Wenn eine amerikanische TV-Show oder ein Film einen Charakter aus Vietnam oder vietnamesischer Abstammung zeigt, stehen die Chancen gut, dass ihr Nachname Nguyen ist. Ist es ein Fall von Schreibfaulheit, oder ist Nguyen wirklich so häufig? Vielleicht ist es ein bisschen von beidem, aber Nguyen ist definitiv ein beliebter vietnamesischer Nachname, den zwischen 30 und 40 Prozent der Bevölkerung des Landes tragen. Mit anderen Worten, wenn Sie versuchen, irgendeine Art von historischer oder genealogischer Forschung mit jemandem namens Nguyen zu betreiben, kann es eine Weile dauern. Und es ist nicht nur Nguyen: Mehr als 90 Prozent der vietnamesischen Bevölkerung hat die gleichen 15 populären Nachnamen. Das ist eine ganze Menge. Zum Vergleich: Die 14 beliebtesten Nachnamen in den Vereinigten Staaten machen weniger als sechs Prozent der Bevölkerung aus.
Warum also all die Wiederholungen? Wie in vielen asiatischen Ländern ist das moderne Konzept der Nachnamen in Vietnam relativ jung und geht erst auf das 18. Jahrhundert zurück. Jahrhundert zurück. Und obwohl sie jetzt regelmäßig verwendet werden, sind sie kulturell nicht so bedeutsam. Namen haben in der vietnamesischen Kultur eine große Bedeutung. Sie sind mit einer tiefen Wertschätzung für Vorfahren und Familie verbunden. Es gibt auch Noten von tiefem Respekt für die Gemeinschaft und die Familie. Auch Handarbeit und Fleiß werden in ihren Bedeutungen dargestellt und Akademiker und Ältere werden verehrt. Die Vietnamesen begannen, Nachnamen um 111 v. Chr. zu verwenden, nachdem China während der Herrschaft der Han-Dynastie erobert worden war. Während dieser 1.000-jährigen Herrschaft erhielten die Vietnamesen Nachnamen, damit sie entsprechend ihrer Familienzugehörigkeit besteuert werden konnten.
In der vietnamesischen Kultur gibt es fast 300 Familiennamen, aus denen man wählen kann. Abgesehen von ihren einzigartigen Namen hat die vietnamesische Kultur auch eine ungewöhnliche Namensstruktur. In ihren Titeln wird der Familienname zuerst geschrieben, dann die Mitte und dann der eigentliche Name der Person. Nehmen wir an, Ihr Name ist Tran Van Lu. Tran ist der Familienname (Nachname), Van ist der mittlere Name und Lu ist der Vor- oder Rufname. Daher würde diese Person als Mr. Lu bezeichnet werden. Mittlere Namen sind auch deshalb von Bedeutung, weil sie zeigen, zu welcher Generation die Person gehört. Familien verwenden für jede Generation unterschiedliche Mittelnamen. Das bedeutet, dass Brüder und Schwestern alle den gleichen Mittelnamen haben, da sie in der gleichen Zeit geboren wurden. Die chinesische Namensgebung folgt einem ähnlichen Stil. Die Vietnamesen legen auch Wert auf Religion und die großen drei, die die meisten Menschen praktizieren, sind Buddhismus, Konfuzianismus und Taoismus. Alle sind in der vietnamesischen Kultur sehr verbreitet. Sie haben auch eine große Vorliebe für Volksmärchen und Geschichtenerzählen.
Hier sind die beliebtesten vietnamesischen Nachnamen (plus ein Bonus-Name), zusammen mit ihren Bedeutungen und Ursprüngen.
- Anh
Bedeutung: Blume, Blütenblatt; mutig, Held; intelligent, hell
Herkunft: Vietnamesisch - Au
Bedeutung: Frieden, Ruhe; sicher, geborgen
Herkunft: Chinesisch-Vietnamesisch - Bi
Bedeutung: Ende
Herkunft: Chinesisch - Bian
Bedeutung: Geheimnisvoll oder eine Frau mit vielen Geheimnissen
Herkunft: Vietnamesisch - Bui
Bedeutung: Spiel
Herkunft: Chinesisch - Dang
Bedeutung: Politische Partei
Herkunft: Chinesisch - Do
Bedeutung: Geschenk Gottes
Herkunft: Griechisch - Duong
Bedeutung: Viril
Herkunft: Vietnamesisch - Ho
Bedeutung: Gut
Herkunft: Chinesisch - Hoang/Huynh
Bedeutung: Gelb
Herkunft: Vietnamesisch - Lam
Bedeutung: Voll von Wissen
Herkunft: Vietnamesisch - Le
Bedeutung: Freude
Herkunft: Chinesisch - Ly
Bedeutung: Vernunft
Herkunft: Vietnamesisch - Mac
Bedeutung: Ein vietnamesischer Clan, der von 1527 bis 1592 die Dynastie im Tonkin-Gebiet in Nordvietnam regierte
Herkunft: Chinesisch/Vietnamesisch - Mai
Bedeutung: Pflaumenblume
Herkunft: Chinesisch/Koreanisch - Ngo
Bedeutung: Jemand aus dem alten chinesischen Staat Wu
Herkunft: Chinesisch - Ngu
Bedeutung: Töricht, tölpelhaft oder dumm
Herkunft: Vietnamesisch - Nguyen
Bedeutung: Ein gezupftes Saiteninstrument
Herkunft: Chinesisch - Nhan
Bedeutung: Person
Herkunft: Vietnam - Pham
Bedeutung: Pflanzen
Herkunft: Chinesisch - Phan
Bedeutung: Nachkomme des Clans von Ji Sun
Herkunft: Chinesisch - Thi
Bedeutung: Poesie, Gedicht, Vers
Herkunft: Chinesisch-Vietnamesisch - Thong
Bedeutung: Intelligent sein
Herkunft: Vietnamesisch - Tian
Bedeutung: Fee
Herkunft: Vietnamesisch - Ton
Bedeutung: Sonne
Herkunft: Chinesisch - Tram
Bedeutung: Luxus, freundlich, besonders, rücksichtsvoll, rücksichtsvoll
Herkunft: Vietnamesisch - Tran
Bedeutung: Exponat, Ausstellung, alt, uralt
Herkunft: Vietnamesisch - Trang
Bedeutung: Elgeant
Herkunft: Vietnamesisch - Tri
Bedeutung: Klug, Gehirn, intelligent; Idee
Herkunft: Vietnamesisch - Trieu
Bedeutung: Million
Herkunft: Vietnamesisch - Trinh
Bedeutung: Rein, jungfräulich
Herkunft: Vietnamesisch - Troung
Bedeutung: Schule, Feld
Herkunft: Vietnamesisch - Tu
Bedeutung: Hell, scharf
Herkunft: Vietnamesisch - Tuan
Bedeutung: Ritterlich, Gentleman
Herkunft: Vietnamesisch - Van
Bedeutung: Wolke
Herkunft: Vietnamesisch - Vang
Bedeutung: Golden
Herkunft: Vietnamesisch - Vien
Bedeutung: Vollständig, voll
Herkunft: Vietnamesisch - Vu/Vo
Bedeutung: Regen
Herkunft: Chinesisch