sehr Hochwürdige Vater; und ein Archimandrit ist entweder der Sehr Hochwürdige Vater (griechische Praxis) oder der Rechte Hochwürdige Vater (russische Praxis). Alle können einfach mit Pater angesprochen werden.
• Äbte und Äbtissinnen werden als Der Hochwürdige Abt/Abtissin bezeichnet und mit Vater bzw. Mutter angesprochen.
• Ein Bischof wird als Der Hochwürdige Bischof bezeichnet und mit Euer Gnaden (oder Eure Exzellenz) angesprochen.
• Ein Erzbischof oder Metropolit, unabhängig davon, ob er das Oberhaupt einer autokephalen oder autonomen Kirche ist oder nicht, wird als Der Hochwürdigste Erzbischof/Metropolit angesprochen und mit Euer Eminenz angesprochen.
• Oberhäupter autokephaler und autonomer Kirchen, die den Titel Patriarch tragen, werden entsprechend den Gepflogenheiten ihrer jeweiligen Kirchen anders angesprochen, gewöhnlich mit Seligkeit, manchmal aber auch mit Heiligkeit und ausnahmsweise mit Allerheiligkeit.

Anglikanische GemeinschaftEdit

• Diakone werden mit The Reverend, The Reverend Deacon oder The Reverend Mr/Mrs/Miss angesprochen.
• Priester werden in der Regel als The Reverend, The Reverend Father/Mother (auch wenn sie keine Ordensleute sind) oder The Reverend Mr/Mrs/Miss bezeichnet.
• Leiterinnen einiger Frauenorden werden als The Reverend Mother bezeichnet (auch wenn sie nicht geweiht sind).
• Kanoniker werden oft als The Reverend Canon bezeichnet.
• Dekane werden gewöhnlich als The Very Reverend bezeichnet.
• Erzdiakone werden gewöhnlich als The Venerable (The Ven) bezeichnet.
• Prioren von Klöstern können als The Very Reverend bezeichnet werden.
• Äbte von Klöstern können als The Right Reverend bezeichnet werden.
• Bischöfe werden als The Right Reverend oder His/Her Grace bezeichnet.
• Erzbischöfe und Primaten und (aus historischen Gründen) der Bischof von Meath und Kildare werden als The Most Reverend bezeichnet.
• Einige Erzbischöfe, wie der Erzbischof von Canterbury, werden auch als His/Her Grace bezeichnet.

BaptistenEdit

Bei den Südlichen Baptisten in den Vereinigten Staaten werden Pastoren in der schriftlichen Kommunikation und in der formellen Anrede oft als Reverend bezeichnet. Mündlich werden die Pastoren der Southern Baptists jedoch oft entweder als Brother (Bruder Smith, da die Autoren des Neuen Testaments die Christen als Brüder und Schwestern in Christus bezeichnen) oder Pastor (wie in Pastor Smith oder einfach Pastor ohne den Nachnamen des Pastors) angesprochen.

Viele afroamerikanische Baptisten verwenden „Reverend“ informell und formell, jedoch korrekt The Reverend John Smith oder The Reverend Mary Smith.

Mitglieder der National Baptist Convention bezeichnen ihre Pastoren gewöhnlich als The Reverend.

LutheranEdit

• Diakone: Üblicherweise wird der Diakon mit seinem Nachnamen geschrieben (z. B. Deacon Smith)
• Pastoren: Normalerweise wird Reverend geschrieben, aber die Person wird häufig mündlich als Pastor Smith oder „Pastor John“ angesprochen; letzteres wird häufig von Mitgliedern ihrer Gemeinde verwendet.
• Priester: Der formale Stil für einen Priester ist entweder „The Reverend“ oder „The Very Reverend“, aber für männliche Priester wird häufig der Titel „Father“ und der Nachname der Person verwendet (z. B. „Father Smith“).
• Bischöfe werden als „The Right Reverend“ angesprochen.
  • In Amerika wird häufiger die Anrede The Reverend Bishop oder einfach Bishop und der Nachname der Person verwendet.
• Erzbischöfe werden als The Most Reverend bezeichnet.

MethodistEdit

In einigen methodistischen Kirchen, vor allem in den Vereinigten Staaten, werden ordinierte und lizenzierte Geistliche üblicherweise als Reverend angesprochen, es sei denn, sie haben einen Doktortitel, in diesem Fall werden sie in formellen Situationen oft als The Reverend Doctor angesprochen. In informellen Situationen wird Reverend verwendet. In formelleren Situationen oder in der schriftlichen Kommunikation wird jedoch The Reverend verwendet, zusammen mit His/Her Reverence oder Your Reverence. Mancherorts wird Brother oder Sister verwendet, obwohl diese förmlich verwendet werden, um Mitglieder methodistischer Orden anzusprechen, wie z. B. das Saint Brigid of Kildare Monastery. Die Verwendung dieser Anredeformen unterscheidet sich je nach Standort der Kirche oder der Jährlichen Konferenz.

Im britischen Methodismus können ordinierte Geistliche entweder Presbyter (Amtsträger für Wort und Sakrament) oder Diakone (Amtsträger für Zeugnis und Dienst) sein. Presbyter werden als The Revd (mit Vor- und Nachnamen) oder als Mr/Mrs/Miss/Ms mit Nachnamen allein angesprochen.

Die United Methodist Church in den Vereinigten Staaten spricht ihre Geistlichen oft mit Reverend an (z. B. Reverend Smith). Der Reverend wird jedoch immer noch in formellerer oder offizieller schriftlicher Kommunikation verwendet.

PresbyterianEdit

Kirchliche Amtsträger werden mit The Reverend bezeichnet. Die Moderatoren der Generalversammlungen der Kirche von Schottland, der Presbyterianischen Kirche in Irland, der Presbyterianischen Kirche von Australien, der Presbyterianischen Kirche in Kanada und der Vereinigten Kirche von Kanada werden, wenn sie als Geistliche ordiniert sind, während ihres Dienstjahres The Right Reverend und danach The Very Reverend genannt. Moderatoren der Generalversammlung der Presbyterianischen Kirche (USA) werden einfach als The Reverend bezeichnet. In der Kirche von Schottland werden die Geistlichen der St. Giles‘ Cathedral, Edinburgh, (auch bekannt als High Kirk of Edinburgh) und der Paisley Abbey traditionell als The Very Reverend bezeichnet. In presbyterianischen Gerichtshöfen, in denen Älteste den gleichen Status wie Geistliche haben, ist es korrekt, sich auf Geistliche mit ihrem Titel zu beziehen (Mr, Mrs, Dr, Prof usw.). In Schottland werden Minister in ihren Gemeinden traditionell auf diese Weise angesprochen, und dies ist eine völlig korrekte Form der Anrede.

Restoration MovementEdit

Wie einige andere Gruppen, die das Fehlen von klerikalen Titeln innerhalb der Kirche, wie sie im Neuen Testament überliefert sind, behaupten, verschmähen Gemeinden in der Restoration Movement (d.h., beeinflusst von Barton Warren Stone und Alexander Campbell) oft die Verwendung von The Reverend und verwenden stattdessen die allgemeinere Bezeichnung Brother. Diese Praxis ist in den Kirchen Christi allgemein und in den Christlichen Kirchen und den Kirchen Christi weit verbreitet, aber in den Jüngern Christi unüblich geworden, die den Reverend für ordinierte Geistliche verwenden.

Bewegung der Heiligen der Letzten TageBearbeiten

Gemeinschaft ChristiBearbeiten

Intern verwenden Mitglieder des Priestertums nicht die Anrede „The Reverend“, sondern werden in der Regel als „Bruder“ oder „Schwester“ oder durch ihr spezifisches Priestertumsamt bezeichnet („Diakon“, „Lehrer“ oder „Priester“ werden oft hinter dem Namen der Person angehängt, statt z. B. „Diakon John Adams“ oder „Diakon Adams“, und das meist nur in schriftlicher Form; im Gegensatz dazu werden Älteste, Bischöfe, Evangelisten, Apostel, etc. werden z. B. oft als „Bischof John Smith“ oder „Bischof Smith“ bezeichnet). Jedes Mitglied des Priestertums, das einer Gemeinde vorsteht, kann und wird oft als „Pastor“ oder (wenn es ein Ältester ist) als „vorstehender Ältester“ bezeichnet. Eine solche Verwendung kann sich nur auf die Besetzung dieser Position beziehen („sie ist die Pastorin“) und wird nicht als Anrede verwendet („Pastor Jane“). Mitglieder des Priestertums, die mehreren Gemeinden oder verschiedenen Kirchenräten vorstehen, werden oft als „Präsident“ bezeichnet. In ökumenischen Zusammenhängen wird manchmal „The Reverend“ verwendet.

Konfessionslos

In einigen Ländern, einschließlich der Vereinigten Staaten, wird in vielen konfessionslosen christlichen Traditionen statt „The Reverend“ oder „Reverend“ oft der Titel „Pastor“ (z. B. „Pastor Smith“ bei formellerer Anrede oder „Pastor John“ bei weniger formeller Anrede) verwendet.

JudentumBearbeiten

Der primäre jüdische Religionsführer ist ein Rabbiner, was bedeutet, dass er eine rabbinische Ordination (Semicha) erhalten hat. Sie werden als Rabbiner oder Rabbi mit Nachnamen oder (besonders im Sephardischen und Mizrachi) als Hakham angesprochen.

Die Verwendung der christlichen Begriffe „Reverend“ und „Minister“ für den Rabbiner einer Gemeinde war im klassischen Reformjudentum und im Britischen Empire im 19. und frühen 20. Jahrhundert üblich, vor allem, wenn der Rabbiner ein Seminar oder eine Universität im westlichen Stil besucht hatte und nicht eine traditionelle Jeschiwa.

Einige kleine Gemeinden ohne Rabbiner können von einem Hazzan (Kantor) geleitet werden, der (im Englischen) als „Reverend“ angesprochen wird. Aus diesem Grund und weil Hazzanim oft von säkularen Behörden als Geistliche anerkannt werden, z.B. für die Registrierung von Ehen, können andere Hazzanim als „Reverend“ angesprochen werden, obwohl „Cantor“ üblicher ist.