Wörter, die die Klänge oder Geräusche imitieren, auf die sie sich beziehen, sind Beispiele für Onomatopoesie.
An der Schnittstelle, an der Geräusche auf Sprache treffen, haben wir im Englischen eine wunderbare Sammlung von Wörtern, die Imitationen der Klänge sind, die sie repräsentieren. Wir hören den Knall einer Explosion, das Dröhnen eines Jets und das Zischen einer Schlange. Einige dieser Wörter können auch als Verben fungieren: Vögel zwitschern, Sirenen heulen und Autos krachen. Wörter, die Nachahmungen der Geräusche sind, auf die sie sich beziehen, sind Beispiele für Onomatopoesie.
Beispiele für Onomatopoesie gibt es auch in anderen Sprachen, obwohl es etwas überraschend ist, dass die Wörter, die verwendet werden, um dieselben Geräusche zu beschreiben, in verschiedenen Sprachen oft nicht dieselben sind. Das Schwein auf Old MacDonalds Farm zum Beispiel sagt auf Englisch oink oink, aber groin groin auf Französisch, grunz auf Deutsch und buu buu auf Japanisch. Das liegt daran, dass Laute, die nicht von der menschlichen Kehle produziert werden, nur durch Laute, die wir aussprechen können, angenähert werden können, und verschiedene Sprachen haben unterschiedliche Laute für die Wortbildung zur Verfügung. Außerdem geben manche Tiere, wie z. B. Frösche, in verschiedenen Teilen der Welt tatsächlich unterschiedliche Laute von sich, weil sie zu verschiedenen Arten gehören.
Beispiele für Onomatopoesie
Hier ist eine Liste von über 100 lautmalerischen Wörtern, die mit Geräuschen verbunden sind. (Einige Wörter werden mehr als einmal gezeigt, weil die Geräusche, die sie imitieren, unter mehr als eine Kategorie fallen.)
Menschliche Geräusche
Stimme:
hum, grunzen, murmeln, plappern, quasseln, lispeln, spötteln, kichern, wimmern, grölen, quieken, kreischen, juchzen
Nase und Mund:
schreien, pfeifen, schmatzen, gackern, schmatzen, knirschen, mampfen, schlucken, spucken, spucken, spritzen, sabbern, husten, schniefen, schniefen, Schluckauf, schnaufen, schnaufen, rülpsen
Hände:
klatschen, klatschen, klatschen, klatschen
Tiergeräusche
Hunde:
wuff, jaulen, kläffen, knurren, knurren, heulen
Katzen:
Miau oder Miau, Miau, Schnurren
Vögel:
Zirpen, piepsen, zwitschern, zwitschern, krähen, quäken
Insekten:
Summen, Zirpen, Brummen
Fahrzeuggeräusche
Motoren:
Dröhnen, Brummen, Schnurren
Hupen:
Hupen, Piepen
Auspuffrohre:
Sprudeln, Rumpeln
Bremsen:
Quietschen, Kreischen
Sonstige Geräusche
Explosionen:
Boom, Knall, Pop
Kollisionen:
Crash, Knall, Clash, Wham, Smack, Whomp, Whump, Thump, Bump
Hochgeschwindigkeit:
Zoom, whoosh, swoosh, zing
Aktionen:
Zip, tap, click, clip, snip, knock, rap, bang, thwack, flap, smack, smash
Objekte:
Knarren, Quietschen, Pop, Boing, Sizzle, Fizzle, Flap
Gruppen von Objekten:
Rascheln, Klacken, Klappern, Klirren, Rasseln, Klappern
Sirenen:
Brüllen, Kreischen
Alarme:
Ding, Summen, Piepen, Klirren
Musik:
Trommel, Pochen, Pochen, Twang, Plink, Plunk, Bong
Liquids:
Squish, Slush, Burble, Gurgle, Trickle, Glug, Splatter, Squirt, Fizz, Plop
Air:
puffen, zischen, pfeifen, rauschen, schwirren
Strom:
summen, brummen, zappen
Verlassen Sie diese Seite (Beispiele für Onomatopoesie) und gehen Sie → zurück zu Geräusche in Sehen, Hören, and Thought
Verlassen Sie diese Seite (Examples of Onomatopoeia) und gehen Sie → Zurück zur Geräuschhilfe-Startseite
