Anne Frank war ein jüdisches Mädchen im Teenageralter, das ein Tagebuch führte, während sich ihre Familie während des Zweiten Weltkriegs vor den Nazis versteckte. Zwei Jahre lang lebte sie mit sieben anderen in einem „Geheimen Anbau“ in Amsterdam, bevor sie entdeckt und in Konzentrationslager geschickt wurde. Anne starb 1945 im Lager Bergen-Belsen.
Frank’s Vater war der einzige Überlebende der Familie. Er beschloss, das Tagebuch zu veröffentlichen, das Annes Gedanken, Gefühle und Erlebnisse während ihres Versteckens detailliert wiedergibt. Es ist seit Jahrzehnten ein internationaler Bestseller und ein wichtiger Bestandteil von Holocaust-Erziehungsprogrammen. Mehrere humanitäre Organisationen widmen sich ihrem Vermächtnis.
„Anne war ein lebhaftes und talentiertes Mädchen, das ihre Beobachtungen, Gefühle, Selbstreflexionen, Ängste, Hoffnungen und Träume in ihrem Tagebuch ausdrückte“, sagte Annemarie Bekker vom Anne Frank Haus in Amsterdam. „
Frühes Leben
Anne Frank wurde laut dem United States Holocaust Memorial Museum am 12. Juni 1929 als Annelies Marie Frank in Frankfurt als Tochter von Otto und Edith Frank geboren. Otto Frank war im Ersten Weltkrieg Leutnant in der deutschen Armee gewesen und wurde dann Geschäftsmann. Annes Schwester Margot war drei Jahre älter.
Die Franks waren fortschrittliche Juden, die bis zum Herbst 1933 in den religiös vielfältigen Außenbezirken von Frankfurt lebten. Der Antisemitismus war in Deutschland schon seit einigen Jahren auf dem Vormarsch. Als die Nazipartei unter Adolf Hitler im Januar 1933 die Regierung übernahm, zogen die Franks nach Amsterdam um. Anne beschrieb den Umzug in ihrem Tagebuch: „Weil wir Juden sind, wanderte mein Vater 1933 nach Holland aus, wo er Geschäftsführer der holländischen Firma Opekta wurde, die Produkte für die Herstellung von Marmelade herstellt.“
Die Franks genossen die Freiheit und Akzeptanz, die sie in Amsterdam fanden. Anne besuchte die Sechste Montessori-Schule in Amsterdam, wo sie eine aufgeweckte und wissbegierige Schülerin mit vielen Freunden unterschiedlicher Herkunft und Glaubensrichtungen war, so „Anne Frank: The Biography“ von Melissa Muller (Picador, 2014). Otto Frank gründete eine Großhandelsfirma für Lebensmittelzutaten in Amsterdam.
Im Mai 1940 marschierten die Nazis in Amsterdam ein und die Franks wurden erneut in Bedrängnis gebracht. Juden mussten den gelben Davidstern tragen und eine strenge Ausgangssperre einhalten. Es war ihnen verboten, Geschäfte zu besitzen. Otto Frank übertrug das Eigentum an seiner Firma an christliche Mitarbeiter, leitete sie aber hinter den Kulissen. Anne und Margot mussten laut Muller auf eine segregierte jüdische Schule gehen. Anne schrieb: „Nach dem Mai 1940 gab es nur noch wenige gute Zeiten; erst kam der Krieg, dann die Kapitulation und dann die Ankunft der Deutschen, und damit fingen die Schwierigkeiten für die Juden an.“
Am 12. Juni 1942, Annes 13. Geburtstag, schenkte Otto ihr ein rot-weiß kariertes Notizbuch, das sie zuvor in einem örtlichen Geschäft ausgesucht hatte. Anne beschloss, es als Tagebuch zu benutzen. Ihr erster Eintrag lautet: „Ich hoffe, dass ich dir alles anvertrauen kann, was ich noch nie jemandem anvertrauen konnte, und ich hoffe, dass du eine große Quelle des Trostes und der Unterstützung sein wirst.“
Im Juli 1942 begannen die Deutschen, niederländische Juden in Konzentrationslager zu schicken. Die Franks versuchten, in die Vereinigten Staaten zu emigrieren, aber ihnen wurden die Visa verweigert, so die Washington Post.
Otto richtete mit Hilfe seines jüdischen Geschäftspartners Hermann van Pels und seiner Mitarbeiter Johannes Kleiman und Victor Kugler ein Versteck im Hinterhaus seiner Firma ein, so das Anne Frank Haus. Das Versteck befand sich in der Prinsengracht 263, einer Gegend mit vielen kleinen Firmen und Lagerhäusern.
Am 5. Juli 1942 erhielt Margot eine Vorladung, sich in einem Konzentrationslager zu melden. Die Familie Frank tauchte am nächsten Tag unter, ein paar Wochen früher als geplant. Eine Woche später gesellte sich die Familie Van Pels zu den Franks in das, was die Familien den Geheimen Anbau nannten.
Leben im Versteck
Zwei Jahre lang lebten laut Muller acht Personen im Geheimen Anbau. Zu den vier Franks gesellten sich Hermann und Auguste van Pels und ihr 16-jähriger Sohn Peter. Im November 1942 zog Fritz Pfeffer, ein Zahnarzt und Freund der Familie Frank, ein. Pfeffer wird in vielen Ausgaben von Annes Tagebuch als Albert Dussel bezeichnet, weil sie manchmal Pseudonyme benutzte.
Kleiman und Kugler sowie andere Freunde und Kollegen, darunter Jan Gies und Miep Gies, halfen den Franks weiterhin, so das United States Holocaust Memorial Museum. Diese Personen halfen bei der Verwaltung des Geschäfts, das im vorderen Teil des Gebäudes weiterlief, und brachten Lebensmittel, andere Notwendigkeiten und Nachrichten von der Außenwelt zu den Juden im Versteck.
Der Leiter des Firmenlagers, Johann Voskuijl, baute ein bewegliches Bücherregal, das den Eingang zum Hinterhaus verbarg. Anne schrieb: „Jetzt ist unser Hinterhaus wirklich geheim geworden. … Herr Kugler hielt es für besser, einen Bücherschrank vor den Eingang zu unserem Versteck zu bauen. Es schwingt an seinen Scharnieren aus und lässt sich wie eine Tür öffnen. Herr Voskuijl hat die Schreinerarbeiten gemacht. (Herr Voskuijl hat erfahren, dass wir sieben untergetaucht sind, und er war sehr hilfsbereit.)“
In ihrem Tagebuch beschrieb Anne den Geheimen Anbau und sagte, dass er mehrere kleine Räume und enge Flure hatte. Laut Anne-Frank-Führer teilte Anne ein Zimmer mit Fritz Pfeffer; Otto, Edith und Margot teilten sich ein anderes. Peter hatte sein eigenes kleines Zimmer, und Hermann und Auguste van Pels schliefen im gemeinschaftlichen Wohn- und Küchenbereich. Außerdem gab es ein Bad, einen kleinen Dachboden und ein Vorzimmer. Das vordere Büro und der Dachboden hatten Fenster, aus denen Anne abends spähte. Vom Dachboden aus konnte sie einen Kastanienbaum sehen, der sie in ihrem Tagebuch zum Nachdenken über die Natur anregte.
Die Bewohner des „Secret Annex“ vertrieben sich die Zeit mit Lesen und Lernen, lernten Englisch und belegten Fernkurse unter dem Namen der Helferinnen, so das Anne Frank Haus. Die Bewohner folgten einem strengen Zeitplan, der sie dazu verpflichtete, zu bestimmten Zeiten zu schweigen, damit die Arbeiter im Büro sie nicht hörten. Tagsüber spülten sie so wenig wie möglich die Toilette, aus Angst, die Arbeiter könnten es hören.
Eine von Annes Hauptbeschäftigungen war das Schreiben in ihrem Tagebuch. Sie verfasste auch Kurzgeschichten und ein Buch mit ihren Lieblingszitaten.
Das Tagebuch
Anne wollte eine professionelle Journalistin werden, als sie erwachsen war. Sie führte mehrere Notizbücher, als sie untergetaucht war. Ihr erstes und berühmtestes war das rot-karierte Notizbuch, doch als der Platz darin nicht mehr ausreichte, ging sie zu anderen über, so das Anne Frank Haus. Anne machte während ihrer Zeit im Hinterhaus detaillierte Einträge. Sie schrieb: „Das Schönste ist, dass ich alle meine Gedanken und Gefühle aufschreiben kann. Sonst würde ich absolut ersticken.“
Viele von Annes Einträgen waren an „Kitty“ gerichtet. Kitty war eine Figur in einer Reihe von Mädchenabenteuerbüchern von Cissy van Marxveldt. Anne mochte die Figur, die fröhlich, lustig und gewitzt war, so Bekker.
Während Anne das Leben im Hinterhaus beschrieb, schrieb sie auch ausführlich über ihre Gedanken, Gefühle, Beziehungen und persönlichen Erfahrungen, die nichts mit dem Holocaust oder der Situation der Franks zu tun hatten. Wir wissen aus ihrem Tagebuch, dass Anne manchmal mit Margot uneins war, sich von ihrer Mutter nicht verstanden fühlte und in Peter verknallt war. Mit Fritz Pfeffer, einem Mann mittleren Alters, ein Zimmer zu teilen, war sowohl für Anne als auch für Fritz unangenehm, und Anne schrieb manchmal über ihre Kämpfe. Larisa Klebe, Programm-Managerin des Jüdischen Frauenarchivs, sagt, dass dieser persönliche Aspekt ihrer Schriften einen Teil ihres Reizes ausmacht.
„Für ein 13-jähriges Mädchen war sie extrem nachdenklich, intelligent und sprachgewandt. … Sie schreibt über ihre komplizierte Beziehung zu ihrer Mutter, über ihren Körper, der sich verändert, als sie in die Pubertät kommt, und über ihre Gefühle für Peter“, sagte Klebe gegenüber Live Science.
„Trotz allem, was in der Welt um sie herum passierte, hat das, was sie als sich entwickelnder Teenager durchmachte, in vielen Teilen des Tagebuchs Vorrang. Es steht im Vordergrund ihres Denkens, und es macht eine Aussage, dass, egal was passiert, dies Dinge sind, die wichtig sind.“
Am 28. März 1944 hörten die Bewohner des Secret Annex eine besondere Nachricht im Radio. Der niederländische Kabinettsminister Gerrit Bolkestein kündigte an, dass nach Kriegsende Tagebücher und andere Dokumente gesammelt werden sollten, um einen Bericht über die Geschehnisse für zukünftige Generationen zu bewahren. Anne entschied sich, ihr Tagebuch einzureichen, und begann, es für zukünftige Leser zu überarbeiten, so Klebe. Sie konzipierte es als einen Roman über den Geheimen Anhang.
Annes Tagebuch zeigt eine einfühlsame, selbstbewusste und direkte junge Frau. In der Hoffnung, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, schrieb sie: „Ich kann mir nicht vorstellen, so leben zu müssen wie Mutter, Frau van Pels und all die Frauen, die ihrer Arbeit nachgehen und dann vergessen werden. Ich muss etwas anderes haben als einen Ehemann und Kinder, denen ich mich widmen kann! Ich möchte nicht umsonst gelebt haben wie die meisten Menschen.“
Diese Perspektive habe dazu beigetragen, Anne zu einem Vorbild für Mädchen zu machen, so Klebe. „Sie war sehr ehrlich in ihrem Schreiben. Sie schrieb für ein breites Publikum, und das Bild, das sie vermittelte, war oft das von jemandem, der sich seiner selbst sicher war. Sie ist ein gutes Modell dafür, wie man sich schriftlich gut präsentieren und für Veränderungen schreiben kann.“
„Sie sprach sehr intim über Dinge, die Teenager-Mädchen betreffen, und ich denke, auch das ist wichtig. Es war ein sehr radikaler Akt. Es war etwas, wovon Frauen entmutigt wurden, es zu tun. Sie betonte, dass diese Dinge wichtig sind.“
Anne schrieb auch über fehlende Natur, jüdische Ethik und ihre Ansichten über die Menschheit. Ihre berühmteste Passage ist eine solche Reflexion. Anne schrieb: „Ich glaube immer noch, trotz allem, dass die Menschen im Herzen wirklich gut sind.“
Annes letzter Tagebucheintrag stammt vom 1. August 1944.
Verhaftung, Gefangennahme und Tod
Am 4. August 1944 stürmte die deutsche Polizei den Geheimen Anbau. Alle Untergetauchten wurden verhaftet. Es ist unbekannt, wie die Polizei den Anbau entdeckte. Theorien beinhalten Verrat, vielleicht durch das Lagerpersonal oder die Schwester Nelly der Helferin Bep Voskuijl. Im Dezember 2016 veröffentlichte das Anne Frank Haus eine neue Theorie, die auf den Ermittlungen der Organisation basiert. Diese besagt, dass auch in der Prinsengracht 263 illegale Betrügereien mit Bezugsscheinen stattfanden, die die Polizei untersuchte, als sie den Geheimen Anbau entdeckte.
Die Bewohner des Geheimen Anbaus wurden zunächst in das Durchgangslager Westerbork geschickt, wo sie im Strafblock untergebracht wurden. Am 3. September 1944 wurden sie nach Auschwitz geschickt. Dort wurden die Männer und Frauen getrennt. Dies war das letzte Mal, dass Anne ihren Vater sah. Anne, Margot und Edith blieben zusammen und leisteten Schwerstarbeit bis zum 1. November 1944, als Margot und Anne nach Bergen-Belsen in Deutschland verlegt wurden.
Bergen-Belsen war überfüllt, Infektionskrankheiten grassierten. Nach drei Monaten erkrankten Anne und Margot an Typhus. Margot starb im Februar 1945. Anne starb ein paar Tage später. Das genaue Datum ihres Todes ist laut Bekker unbekannt.
Otto Frank war der einzige Überlebende unter den Bewohnern des Nebengebäudes.
Veröffentlichung des Tagebuchs
Miep Gies fand Annes Tagebuch nach der Verhaftung. Nachdem sie von Annes Tod erfahren hatte, gab Gies das Tagebuch an Otto, der nach Amsterdam zurückgekehrt war. Nach Angaben des Anne Frank Hauses las Otto ihr Tagebuch, was er als „eine Offenbarung“ bezeichnete. Da zeigte sich eine ganz andere Anne als das Kind, das ich verloren hatte. Ich hatte keine Ahnung von den Tiefen ihrer Gedanken und Gefühle.“
Otto wusste, dass Anne ihr Tagebuch veröffentlichen wollte und beschloss schließlich, ihren Wunsch zu erfüllen. Er kombinierte Auszüge aus ihrem ursprünglichen und ihrem bearbeiteten Tagebuch, da Teile ihres ursprünglichen Tagebuchs verloren gegangen waren und das bearbeitete Tagebuch unvollständig war, so Bekker. Schließlich wurde es 1947 veröffentlicht, wobei einige redaktionelle Änderungen vorgenommen und Passagen über Annes Sexualität und negative Gefühle gegenüber Edith entfernt wurden.
Verschiedene Ausgaben, darunter eine ungekürzte Version und eine überarbeitete kritische Ausgabe, wurden veröffentlicht, wobei Ottos Bearbeitungen entfernt wurden. Es wurden Verfilmungen und Bühnenadaptionen des Tagebuchs produziert. „Das Tagebuch der Anne Frank“ wurde in 70 Sprachen übersetzt, so Bekker.
Vermächtnis
„Annes Beschreibungen der Zeit im Versteck im Hinterhaus; ihre Beobachtungsgabe und Selbstreflexion; ihre Ängste, Hoffnungen und Träume machen immer noch einen tiefen Eindruck auf Leser weltweit“, sagte Bekker gegenüber Live Science. „Durch Annes Tagebuch beginnen die Menschen, etwas über den Zweiten Weltkrieg und den Holocaust zu lernen, und sie lesen darüber, wie es ist, ausgegrenzt und verfolgt zu werden. Nach all den Jahren hat Annes Tagebuch immer noch aktuelle Relevanz.“
Anne Frank ist extrem bekannt und wurde zu einer Art heiligen Figur, sagte Klebe. Mehrere Organisationen leisten humanitäre Arbeit in ihrem Namen.
Die Menschen konzentrieren sich oft nur auf die humanitären Themen von Annes Tagebuch, aber es ist ein Fehler, andere Teile zu ignorieren, sagte Klebe. „Sie war positiv und versuchte, das Gute in den Dingen zu sehen, aber in vielerlei Hinsicht war sie nur ein Teenager-Mädchen, das versuchte, damit umzugehen, ein Teenager-Mädchen zu sein, aber in extremer Weise“, sagte Klebe. „Ich denke, das ist wirklich das, was an ihrer Geschichte so kraftvoll und interessant ist. … Sie überschneidet sich mit dem, was so viele Menschen erleben.“
Das Tagebuch ist relativ einfach zu lesen, was es laut Bekker zu einem beliebten Bestandteil von Grundschulklassen auf der ganzen Welt gemacht hat. Es bietet eine andere Perspektive auf den Holocaust, weil es nicht um Konzentrationslager geht und von einem Kind handelt. Seine rohe Ehrlichkeit unterscheidet es auch von anderen Geschichtsbüchern.
Aber Klebe warnte davor, dass Pädagogen nur Anne Franks Tagebuch verwenden sollten, um über den Holocaust zu unterrichten. „Es ist ein großartiger Einstiegspunkt, um über den Holocaust und über die Erfahrungen der Kinder zu sprechen“, sagte Klebe. „Wir haben ihr Tagebuch, aber wir müssen daran denken, wie viele andere kleine Mädchen es gab, und wir haben ihre Tagebücher nicht.“