| Datum | Aktivität |
|---|---|
| 4 Februar 1968 | Takes eins-zwei und vier-sieben aufgenommen. Overdub auf Take sieben. Reduktion auf Take acht. Overdub auf Take acht. Toneffekte auf Takes eins-drei. |
| 8 Februar 1968 | Overdub auf Take acht. Mono-Mischung von Take 8. |
| Januar 1969 | Overdubs auf Take 8. Mono-Mischung von Take 8. Geplante Version für das Album No One’s Gonna Change Our World. |
| 2. Oktober 1969 | Vogelgeräusche auf Take 8 überspielt. Stereomischung von Take acht. Die Version wurde auf dem Album No One’s Gonna Change Our World und später auf Past Masters veröffentlicht. |
| 5. Januar 1970 | Stereoabmischung von Take acht. Version, die am 5. Januar auf dem Album Get Back veröffentlicht wurde. |
| 23. März 1970 | Stereo-Abmischung von Take acht. |
| 1. April 1970 | Reduktion in Take neun. Orchester- und Chor-Overdubs auf Take neun. |
| 2. April 1970 | Stereo-Mischung von Take neun. Die Version wurde auf dem Album Let It Be veröffentlicht. |
Februar 1968 AufnahmenEdit
Im Februar 1968 trafen sich die Beatles in den EMI Abbey Road Studios, um eine Single aufzunehmen, die während ihrer Abwesenheit auf ihrer bevorstehenden Reise nach Indien veröffentlicht werden sollte. Paul McCartney hatte „Lady Madonna“ geschrieben, und Lennon „Across the Universe“. Beide Tracks wurden zusammen mit Lennons „Hey Bulldog“ und der Gesangsspur für Harrisons „The Inner Light“ zwischen dem 3. und 11. Februar aufgenommen.
Der Grundtrack wurde am 4. Februar aufgenommen. Neben Akustikgitarre, Percussion und Tambura enthielt er eine overdubbed Sitar-Einleitung von Harrison. Zwei jugendliche Fans, Lizzie Bravo und Gayleen Pease, so genannte Apple Scruffs, wurden von der Straße aus eingeladen, um Background-Gesang zu liefern.
Lennon war immer noch nicht zufrieden mit dem Gefühl des Tracks, und mehrere Soundeffekte wurden aufgenommen, darunter 15 Sekunden Summen und eine Gitarre und ein Harfen-ähnlicher Klang, die beide rückwärts gespielt werden sollten; jedoch wurde nichts davon in der veröffentlichten Version verwendet. Der Track wurde in Mono abgemischt und beiseite gelegt, da die Gruppe beschlossen hatte, „Lady Madonna“ und „The Inner Light“ als Single zu veröffentlichen. Nach ihrer Rückkehr aus Indien machte sich die Gruppe daran, die vielen Songs aufzunehmen, die sie dort geschrieben hatten, und „Across the Universe“ blieb im Regal liegen. Im Herbst 1968 zogen die Beatles ernsthaft in Erwägung, eine EP zu veröffentlichen, die die meisten Songs des Yellow Submarine-Albums und „Across the Universe“ enthielt, und gingen sogar so weit, die EP mastern zu lassen.
World Wildlife Fund versionEdit
Während der Aufnahmesessions im Februar 1968 kam Spike Milligan ins Studio und schlug, als er den Song hörte, vor, dass das Stück ideal für eine Veröffentlichung auf einem Wohltätigkeitsalbum wäre, das er für den World Wildlife Fund organisierte. Irgendwann im Jahr 1968 stimmten die Beatles diesem Vorschlag zu. Im Januar 1969 wurde der beste Mono-Mix für das Wohltätigkeitsalbum neu abgemischt. Passend zum „Wildlife“-Thema des Albums wurden am Anfang und Ende Soundeffekte von Vögeln hinzugefügt. Der ursprüngliche (Mono-)Mix vom Februar 1968 ist 3:37 lang. Nachdem die Effekte hinzugefügt wurden, wurde der Track beschleunigt, so dass er selbst mit 20 Sekunden Effekten nur 3:49 lang ist. Durch die Beschleunigung der Aufnahme wurde auch die Tonart auf Es angehoben. Im Oktober 1969 wurde entschieden, dass der Song in Stereo neu abgemischt werden musste. Dies wurde von Geoff Emerick unmittelbar vor der Aufnahme des Albums durchgeführt. „Across the Universe“ wurde zum ersten Mal in dieser Version auf dem Regal Starline SRS 5013 Album No One’s Gonna Change Our World im Dezember 1969 veröffentlicht.
Diese Version wurde in ihrer Stereoform auf vier Beatles Kompilationsalben veröffentlicht: die britische Version von Rarities, die unterschiedliche amerikanische Version von Rarities, The Beatles Ballads und die zweite Disc des zwei CDs umfassenden Past Masters Albums, das 1988 erschien. Der Mono-Mix vom Januar 1969, der für eine abgebrochene Yellow Submarine EP in Betracht gezogen worden war, wurde schließlich 2009 auf Mono Masters, einem Teil des Box-Sets The Beatles in Mono, veröffentlicht.
Let It Be versionEdit
8. Mai 1970
4 & 8. Februar 1968, 1. April 1970
EMI, London
Rock, Psychedelia
Apple
Lennon-McCartney
Phil Spector
Die Beatles nahmen den Song während der Get Back/Let It Be-Probensessions im Januar 1969 wieder auf; Filmmaterial von Lennon, der den Song spielt, erschien im Film Let It Be. Bootleg-Aufnahmen von den Sessions enthalten zahlreiche vollständige Gruppendarbietungen des Songs, meist mit Lennon-McCartney-Harmonien im Refrain. Um sicherzustellen, dass das Album an den Film anknüpft, wurde entschieden, dass der Song auf dem Album Let It Be enthalten sein sollte, das im Januar 1970 erschien. Außerdem waren Lennons Beiträge zu den Sessions spärlich, und dieses unveröffentlichte Stück wurde als eine Möglichkeit gesehen, die Lücke zu füllen.
Obwohl der Song ausgiebig auf der Tonbühne der Twickenham Studios geprobt wurde, waren die einzigen Aufnahmen Mono-Transkriptionen für die Verwendung im Soundtrack des Films. Nach dem Umzug der Gruppe in die Apple Studios wurden keine Mehrspuraufnahmen gemacht. So mischte Glyn Johns Anfang Januar 1970 die Aufnahme vom Februar 1968 neu ab. Der neue Mix ließ den Gesang der Teenager-Mädchen und die Vogel-Soundeffekte der World Wildlife Fund-Version weg. Da keines der beiden „Get Back“-Alben von Glyn Johns offiziell veröffentlicht wurde, stammt die Version, die den meisten bekannt ist, von Phil Spector, der Ende März und Anfang April 1970 die Aufnahme vom Februar 1968 noch einmal neu abmischte und Orchester- und Chor-Overdubs hinzufügte. Spector verlangsamte das Stück außerdem auf 3:47, was nahe an der ursprünglichen Dauer liegt. Laut Lennon „nahm Spector das Band und machte einen verdammt guten Job damit“.
Andere VersionenEdit
Eine bisher unveröffentlichte alternative Aufnahme des Songs vom Februar 1968 (aufgenommen vor dem Master), ohne starke Produktion, erschien 1996 auf Anthology 2. Diese wird wegen des starken indischen Sitar- und Tambura-Sounds oft als „psychedelische“ Aufnahme bezeichnet und verdeutlicht die ursprüngliche Unsicherheit der Band über die beste Behandlung des Songs.
Das Master vom Februar 1968 wurde für die Aufnahme auf Let It Be… Naked im Jahr 2003 in der korrekten Geschwindigkeit, aber ohne die meisten Instrumente und digital bearbeitet, um Stimmungsprobleme zu korrigieren.
Im Jahr 2018 wurde Take 6 des Songs auf der 50. Jubiläumsausgabe der Beatles (auch bekannt als „White Album“) veröffentlicht. Diese Version ist etwas spärlicher als die Let It Be… Naked Version und dauert 15 Sekunden länger.