Waren Sie schon einmal im Land der bleichen Gesichter, USA? Oder wie wäre es mit White Man in a Hole, Australien? Es gibt einige seltsam benannte Städte auf diesem Planeten und wir würden am liebsten jede einzelne davon besuchen. Denn wer würde nicht gerne damit prahlen, dass er gerade aus Rat’s Mouth, Florida, zurückgekommen ist? Hier sind 11 unserer Lieblingsstädte mit seltsamen Namen, in keiner bestimmten Reihenfolge, und ein paar Anmerkungen dazu, was der Name Ihrer Stadt eigentlich bedeutet.
Außerdem finden Sie hier Urlaube, die Ihre Netflix-Warteschlange ergänzen
1. Ala-Lemu, Finnland
Dieser finnisch-tastische Name klingt für Englischsprachige schon ein wenig albern, aber die wörtliche finnische Übersetzung für diese Küstenstadt bedeutet „unterer Gestank“ oder „Gestank von unten“. Wir überlassen es Ihnen, sich ein geistiges Bild zu malen.
2. Boca Raton, FL
„Boca“ ist spanisch für Mund, während „raton“ Maus oder Ratte bedeutet, also ist „Rattenmaul“ die wörtliche Übersetzung, obwohl Ursprungsgeschichten nahelegen, dass der Name der Stadt einst Boca de Ratones war, was Diebeseinlass bedeutet. Ähm, wir bleiben bei Rattenmaul.
3. Boquete, Panama
Einen schöneren Namen konnten wir uns nicht vorstellen. Aber boquete ist auch brasilianisch-portugiesischer Slang für ähm, wie soll man das taktvoll ausdrücken? Einen bestimmten sexuellen Akt. Wir geben Ihnen eine Minute mit einem Online-Übersetzer, um es herauszufinden. Übrigens wurde Boquete von der AARP zum Hotspot für Rentner ernannt – aber wir hoffen, dass dies aus anderen Gründen geschah.
4. Chicago, IL
Wie beim Großen Chicagoer Feuer gibt es auch bei der drittgrößten Stadt Amerikas einige Streitigkeiten über die Herkunft des Namens. Laut Wikipedia ist das Wort „Chicago“ eine französische Übersetzung des Miami-Illinois-Wortes „shikaakwa“, was stinkende Zwiebel bedeutet. Wir haben auch Gerüchte gehört, dass die Stadt nach einem Indianerhäuptling namens Chicagou benannt wurde. Vielleicht verdient die Stadt einen neuen Namen. Wie lautet das indianische Wort für „Ort der Blackhawks-Champions und Deep-Dish-Pizza“?
5. Coober Pedy, Australien
Man könnte sich ein Leben lang über einige der Namen amüsieren, die sich unsere Freunde aus Down Under für ihre Städte ausgedacht haben – ihre wahren Ursprünge sind eine ganz andere Geschichte. Coober Pedy in Südaustralien zum Beispiel ist die Opalhauptstadt des Landes. Sein Name ist ein Aborigine-Name und bedeutet „weißer Mann im Loch“. Wir belassen es einfach dabei.
Zugeordnet: Diese 10 unglaublichen australischen Naturwunder müssen Sie sehen.
6. Halifax, Kanada
Diese Hafenstadt ist auch die Hauptstadt von Nova Scotia, einer oft kalten kanadischen Provinz, was uns zu der Annahme verleitet, das Wort Halifax bedeute „Ort, den wir im Januar niemals besuchen würden.“ In Wirklichkeit bedeutet es „abgelegene Ecke, wo raues Gras wächst“. Schnüffel, unsere Allergien flackern schon auf.
7.Iowa, USA
Wir lieben den Hawkeye State! Völlig zu Unrecht als endloses Maisfeld verschrien, ist Iowa ein Staat mit sanften Hügeln, lebendigen College-Städten und liebenswerten (weißen) Menschen. Der Name des Staates bedeutet im Allgemeinen „das schöne Land“, aber laut dem Atlas of True Place Names bedeutet Iowa eigentlich „Land der bleichen Gesichter“. Wir finden beide Namen ziemlich passend.
8. Los Banos, CA
Diese Stadt im Central Valley bedeutet auf Spanisch „die Bäder“ und wurde nach einer natürlichen Wasserquelle benannt, die die Feuchtgebiete im San Joaquín Valley speist, in dem sich die Stadt befindet. Allerdings bedeutet baño auch Toilette auf Spanisch und das ist es, was die meisten Kalifornier spöttisch annehmen.
9. Punkeydoodles Corners, Kanada
Dieser Ort in der kanadischen Provinz Ontario ist vor allem für häufige Schilderdiebstähle (keine Überraschung) und seinen urkomischen Namen bekannt. Sein Ursprung ist unklar, aber einige schreiben ihn einem örtlichen Gastwirt zu, der gerne „Yankee Doodle“ sang. Andere verbinden es mit einem viktorianischen Wort für Zeitverschwendung, während andere es auf einen Kürbisfarmer zurückführen.
Verwandt: Das sind Floridas ultimative Strandbars.
10. Punta Gorda, FL
Alles Seltsame passiert in Florida, weshalb der Sunshine State gleich zwei Einträge auf dieser Liste hat. Aus dem Spanischen übersetzt bedeutet Punta Gorda „fette Spitze“, was sich wahrscheinlich auf die Tatsache bezieht, dass diese Stadt an der Golfküste in der Nähe einer großen, vorspringenden Halbinsel liegt. Schräge Köpfe haben jedoch alternative Interpretationen hervorgezaubert, die sich auf – Sie haben es erraten – die männliche Anatomie beziehen.
11. Saint-Louis-du-Ha!-Ha!, Kanada
Die einzige Stadt der Welt mit zwei Ausrufezeichen in ihrem Namen, wir können uns nur vorstellen, wie aufgeregt die Bewohner jedes Mal sein müssen, wenn sie den Namen laut aussprechen. Der Ha Ha-Teil bezieht sich eigentlich auf ein archaisches französisches Wort (die Stadt liegt in der französisch-kanadischen Provinz Quebec), das einen abrupt endenden Weg bedeutet. Das heißt also nicht „Ha!-Ha!“ im Sinne von „Lulz, du bist gerade in eine Sackgasse geraten“?
